AHOGADOS VS FALLECIDOS: APROXIMACIÓN METODOLÓGICA II CONGRESO DE SEGURIDAD Y PREVENCIÓN EN EL LITORAL DE CANARIAS Estadística de Defunciones según causa de muerte: Defunciones por ahogamiento y sumersión accidental inscritas en Canarias

AHOGADOS VS FALLECIDOS: APROXIMACIÓN METODOLÓGICA II CONGRESO DE SEGURIDAD Y PREVENCIÓN EN EL LITORAL DE CANARIAS AHOGADOS VS FALLECIDOS: APROXIMACIÓN METODOLÓGICA Estadística de Defunciones según causa de muerte: Defunciones por ahogamiento y sumersión accidental inscritas en Canarias Noelia Martín Morales Jefa de Servicio de Estadísticas Demográficas y Sociales nmarmor@gobiernodecanarias.org

ESQUEMA GENERAL DE LA PRESENTACIÓN Marco normativo Recogida de datos y tratamiento de la información Codificación de la causa de muerte Defunciones por Ahogamiento Estadística de Defunciones según causa de muerte: Defunciones por ahogamiento y sumersión accidental inscritas en Canarias

Marco normativo En España la estadística de carácter oficial que recoge las defunciones según su causa, es decir, el número de personas muertas y de qué se han muerto, es la Estadística de Defunciones según causa de muerte. Esta operación estadística está recogida en el Plan Estadístico Nacional y en el Plan Estadístico de Canarias. Participan como órganos ejecutores el Instituto Nacional de Estadística, los Institutos de estadística de todas las comunidades autónomas, las Consejerías/Departamentos con competencia en Sanidad de las comunidades autónomas, y los Registros Civiles y Juzgados. Estadística de Defunciones según causa de muerte: Defunciones por ahogamiento y sumersión accidental inscritas en Canarias

Marco normativo En la CCAA de Canarias en concreto existe un Convenio de Colaboración firmado entre el Instituto Canario de Estadística (ISTAC), la Consejería de Sanidad y el Instituto Nacional de Estadística (INE) para aportar los medios humanos necesarios para la supervisión y coordinación de la operación en el apartado de causa de muerte. El Análisis de la Mortalidad en Canarias proporciona información anual sobre los fallecimientos ocurridos dentro del territorio de la Comunidad Autónoma y de aquellos residentes canarios fallecidos fuera de la Comunidad, atendiendo a la causa básica que los determinó. Estadística de Defunciones según causa de muerte: Defunciones por ahogamiento y sumersión accidental inscritas en Canarias

Recogida de datos y tratamiento de la información Todas las personas residentes en España tienen la obligación, marcada por la ley, de cumplimentar los Cuestionarios para la Declaración de los Nacimientos, Matrimonios y Defunciones al Registro Civil. El apartado de los boletines estadísticos referido a las causas de muerte debe ser rellenado y firmado por el mismo médico que certifica la defunción o que asiste al parto. El resto de los datos son consignados por los familiares o personas obligadas por la ley a realizar la declaración. Estadística de Defunciones según causa de muerte: Defunciones por ahogamiento y sumersión accidental inscritas en Canarias

Mensualmente los Registros Civiles y Juzgados remiten los BED, BEDJ y los BEP a las Delegaciones Provinciales del INE, donde se inician los trabajos de revisión, depuración, codificación y grabación de las variables demográficas. Esta información es utilizada para la inmediata actualización de otros ficheros estadísticos. El INE coordina las labores de codificación de todas las Comunidades Autónomas, asesorando y prestando su apoyo técnico, así como realizando un seguimiento continuado con el fin de asegurar la homogeneidad de criterios. Estadística de Defunciones según causa de muerte: Defunciones por ahogamiento y sumersión accidental inscritas en Canarias

El proceso de grabación que realizan las Comunidades Autónomas debe cumplir el formato y normas establecidas por el INE. El tratamiento de la causa de muerte en el proceso para la elaboración de las tablas de resultados se hace de una forma exhaustiva, estudiando todos los casos de posibles incompatibilidades entre la misma y el resto de la información demográfica, acudiendo a la fuente primera del dato, el boletín estadístico, de forma que la fiabilidad sea la máxima posible. Estadística de Defunciones según causa de muerte: Defunciones por ahogamiento y sumersión accidental inscritas en Canarias

Los datos sobre causas de muerte se recogen en tres modelos de cuestionarios estadísticos: Certificado Médico de Defunción/Boletín Estadístico de Defunción (CMD/BED): fallecidos por causas naturales sin que se precise la intervención de un juez Boletín Estadístico de Defunción Judicial (BEDJ): fallecidos por causas que requieren una intervención judicial por haber indicios de posible causa accidental o violenta. Boletín Estadístico de Parto (BEP): En el caso de los fallecidos antes de las 24 horas de vida, los datos también son recogidos a través del BEP. Estadística de Defunciones según causa de muerte: Defunciones por ahogamiento y sumersión accidental inscritas en Canarias

Codificación de la causa de muerte La codificación de la causa de defunción se realiza seleccionando la denominada «Causa Básica de Defunción» la cual se define como la enfermedad o lesión que inició la cadena de acontecimientos patológicos que condujeron directamente a la muerte, o las circunstancias del accidente o violencia que produjo la lesión fatal. Cuando la causa es una lesión traumática, se considera causa básica las circunstancias del accidente o violencia que produjo la lesión fatal. Estadística de Defunciones según causa de muerte: Defunciones por ahogamiento y sumersión accidental inscritas en Canarias

Para la codificación de la «Causa Básica de Defunción» se han seguido las reglas de selección y modificación propuestas por la OMS en la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) 10ª revisión, además se ha tenido en cuenta los acuerdos de codificación adoptados entre el INE y los registros de mortalidad de las distintas comunidades autónomas de tal forma que pueda asegurarse la comparabilidad de los datos en el ámbito nacional. Estadística de Defunciones según causa de muerte: Defunciones por ahogamiento y sumersión accidental inscritas en Canarias

CIE 10 La Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE), cuyo origen se remonta al siglo XIX, se estableció con el propósito de clasificar las enfermedades para fines de salud pública. La CIE es la referencia internacional para la clasificación de la mortalidad y la morbilidad. La finalidad de la CIE es clasificar las enfermedades, las afecciones y las causas externas de enfermedades y traumatismos, con objeto de recopilar información sanitaria útil relacionada con las defunciones, las enfermedades y los traumatismos (mortalidad y morbilidad). Estadística de Defunciones según causa de muerte: Defunciones por ahogamiento y sumersión accidental inscritas en Canarias

La CIE 10 está formada por alrededor de 55.000 códigos. Se organiza en 21 Capítulos, cada capítulo está dividido en bloques o grupos homogéneos de categorías de tres caracteres. Aunque no sea obligatorio para la notificación a nivel internacional, la mayoría de las categorías de tres caracteres están subdivididas por medio de un carácter numérico después de un punto decimal. Códigos CIE 10 Las defunciones por Ahogamiento (Ahogamiento y Sumersión) están recogidas en el Capitulo XX. Causas externas de morbilidad y mortalidad Estadística de Defunciones según causa de muerte: Defunciones por ahogamiento y sumersión accidental inscritas en Canarias

093 Ahogamiento, sumersión y sofocación accidentales Para la presentación de resultados se utilizan otras listas de tabulación, en concreto el INE y el ISTAC utilizan la “lista reducida” que consta de 102 categorías, más los 21 capítulos. Defunciones de residentes según sexos, grupos de edad y causas de muerte (lista reducida de CIE-10) por años. Canarias. 093 Ahogamiento, sumersión y sofocación accidentales Recoge las causas de muerte desde la W65 a la W84 Estadística de Defunciones según causa de muerte: Defunciones por ahogamiento y sumersión accidental inscritas en Canarias

W65 Ahogamiento y sumersión mientras se está en la bañera W66 Ahogamiento y sumersión consecutivos a caída en la bañera W67 Ahogamiento y sumersión mientras se está en una piscina W68 Ahogamiento y sumersión consecutivos a caída en una piscina W69 Ahogamiento y sumersión mientras se está en aguas naturales W70 Ahogamiento y sumersión posterior a caída en aguas naturales W73 Otros ahogamientos y sumersiones especificados W74 Ahogamiento y sumersión no especificados W75 Sofocación y estrangulamiento accidental en la cama W76 Otros estrangulamientos y ahorcamientos accidentales W77 Obstrucción de la respiración debida a hundimiento, caída de tierra u otras sustancias W78 Inhalación de contenidos gástricos W79 Inhalación e ingestión de alimento que causa obstrucción de las vías respiratorias W80 Inhalación e ingestión de otros objetos que causan obstrucción de las vías respiratorias W81 Confinado o atrapado en un ambiente con bajo contenido de oxígeno W83 Otras obstrucciones especificadas de la respiración W84 Obstrucción no especificada de la respiración Estadística de Defunciones según causa de muerte: Defunciones por ahogamiento y sumersión accidental inscritas en Canarias

Ahogamiento y sumersión accidentales (W65 a W74). Para la nueva tabulación que presenta el ISTAC en su web se ha tomado como referencia el grupo formado por Ahogamiento y sumersión accidentales (W65 a W74). Eliminando los causas con códigos W65 y W66. Estadística de Defunciones según causa de muerte: Defunciones por ahogamiento y sumersión accidental inscritas en Canarias

Análisis de la Mortalidad/ Series anuales. Municipios de Canarias Estadística de Defunciones según causa de muerte: Defunciones por ahogamiento y sumersión accidental inscritas en Canarias

Estadística de Defunciones según causa de muerte: Defunciones por ahogamiento y sumersión accidental inscritas en Canarias

Pero medimos cosas diferentes El dato provisional 2017 que manejamos a día de hoy es de 66 muertes debido a estas causas básicas.... lejos de los 93 recogidos por diversas fuentes. Pero medimos cosas diferentes Estadística de Defunciones según causa de muerte: Defunciones por ahogamiento y sumersión accidental inscritas en Canarias

En nuestra base de datos este fallecimiento tiene como causa básica de defunción W15.8 Caída desde peñasco

Mayor precisión en la codificación (reducción de los códigos W74) Mejoras Reducción en los tiempos de codificación y presentación de resultados (1 año) Mayor precisión en la codificación (reducción de los códigos W74) Estadística de Defunciones según causa de muerte: Defunciones por ahogamiento y sumersión accidental inscritas en Canarias