R ECURSOS PRESENTES EN LA L ITERATURA C ONTEMPORÁNEA (P ERSPECTIVISMO L ITERARIO ) Franco Galleguillos Bahamondes

R ECURSO 1. TIPOS DE NARRADOR

N ARRADOR : El narrador es un personaje creado por el autor. Tiene la misión de contar la historia. Hay diferentes tipos de narrador según la información de que dispone para contar la historia y del punto de vista que adopta. El narrador es siempre un ser ficticio

CRITERIO : P ERSONA QUE SE NARRA

T ERCERA PERSONA Se trata de una voz que relata la historia desde su propio punto de vista, pero sin participar en ella. No es exactamente un personaje, sin embargo, tampoco hay que confundirlo con el autor de la obra. No interviene en el mundo narrado, sino solamente lo cuenta.

P RIMERA P ERSONA En este caso se trata de un personaje que asume el rol de narrador. Conoce la historia que cuenta porque participa en ella, y vive las mismas cosas que los demás personajes.

CRITERIO :RELACIÓN CON EL MUNDO NARRADO

N ARRADOR H ETERODIEGÉTICO No interviene en el mundo narrado.

N ARRADOR H OMODIEGÉTICO Interviene. Es, a la vez, narrador y personaje. Narrador personaje, Narrador protagonista, narrador testigo

CRITERIO : G RADO DE CONOCIMIENTO CON EL MUNDO

N ARRADOR O MNISCIENTE Aquél que sabe todo lo que va a ocurrir. Conoce completamente el mundo narrado, sus personajes con sus características físicas y psicológicas. Puede relatar los hechos que ocurrieron en el pasado o adelantar acontecimientos futuros.

N ARRADOR DE C ONOCIMIENTO P ARCIAL Su conocimiento es limitado,. Suele narrar desde la perspectiva de un personaje.

CRITERIO : DESDE DONDE MIRA EL NARRADOR ( PUNTO DE VISTA )

N ARRADOR P ROTAGONISTA Narrador y personaje están fundidos en uno. El protagonista nos cuenta con sus palabras, en primera persona, lo que hace, siente, piensa, u observa. Cuando el narrador cuenta lo que ve y hace, la narración es externa y objetiva. Cuando emite sus pensamientos, sentimientos y elucubraciones, la narración es interna y subjetiva.

Cuando el protagonista habla consigo mismo es llamado monólogo interior, que presenta la oportunidad de expresar los desórdenes de la mente, miedos e ilusiones

N ARRADOR T ESTIGO El narrador no es el protagonista, sino un personaje secundario que nos cuenta las andanzas del primero; Puede usar la primera o la tercera persona. Esta forma de narrar no da acceso a la vida interior de los personajes más que de una manera limitada, ya que sólo puede referirse a lo que piensan o sienten por lo que expresan sus palabras y gestos.

N ARRADOR O MNISCIENTE Es un dios en la historia. Lo sabe todo: lo que los personajes sienten, piensan y hacen; lo que deberían haber hecho; lo que soñaron, sus recuerdos y lo que no recuerdan también. Penetra en el interior de la conciencia de los personajes, devela su personalidad y, en ocasiones, puede juzgarlos. No tiene límites de espacio o tiempo, puede narrar el pasado y el futuro e incluso estar en varios lugares a la vez.

N ARRADOR C UASI -O MNISCIENTE Es parecido a lo que hace una cámara de video: puede observar a los personajes, sus gestos y reacciones, pero será el lector quien interprete sus emociones. Por ejemplo, se puede presentar al personaje despertándose violentamente en medio de la noche, pero para saber el contenido de su pesadilla es necesario que se la cuente a alguien. Este narrador no es un testigo porque puede estar en donde nadie puede llegar.

R ECURSO 2. TIPOS DE PERSONAJES

P ERSONAJE : Origen griego Máscara del actor Es cada uno de los seres, ya sean humanos, animales o de cualquier otro tipo, que aparecen en una obra artística. Más estrictamente, es la persona o seres conscientes que se imagina que existen dentro del universo de tal obra.

P ERSONAJE P RINCIPAL Concentran la mayor atención, porque participan directamente en los acontecimientos que se narran. Es decir, la narración se trata de lo que les ocurre a ellos o de lo que ellos mismos realizan.

P ERSONAJE S ECUNDARIO No están involucrados directamente en la historia que se cuenta, sino que tienen una participación menor. Intervienen en los hechos, pero no tanto ni tan seguido como los personajes principales.

P ERSONAJES I NCIDENTALES También se les llama personajes episódicos. Son aquellos que aparecen en la historia solo en una oportunidad, para algo específico. Esto puede ser entregar un dato, hacer una pregunta, o simplemente observar una situación.

P ERSONAJE C ONTRARIO O A NTAGONISTA Es el o los personajes. Se oponen a los propósitos del protagonista. Impide que cumpla sus planes.

R ECURSO 3: E STILOS N ARRATIVOS

E STILOS N ARRATIVOS Se refieren al modo de narrar, Generalmente se denomina estilo de organización de la narración. Representa los niveles de influencia del narrador en los hechos relatados. El concepto de modo narrativo se refiere a cómo está dicho lo que se dice (el relato),es decir, los modos de realizar la enunciación

E STILO D IRECTO El narrador deja que los personajes hablen por sí mismo. A través del diálogo o monólogo "Un día, Viernes mostró a Robinson una mota blanca que palpitaba en la hierba, y le dijo: -Margarita - Sí -contestó Robinson-, es una margarita."

E STILO I NDIRECTO Predomina el lenguaje del narrador. Cuando éste quiere darle paso a las palabras de alguno de los personajes, lo hace por medio de la conjunción subordinada que o aludiendo en su propio discurso a las palabras del personaje, pero narrándolas él mismo, sin dejar el monopolio del discurso. Utiliza la 3ª persona de tipo omnisciente o de conocimiento parcial.

"El juez, que no les había dado hasta el momento oportunidad de justificarse, preguntó ahora cómo pudieron saber tanto acerca del camello, no habiéndolo siquiera visto."

E STILO I NDIRECTO L IBRE Es una mezcla de ambos estilos anteriores, por lo tanto, más complejo. Mezcla la onmisciencia del narrador con la expresión de la interioridad de los personajes....Christum, dominum Nostrum--oyó que decían sus labios. ¿Qué era esto? ¿Qué era? Ah, sí: terminaba la Epístola...