Clasificar para entender: Cada delito cuenta Clasificación internacional de delitos Con fines estadísticos ICCS - Versión 1.0 Clasificar para entender: Cada delito cuenta ENTENDER LOS DELITOS Usar la Clasificación permite conocer con más profundidad variables de la víctima, el agresor, la motivación y el contexto en el que ocurrió el delito. Understanding crime Using the Classification ensures a deep understanding of the characteristics of victims, of perpetrators, their motives and the context of the crime; essential elements to strengthen research and targeted crime prevention policies. Understanding crime Helps to obtain a full understanding of all crimes, according to: Allows to discover criminal cocts that had not previously been iden Enhances spatial and temporal analysis through geo-referencing CONTAR TODOS LOS DELITOS Obtener una comprensión completa de todos los delitos, de acuerdo a: Descubrir conductas delictivas que no se habían identificado y/o capturado con anterioridad. Gravedad de la conducta Estado del agresor Modus operandi Relevancia para las Políticas Sujeto de la conducta delictiva Standardizing the system of criminal justice statistics The Classification sets up a common language between different bodies, jurisdictions and levels of government for a cross-cutting monitoring through all criminal justice institutions.   Statistical principles and best practices followed by the Classification: ARMONIZAR SISTEMAS DE ESTADÍSTICA DELICTIVA La Clasificación establece un lenguaje común entre diferentes instituciones, diferentes jurisdicciones y niveles de gobierno para un monitoreo transversal a través de todo el sistema de justicia penal. Principios y prácticas estadísticas de la Clasificación: Exhaustividad Estructura jerárquica Exclusividad mutua Comparing the national, regional and global spheres Instead of using legal definitions, the Classification contains precise descriptions of all criminal conducts that can occur around the globe. These descriptions allow comparability within the region and the rest of the world COMPARAR A NIVEL REGIONAL Y GLOBAL La Clasificación contiene descripciones de todas las conductas delictivas que ocurren en el mundo, en lugar de utilizar definiciones jurídicas. Estas descripciones permiten la comparabilidad con la región y el resto del mundo. Reporting on the sustainable development goals Full implementation of the Classification will enable countries to produce high quality data to properly report on a number of SDG Indicators; mainly from Goal 16 “Peace, Justice and Strong Institutions”.   REPORTAR SOBRE LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE La correcta implementación de la Clasificación permite a los países producir datos de calidad para reporter oportunamente sobre varios Indicadores de los ODS; principalmente los relacionados con el Objetivo 16. http://www.unodc.org/unodc/en/data-and-analysis/statistics/iccs.html Para mayor información contactar a: - Unidad de Investigación y Análisis de Tendencias de UNODC: iccs@unodc.org - Centro de Excelencia sobre Información Estadística: cde.estadistica@unodc.org