13 November 2007 Un marco conceptual y político del uso de tiempo Relaciones de poder, protección social y pobreza Anna Coates Jefa, Unidad de Desarrollo Social, CEPAL Comisión Económica para América Latina y el Caribe – Sede subregional para México y América Central Prepared by Matt Hammill, ECLAC

¿Por que visibilizar el trabajo no-remunerado? 13 November 2007 ¿Por que visibilizar el trabajo no-remunerado? Visibilización de la importancia y el significado del trabajo no remunerado dentro del hogar en términos económicos y sociales: ayuda a aclarar la relación entre la cobertura (o no) de protección social, la participación económica y las relaciones de poder dentro del hogar (desigualdad de género) Prepared by Matt Hammill, ECLAC

13 November 2007 Relaciones de poder Participación e influencia en decisiones para delegar algunas tareas no-remuneradas, participar en la economía remunerada, y/o movilizar recursos Vinculado con: racional económica de costos y beneficios para el hogar instituciones y políticas que permiten participación en esferas económicas y sociales estereotipos y normas de los roles de género Prepared by Matt Hammill, ECLAC

Procesos internos del hogar y protección social 13 November 2007 Procesos internos del hogar y protección social Procesos internos del hogar determinan la asignación de tareas en las esferas productivas y reproductivas Relaciones de poder y agencia (reflejadas en los mecanismos de negociación y de toma de decisiones) afectan estos procesos Estrategias de supervivencia están definidas por la generación de ingresos... y por las posibilidades para asegurar y mantener el bienestar de la familia ( actividades de “protección social” ) Prepared by Matt Hammill, ECLAC

13 November 2007 "La protección social representa las respuestas de la sociedad a los niveles de riesgo o privación considerados inaceptables. Por consiguiente, el funcionamiento de los sistemas de protección social se apoya en un consenso social, implícito o explícito, sobre los valores fundamentales relacionados con un acceso seguro, a niveles aceptables, a medios que permitan satisfacer necesidades básicas y ejercer derechos fundamentales. Entre éstos figuran el acceso seguro al ingreso, medios de vida, el empleo, servicios de salud y educación, alimentación y vivienda. La protección social tiene, por tanto, dimensiones múltiples y no se refiere únicamente a compensar las variaciones de los ingresos en efectivo mediante transferencias públicas o seguros reglamentados, disposiciones que, aun hoy, prevalecen en algunos países." (Naciones Unidas, 2001) Prepared by Matt Hammill, ECLAC

13 November 2007 El trabajo no-remunerado oculta el nivel real de riesgo y subsidia el sistema formal de protección social Protección social: un conjunto de mecanismos públicos, privados, formales e informales Muchos de los servicios informales son llevados a cabo desproporcionadamente por mujeres. Prepared by Matt Hammill, ECLAC

Pobreza multidimensional y agencia 13 November 2007 Pobreza multidimensional y agencia Sen (1999): lo importante para poder asegurar el bienestar es la “libertad substantiva” o las “capacidades” para que un individuo escoja una vida que él o ella valore. Los recursos de varios tipos, ya sean económicos, sociales o políticos, son las herramientas para este fin Agencia: el poder relacional de diferentes miembros del hogar y el peso de trabajo no-remunerado dentro del hogar se puede considerar tanto como resultado de procesos de desigualdad como una razón para su perpetuación Tiempo en sí: una libertad substantiva (o un recurso), el cual se puede emplear para lograr otras libertades substantivas. Prepared by Matt Hammill, ECLAC

Evaluación de políticas económicas y sociales 13 November 2007 Evaluación de políticas económicas y sociales Uso de tiempo: un marco para análisis de la pobreza multidimensional / el impacto de las políticas económicas y sociales en el desarrollo humano Medir impactos en relaciones de género y a partir de allí pronosticar las implicaciones sociales y económicas de tales cambios para relaciones de poder Prepared by Matt Hammill, ECLAC

13 November 2007 Conclusiones Ya sabemos que el peso del trabajo no remunerado y el poco valor que se le asigna al trabajo de protección social debilita la posición de la mujer en el mercado laboral Es importante iluminar los otros vínculos Prepared by Matt Hammill, ECLAC

13 November 2007 Prepared by Matt Hammill, ECLAC

Gracias