Zarzuela “El Rey que Rabió” Letra: Miguel Ramos Carrión y Vital Aza Π Zarzuela “El Rey que Rabió” (Coro de doctores) Letra: Miguel Ramos Carrión y Vital Aza Música: Ruperto Chapí

Tristán

Kim

Currito

Doctores sapientísimos que yo he estudiado bien Juzgando por los síntomas que tiene el animal, bien puede estar hidrófobo, bien no lo puede estar, y afirma el gran Hipócrates que el perro en caso tal suele ladrar muchísimo o no suele ladrar. Con la lengua fuera, torva la mirada, húmedo el hocico, débiles las patas, muy caído el rabo, las orejas gachas ... Todos estos signos pruebas son de rabia; pero al mismo tiempo bien puede probar que el perro está cansado de tanto andar. Doctores sapientísimos que yo he estudiado bien son, en sus obras clínicas, de nuestro parecer. "Fermentus virum rabicum que incorpurus canis est, mortalis sont per accidens, mortalis sont per se". Para hacer la prueba que es más necesaria, agua le pusimos en una jofaina y él se fue gruñendo sin probar el agua. Todos estos signos pruebas son de rabia, pero al mismo tiempo signos son, tal vez, de que el animalito no tiene sed. Y de esta opinión nadie nos sacará. ¡El perro está rabioso! ¡O no lo está! (Copiado de Internet)

Judging by the symptoms that the animal has, it might well be hydrophobic, it might well not be, and great Hipocrates affirms that the dog in such a case tends to bark much or not at all. Lolling is the tongue, fierce the look, wet the muzzle, feeble the paws, very languid the tail, drooping the ears ... All these signs are proofs of rabies; but at the same time it could well prove that the dog is tired by so much walking. The wisest doctors that I have studied deeply are, in their clinical work, of our opinion. "Fermentus virum rabicum que incorpurus canis est, mortalis sont per accidens, mortalis sont per se". To test the proof more was necessary, we offered water to him in a basin and he started growling without trying the water. All these signs are proofs of rabies; but at the same time they are signs, perhaps, that the little animal is not thirsty. And from this opinion nobody will shift us. The dog is rabid, or else it is not! (Copiado de Internet)

Imágenes procedentes de Internet Sin ánimo de lucro – Non profit altapi1@gmail.com Imágenes procedentes de Internet Sin ánimo de lucro – Non profit Π