The past (imperfect) subjunctive

Escucha este cuento / monólogo

Transcripción del cuento Un día Juan se despertó confundido. Estaba contemplando por qué estaba en el hospital y por qué tenía las piernas aplastadas. “A ver…el otro día…lo empecé quejándome de todo el mundo…” Y de repente recordó los datos de ese día: “¡Claro! Ahora recuerdo todo: Le grité al mundo que me escuchara; quería que me oyera; esperaba que me diera lo que yo merecía. Después, el mundo tomó la forma de un perro negro, lo cual me pareció no muy normal, pero bueno. Luego…¿qué? Ah, sí, el mundo (en su aparición como el perro) me dijo que era importante que yo supiera que yo no merecía más que cualquier otro ser humano, específicamente: la vida, la libertad, y la justicia. Quería que yo entendiera eso. Dudaba que yo fuera a luchar en la vida…” Juan pausó. “Y también…no pensaba que yo haga mucho en la vida, le sorprendió que yo creyera que merecía cosas…” Juan siguió recordando: “Yo no quería que me hablara más…y luego…” En aquel momento Juan se dio cuenta de por qué estaba en el hospital. “¡Claro! ¡¡El mundo hiciera que una roca se me cayera encima, y me rompió las piernas!!” “Vaya,” murmuró Juan.

“A ver…el otro día…lo empecé quejándome de todo el mundo…” Los verbos subraydos Un día Juan se despertó confundido. Estaba contemplando por qué estaba en el hospital y por qué tenía las piernas aplastadas. “A ver…el otro día…lo empecé quejándome de todo el mundo…” Y de repente recordó los datos de ese día: “¡Claro! Ahora recuerdo todo: Le grité al mundo que me escuchara; quería que me oyera; esperaba que me diera lo que yo merecía. Después, el mundo tomó la forma de un perro negro, lo cual me pareció no muy normal, pero bueno. Luego…¿qué? Ah, sí, el mundo (en su aparición como el perro) me dijo que era importante que yo supiera que yo no merecía más que cualquier otro ser humano, específicamente: la vida, la libertad, y la justicia. Quería que yo entendiera eso. Dudaba que yo fuera a luchar en la vida…” Juan pausó. “Y también…no pensaba que yo haga mucho en la vida, le sorprendió que yo creyera que merecía cosas…” Juan siguió recordando: “Yo no quería que me hablara más…y luego…” En aquel momento Juan se dio cuenta de por qué estaba en el hospital. “¡Claro! ¡¡El mundo hiciera que una roca se me cayera encima, y me rompió las piernas!!” “Vaya,” murmuró Juan.

Past subjunctive? What on Earth!? The past subjunctive (or imperfect subjunctive, as it is known to some), functions very much like the present subjunctive with one main difference:

It’s in the past.

¡Ejemplos! I want you to eat. Quiero que comas. I wanted you to eat. Present: I want you to eat. Quiero que comas. Past: I wanted you to eat. Quería que comieras.

However do you form the past subjunctive? ellos form of the preterit take off the –ron add: -ar / -er / -ir -ra -ras -ramos -ran

And that works just fine because every preterit ellos form ends in –ron, right?

Right

PUT ACCENT ON LETTER IN FRONT OF –RAMOS IN NOSOTROS FORM

Comer (nosotros) comiéramos

Exciting alternate endings used mainly in Spain but you can still use the other ones in Spain -ar / -er / -ir -se -ses -semos -sen

Conjugar: ser ir dar decir estar hacer caber zambullir

Conjugar: ser – fuera… ir – fuera… dar – diera… decir – dijera… estar – estuviera… hacer – hiciera… caber – cupiera… zambullir – zambullera…

When past subjunctive?? Creía que tú ____ (ser) Jacob. Same as when you use present subjunctive: The verb in the first (main) clause determines whether or not the verb in the second (dependent) clause is subjunctive: Creía que tú ____ (ser) Jacob. Creía que eras Jacob. No creía que tú _____ (ser) Jacob. No creía que fueras Jacob.

Verbs that still set up subjunctive: Necessity necesitar etc. Uncertainty dudar, no creer, negar, no pensar etc. Desire querer, desear, esperar etc. Emotion tener miedo, estar triste / alegre / enojado, etc.

Try to put a “j” somewhere in an acronym: Judgment: es bueno, es malo, es justo, es normal, es absurdo etc.

Format! For this thing, you need one clause with a subject and a verb that introduces another with a different subject and verb connected in Spanish with “que”: I wanted Juan to win. Quería que Juan ganara.

Format! If the two clauses have the same subject, you don’t conjugate the second verb and you don’t need “que”. I wanted to win. Quería ganar.

¡Sequence of tenses in sentences with dependent noun clauses! present / present Espero que aprendas. I hope you learn. past / past Yo esperaba que aprendieras. I hoped you learned / would learn. present / past Espero que aprendieras. I hope you learned. past / present ¿Incorrecto? “I hoped you are learning now” doesn’t exist with the dimensions we have in our known universe

Practice! ¡Practicar!

Conjugar ser (yo) estar (tú) tener (tú) hacer (yo) poder (ella) decir (yo) ir (yo) dar (yo) saber (yo) querer (ellos) llegar (nosotras) pasar (Ud.) pagar (Uds.) poner (yo) ser (tú) estar (yo) tener (yo) poder (yo) decir (tú) tocar (ellas) querer (yo) empezar (tú) salir (yo) oír (yo) dormir (nosotros) sentir (él) jugar (tú) destruir (yo)

Conjugar - Respuestas fuera estuvieras tuvieras hiciera pudiera dijera supiera quisieran llegáramos pasara pagara pusiera fueras estuviera tuviera pudiera dijeras tocaran quisiera empezaras saliera oyera durmiéramos sintiera jugaras destruyera

Traducir verbos: “It was good that…” I was You had He said She said I gave I knew I put I left There was I made We died They wanted We gave I could I should He went You all went They were You gave We could They said I played There were We knew You all wanted We wanted We felt You made You put

Traducir verbos - Respuestas yo debiera él fuera Uds. fueran ellos estuvieran dieras pudiéramos ellos dijeran yo jugara hubiera supiéramos Uds. quisieran quisiéramos sintiéramos hicieras pusieras yo fuera yo estuviera tuvieras él dijera ella dijera yo diera yo supiera yo pusiera yo saliera hubiera yo hiciera muriéramos ellos quisieran diéramos yo pudiera

Escribir en español ahora mismo: I hoped you played the oboe.  I hoped to play the oboe one day.  Pablo wanted you to go and give and know.  I hoped you slept, but you hoped we slept.  I believed you knew, but I didn’t believe that you didn’t know.  I didn’t know that Pablo was angry.  It was normal that Pablo cried.

Yo esperaba que tocaras el oboe. Yo esperaba tocar el oboe un día. Respuestas: Yo esperaba que tocaras el oboe. Yo esperaba tocar el oboe un día. Pablo quería que fueras y dieras y supieras. Esperaba que durmieras, pero esperabas que durmiéramos. Creía que sabías, pero no creía que no supieras. No sabía que Pablo estaba enfadado. Era normal que Pablo llorara.