Diapositiva de instrucciones Guía para el ponente “Seminario de actualización NobelReplace® Conical Connection” Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Instrucciones importantes para el ponente: cómo preparar el curso Diapositiva de instrucciones Instrucciones importantes para el ponente: cómo preparar el curso El siguiente conjunto de diapositivas se ha creado para ayudarle en la preparación de su curso. La estructura de esta presentación de instrucciones se basa en la receta del curso detallada correspondiente que está disponible en el Speaker Portal. A fin de lograr una coherencia global y la impartición más eficaz posible de nuestros cursos, le agradeceríamos que haga referencia siempre a esta receta cuando prepare su presentación. Esta presentación de instrucciones contiene una selección de diapositivas entre las que puede elegir para mejorar su propio material. Debe seguir los temas del curso según se estipula en la receta o en la agenda de la presentación de instrucciones tal cual, pudiendo ajustar el contenido detallado y el tiempo como desee. En la biblioteca del curso respectivo del Speaker Portal puede encontrar materiales adicionales (incluidos vídeos y animaciones). Para sistematizar el inicio y el final de todos los cursos de Nobel Biocare, hemos diseñado un conjunto genérico de diapositivas de introducción y cierre que le agradeceríamos que incluya en su presentación (especialmente la diapositiva sobre objetivos del curso). Los “mensajes clave” son puntos importantes que debe repetir a lo largo del curso para que los participantes los recuerden. En ese sentido, asegúrese de que su presentación refleje estos mensajes. Nobel Biocare aprecia mucho su apoyo, ya que permite mejorar continuamente el contenido y mantenerlo actualizado. Si tiene algún comentario relativo al material proporcionado, haga sus observaciones a su contacto local de T&E de Nobel Biocare.

Diapositiva de instrucciones Mensajes clave Facilidad de uso (protocolo de fresado sencillo gracias a la codificación por colores) Implante muy eficaz para la estabilidad a largo plazo del tejido blando y duro (conexión cónica, cambio de plataforma integrado) Amplia variedad de opciones restauradoras prefabricadas Soluciones restauradoras NobelProcera para conseguir unos resultados estéticos excelentes

Diapositiva de instrucciones Agenda Bienvenida y presentación Introducción general al sistema NobelReplace Conceptos del cambio de plataforma integrado Ventajas de NobelReplace Conical Connection Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace CC Sesiones prácticas Base científica Conclusión y resumen

Bienvenida y presentación Diapositiva de instrucciones Bienvenida y presentación Presentar al ponente y ofrecer una breve biografía. Presentar al personal de NB (centrarse en las habilidades y la formación, por ejemplo, auxiliar o técnico dental, etc.). Proporcionar información de la logística (aseos, pausas y temas relacionados). Pedir a los participantes que se presenten y preguntarles por qué están allí. ¿Por qué estamos aquí? (Objetivo de este curso). Presentar los objetivos de aprendizaje. Presentar la agenda brevemente.

“Seminario de actualización NobelReplace® Conical Connection” Ubicación, fecha Nombre del ponente Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Sustituir con puntos clave de la biografía del ponente Dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et Accumsan et iusto odio dignissim qui blandit Praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla Facilisi. Lorem ipsum dolor sit Amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy Mibh euismod tincidunt ut laoreet dolore Magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam. Sustituir con puntos clave de la biografía del ponente

Personal in situ de Nobel Biocare Nombre, cargo Técnico dental o asistente dental certificado, u otro Completar con un punto adicional relativo a los conocimientos en el campo dental

Objetivos del curso Proporcionar una visión general de las características más importantes del sistema de implantes NobelReplace Explorar el concepto de cambio de plataforma integrado y sus ventajas para la estabilidad del tejido Considerar las múltiples ventajas de la conexión cónica Examinar los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace Objetivo de este curso: Permitirle investigar el concepto y las ventajas del cambio de plataforma integrado y la conexión cónica en el sistema de implantes NobelReplace.

Agenda Parte 1 Bienvenida y presentación Parte 2 Introducción general al sistema NobelReplace Parte 3 Conceptos del cambio de plataforma integrado Parte 4 Ventajas de NobelReplace Conical Connection Parte 5 Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace CC Descanso Parte 6 Sesiones prácticas Parte 7 Base científica/Conclusión y resumen

Agenda Bienvenida y presentación Introducción general al sistema NobelReplace Conceptos del cambio de plataforma integrado Ventajas de NobelReplace Conical Connection Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace CC Sesiones prácticas Base científica Conclusión y resumen

Introducción general al sistema NobelReplace® En este capítulo deben tratarse los siguientes temas: Explorar la historia, el legado y el producto

Introducción general al sistema NobelReplace® Evolución de la gama de implantes Replace Select™/NobelReplace® Replace Select Straight Replace Select TC Replace External Hex 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Replace Select Internal Connection Replace Select Tapered NobelReplace Tapered y Straight Groovy NobelReplace® Conical Connection y Platform Shift Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Introducción general al sistema NobelReplace® Notas para el ponente Introducción general al sistema NobelReplace® Evolución de la gama de implantes Replace Select™/NobelReplace® Nota para el ponente sobre la diapositiva anterior: El sistema de implantes Replace fue desarrollado por Jack Hahn. 1997 – Se lanza el implante Replace External Hex con un hexágono al estilo “Brånemark”, pero con la característica de codificación por colores. Todos los implantes Replace se ofrecen con recubrimiento de HA (hidroxiapatita) o TPS (rociado con plasma de titanio). 1999 – El sistema de implantes Replace Select se introduce con la misma codificación por colores que el hexágono externo, pero con el añadido de la conexión “tri-channel” predecible que conocemos hoy en día. 2001 – TiUnite se añade al cuerpo del implante. 2002 – Se añade la conexión tri-channel de Replace a un cuerpo de implante que es parecido a Brånemark System, proporcionando las ventajas de un sistema de implantes de paredes paralelas (colocación vertical ajustable no dependiente de la preparación con fresas) con la simplicidad y predictibilidad de la conexión tri-channel. 2005 – Se suman la opción de TiUnite en el cuello y la adición de Groovy. 2010 – Se presenta una longitud adicional (11,5 mm) para responder a las demandas del mercado y el implante Replace Select TC con cuello mecanizado de 3 mm como implante para soportar soluciones de sobredentaduras en casos de edentulismo. 2011 – Introducción de NobelReplace Conical Connection y NobelReplace Platform Shift en el mercado. Futuro: El sistema de implantes más utilizado en el mundo seguirá evolucionando para responder a las necesidades de nuestros clínicos. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Introducción general al sistema NobelReplace® Diseño del implante Imita la forma de la raíz de un diente natural y permite la colocación en alveolos postextracción y en lechos cicatrizados, proporcionando una estabilidad óptima. Protocolo de fresado paso a paso El protocolo estandarizado de fresado paso a paso simplifica la preparación del lecho del implante y garantiza procedimientos quirúrgicos predecibles. Simplicidad y predictibilidad del protocolo de fresado, con independencia del tipo de hueso. Conexión “tri-channel” interna Ofrece una sensación táctil y directa al posicionar las conexiones protésicas, así como una colocación precisa y segura del pilar. Sistema codificado por colores Componentes codificados por colores para una identificación precisa y rápida de los mismos y una logística sencilla. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Introducción general al sistema NobelReplace® Codificación por colores Seguridad La codificación por colores fomenta la seguridad al garantizar la elección correcta de los componentes a lo largo de todos los procesos quirúrgicos y restauradores. Predictibilidad Cualquier implante NobelReplace colocado en cualquier paciente se puede identificar inmediatamente con una mera inspección visual, por lo que no es necesario un análisis radiográfico, medir la plataforma, etc. Ventajas organizativas La codificación por colores universal garantiza la organización del inventario y una gestión eficaz del stock. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Introducción general al sistema NobelReplace® El sistema preferido para empezar con los implantes dentales Sistema codificado por colores Identificación sencilla durante la colocación y restauración de todos los componentes gracias a la codificación por colores (implantes, fresas, formadoras de rosca, instrumentos de inserción, tornillos de cierre, pilares y kits quirúrgicos). Protocolo de fresado paso a paso Protocolo simplificado y estandarizado de fresado paso a paso que respalda el procedimiento quirúrgico. Versatilidad protésica Flexibilidad para elegir entre la conexión cónica y la conexión “tri-channel” con el mismo cuerpo del implante y por lo tanto con el mismo protocolo de fresado. La amplia gama de soluciones protésicas incluye desde coronas, puentes y trabajo dental convencional hasta prótesis sobre implantes. Locator® es una marca registrada de Zest Anchors Inc. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Un sistema de implantes universal para todas las necesidades 8/9/2018 Introducción general al sistema NobelReplace® Introducción: NobelReplace® Platform Shift y Conical Connection Un sistema de implantes universal para todas las necesidades El mismo cuerpo del implante con más opciones restauradoras Descubra el firme y resistente ajuste de la conexión cónica en el cuerpo del implante cónico original Experimente el cambio de plataforma integrado en el cuerpo del implante cónico original Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Introducción general al sistema NobelReplace® Diapositiva de instrucciones Introducción general al sistema NobelReplace® Contenido/material que proporciona el conferenciante En el Speaker Portal, se puede encontrar material adicional.

Agenda Bienvenida y presentación Introducción general al sistema NobelReplace Conceptos del cambio de plataforma integrado Ventajas de NobelReplace Conical Connection Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace CC Sesiones prácticas Base científica Conclusión y resumen

Conceptos del cambio de plataforma integrado Diapositiva de instrucciones Conceptos del cambio de plataforma integrado En este capítulo deben tratarse los siguientes temas: Principios del cambio de plataforma integrado Selección de materiales e integración de tejidos Ventajas del manejo del tejido blando y duro Cuándo utilizar y cuándo no utilizar el cambio de plataforma integrado: indicaciones

Conceptos del cambio de plataforma integrado Principios fundamentales del diseño Implante sin cambio de plataforma integrado Implante con cambio de plataforma integrado NobelReplace Tapered RP 4.3 NobelReplace Conical Connection RP 5.0 Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 22 22

Conceptos del cambio de plataforma integrado Notas para el ponente Conceptos del cambio de plataforma integrado Principios fundamentales del diseño Nota para el ponente sobre la diapositiva anterior: Cambio de plataforma integrado: los pilares poseen un diámetro inferior en la parte transmucosal en relación con el diámetro de plataforma del implante; por ejemplo, una conexión RP está disponible con un diámetro de implante de 4,3 mm y 5,0 mm. El diámetro del cono en el que el implante se encaja es de 3,35 mm y se tiene un cambio de plataforma integrado de 0,5 mm por cada lado cuando se utiliza un diámetro de implante de 4,3 mm. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Conceptos del cambio de plataforma integrado 8/9/2018 Conceptos del cambio de plataforma integrado Principios del cambio de plataforma integrado y del manejo del tejido blando Se define como el reposicionamiento horizontal hacia dentro de la superficie de conexión entre el implante y el pilar. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 24

Conceptos del cambio de plataforma integrado Notas para el ponente Conceptos del cambio de plataforma integrado Principios del cambio de plataforma integrado y del manejo del tejido blando Nota para el ponente sobre la diapositiva anterior: “Sea cual sea el mecanismo exacto, los investigadores están observando que la superficie de conexión sufre una inflamación menor gracias a este diseño. Menos inflamación implica menor pérdida ósea”. (Dr. Scott McLean)

Conceptos del cambio de plataforma integrado Principios del cambio de plataforma integrado y del manejo del tejido blando Esta característica del diseño puede crearla el fabricante en un cuerpo del implante o lograrla el clínico utilizando un pilar compatible con un diámetro menor que el de la plataforma del implante. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 26

Conceptos del cambio de plataforma integrado Principios del cambio de plataforma integrado y del manejo del tejido blando Vascularización La estabilidad del hueso crestal y de la mucosa/papila dependen en gran medida de su volumen y de su vascularización y riego sanguíneo respectivos. Un volumen y una vascularización mayores del tejido favorecen un hueso crestal y una papila interdental más estables. Incrementando el volumen y la vascularización del tejido duro y blando el diseño de cambio de plataforma integrado contribuye a la estabilidad de los tejidos y al resultado estético de la encía y la papila interproximal (“estética rosa”). 27

Conceptos del cambio de plataforma integrado Principios del cambio de plataforma integrado y del manejo del tejido blando El cambio de plataforma integrado tiene el efecto de crear un componente horizontal que se añade a la distancia lineal total entre el pilar y la cresta ósea necesaria para la anchura biológica. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 28

Conceptos del cambio de plataforma integrado 29292929 Conceptos del cambio de plataforma integrado Principios del cambio de plataforma integrado y del manejo del tejido blando La anchura biológica alrededor del cuello de un diente o de un implante dental constituye un sellado de la mucosa destinado a ofrecer protección al hueso subyacente. Por lo general, se forma en sentido apical respecto al microespacio y requiere un mínimo de unos 1,5 mm de tejido conectivo fibroso entre el hueso y la unión epitelial del surco gingival del diente o el implante. Surco gingival Unión epitelial Unión del tejido conectivo Anchura biológica ~ 3 mm Anchura biológica ~ 3 mm Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 29

Conceptos del cambio de plataforma integrado Principios del cambio de plataforma integrado y del manejo del tejido blando Efectos biológicos y ventajas del cambio de plataforma integrado La bibliografía1,2,3 muestra que un componente horizontal (generalmente de 0,5 mm) añadido a la distancia lineal total entre el pilar y la cresta ósea, creado por el cambio de plataforma integrado, da como resultado: una pérdida de hueso crestal significativamente menos detectable mediante radiografías, en seres humanos mejor soporte/mantenimiento del tejido blando en la zona estética 1 Atieh MA, Ibrahim HM, Atieh AH. Platform switching for marginal bone preservation around dental implants: a systematic review and meta-analysis. J Periodontol 2010;81(10):1350-66* 2 Canullo L, Rasperini G. Preservation of peri-implant soft and hard tissues using platform switching of implants placed in immediate extraction sockets: a proof-of-concept study with 12- to 36-month follow-up. Int J Oral Maxillofac Implants 2007;22(6):995-1000* 3 López-Marí L, Calvo-Guirado JL, Martín-Castellote B, Comez-Moreno G, López-Marí M. Implant platform switching concept: an updated review. Med Oral Patol Oral Cir Bucal 2009;14(9):e450-4* * Los estudios mencionados no incluían implantes de Nobel Biocare. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 30

Conceptos del cambio de plataforma integrado 8/9/2018 Conceptos del cambio de plataforma integrado Principios del cambio de plataforma integrado y del manejo del tejido blando El cambio de plataforma integrado ayuda a prevenir la pérdida de hueso crestal tras la colocación del implante y favorece la obtención de resultados estéticos satisfactorios1. 1 López-Marí L, Calvo-Guirado JL, Martín-Castellote B, Gomez-Moreno G, López-Marí M. Implant platform switching concept: an updated review. Med Oral Patol Oral Cir Bucal 2009;14(9):e450-4.* *El estudio mencionado no incluía implantes de Nobel Biocare. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 31

Conceptos del cambio de plataforma integrado Diapositiva de instrucciones Conceptos del cambio de plataforma integrado Contenido/material que proporciona el conferenciante En el Speaker Portal, se puede encontrar material adicional.

Agenda Bienvenida y presentación Introducción general al sistema NobelReplace Conceptos del cambio de plataforma integrado Ventajas de NobelReplace Conical Connection Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace CC Sesiones prácticas Base científica Conclusión y resumen

Ventajas de NobelReplace® Conical Connection Diapositiva de instrucciones Ventajas de NobelReplace® Conical Connection En este capítulo deben tratarse los siguientes temas: Perspectivas mecánicas y biológicas. Ofrece una conexión ajustada, diseñada para eliminar micromovimientos e invasión bacteriana, que podrían conducir a una reducción de la pérdida ósea.

Ventajas de NobelReplace® Conical Connection 8/9/2018 Ventajas de NobelReplace® Conical Connection Características y ventajas de la conexión cónica Está diseñada para mejorar el manejo del tejido blando (cambio de plataforma integrado), conservar el hueso crestal y mejorar el resultado estético. Cuerpo del implante cónico clínicamente probado  diseñado para ofrecer una alta estabilidad inicial. Sencillo protocolo de fresado paso a paso (todas las indicaciones) para la predictibilidad del tratamiento. Codificación por colores para una identificación fácil y rápida de los componentes. La exclusiva superficie oxidada TiUnite con muescas (Groovy) aumenta la estabilidad del implante en la fase de cicatrización inicial gracias a una formación de hueso más rápida1. La ajustada conexión cónica aumenta la estabilidad y disminuye los micromovimientos pudiendo dar lugar a una menor remodelación ósea2. 1 Hall J, Miranda-Burgos P, Sennerby L. Stimulation of directed bone growth at oxidized titanium implants by macroscopic grooves: an in vivo study. Clin Implant Dent Relat Res 2005;7 Suppl 1:S76-82. 2 Arnhart C, Kielbassa AM, Martinez-de Fuentes R et al. Comparison of variable-thread tapered implant designs to a standard tapered implant design after immediate loading. A 3-year multicenter randomised controlled trial. Aceptado para su publicación en Eur J Oral Implant. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 35

Ventajas de NobelReplace® Conical Connection Características y ventajas de Conical Connection Características Conexión cónica Ventajas Conexión sellada Resistencia mecánica superior 2 mm Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 36

Ventajas de NobelReplace® Conical Connection Características y ventajas de la conexión cónica Características Cambio de plataforma integrado Ventajas Diseñado para aumentar el volumen de tejido blando, conservar el hueso crestal y mejorar el resultado estético Cambio de plataforma integrado Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 37

Ventajas de NobelReplace® Conical Connection Características y ventajas de la conexión cónica Características Bloqueo hexagonal Ventajas Recolocación segura de los componentes protésicos Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 38

Ventajas de NobelReplace® Conical Connection Características y ventajas de la conexión cónica Características Conexión protésica con función dual Ventajas Flexibilidad protésica para pilares y restauraciones atornilladas No se requieren pilares adicionales Unitaria (no rotatoria) Múltiple (rotatoria) Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 39

Ventajas de NobelReplace® Conical Connection Notas para el ponente Ventajas de NobelReplace® Conical Connection Características y ventajas de la conexión cónica Pilares personalizados La conexión cónica interna se diseñó para proporcionar una conexión segura y sellada para una amplia gama de pilares unitarios. Con las tolerancias específicas para la combinación de implante/pilar se consigue un ajuste perfecto en la parte superior de la conexión. Para los tres diámetros (NP, RP 4.3 y 5.0), el tamaño de la conexión protésica interna se diseñó para aceptar un pilar NobelProcera de zirconia, conservando al mismo tiempo un grosor de la pared del implante capaz de soportar las tensiones de fatiga ejercidas sobre ella. El bloqueo hexagonal en la base de la conexión proporciona un posicionamiento seguro de pilares unitarios y ayuda a conseguir el mejor resultado estético. Puentes a nivel de implante* La segunda función de la conexión protésica la proporciona la superficie horizontal en la parte superior. Esta plataforma ofrece una superficie sobre la cual se puede colocar un puente a nivel de implante. Cuando se utiliza una estructura NobelProcera Implant Bridge de titanio o zirconia, esta restauración excepcionalmente resistente también suprime la necesidad de pilares unitarios adicionales y supone un ahorro de costes para el paciente1. Conexión cónica interna y plataforma para una estructura NobelProcera™ Implant Bridge. 1 Sierraalta M, Razzoog ME. Load to Fracture of Procera® Zirconia Bridges. J Dent Res 2006;85 (Spec Iss A):abstract 1871. * Los pilares NobelProcera Zirconia y los puentes a nivel de implante no están indicados para NobelActive 3.0 Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Ventajas de NobelReplace® Conical Connection Características y ventajas de la conexión cónica Flexibilidad protésica Conexión segura y sellada para una amplia gama de pilares unitarios Restauración protésica precisa y segura Ajuste perfecto, sobre todo en la parte superior de la conexión Conexión protésica con función dual: para pilares unitarios y puentes de implantes Cambio de plataforma integrado Posibilidad de 6 posiciones Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 41

Ventajas de NobelReplace® Conical Connection 8/9/2018 Ventajas de NobelReplace® Conical Connection Principios fundamentales del diseño Cambio de plataforma integrado de 0,25 mm Todas las plataformas de conexión cónica proporcionan un cambio de plataforma integrado de 0,25 mm con una interfase mecanizada para la integración del tejido blando. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 42

Ventajas de NobelReplace® Conical Connection Notas para el ponente Ventajas de NobelReplace® Conical Connection Principios fundamentales del diseño Nota para el ponente sobre la diapositiva anterior: La superficie de conexión con el tejido blando puede estar también en el cono invertido (TiUnite), dependiendo de la profundidad de colocación. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Ventajas de NobelReplace® Conical Connection Principios fundamentales del diseño Soluciones personalizadas NobelProcera™ Cambio de plataforma integrado Conexión cónica interna con bloqueo hexagonal Plataforma para puentes a nivel de implante Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 44 44 44

Ventajas de NobelReplace® Conical Connection Diapositiva de instrucciones Ventajas de NobelReplace® Conical Connection Contenido/material que proporciona el conferenciante En el Speaker Portal, se puede encontrar material adicional.

Agenda Bienvenida y presentación Introducción general al sistema NobelReplace Conceptos del cambio de plataforma integrado Ventajas de NobelReplace Conical Connection Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace CC Sesiones prácticas Base científica Conclusión y resumen

Diapositiva de instrucciones Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC En este capítulo deben tratarse los siguientes temas: Opciones restauradoras sobre implantes de Nobel Biocare CC Selección y diseño de pilares Pilares y su influencia en las opciones restauradoras Cementados o atornillados

Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC Descripción general de la gama: implantes 3.5 4.3 5.0 NP RP Conexión: NP Diámetro del implante: 3,5 mm Longitud del implante: 8, 10, 11,5, 13, 16 mm Conexión: RP Diámetro del implante: 4,3 mm Diámetro del implante: 5,0 mm Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 48

Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC Descripción general de la gama: implantes El nuevo cuerpo del implante NP necesitaba un cuerpo de diámetro ligeramente más ancho en la formadora de rosca. La preparación de la osteotomía es ligeramente mayor que la anterior con NobelReplace NP en hueso denso. Se utilizará para NobelReplace Conical Connection y NobelReplace Platform Shift así como para NobelReplace Tapered y Replace Select Tapered. Se diferencia por una línea marcada con láser y la indicación NP TAPERED. NP TPR Formadora de rosca existente NP TAPERED Formadora de rosca nueva Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 49

Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC Descripción general de la gama: implantes Los instrumentos de inserción de Conical Connection están codificados por colores. La posición del lado plano del hexágono en el implante está indicado por las 6 líneas negras. El tratamiento de superficie negra en la punta del instrumento de inserción no será visible por encima de la plataforma del implante cuando el instrumento esté correctamente conectado. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 50

8/9/2018 Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC Descripción general de la gama: implantes Molinillo de hueso Conical Connection con guía de molinillo de hueso Los molinillos de hueso están diseñados para la extracción de restos de tejido circundante alrededor de la cabeza/plataforma de un implante. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 51

Notas para el ponente Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC Descripción general de la gama: implantes Nota para el ponente sobre la diapositiva anterior: Se puede utilizar el molinillo de hueso con guía para eliminar tejido blando y duro alrededor de la cabeza del implante con mayor facilidad. El molinillo de hueso y la guía se pueden manejar manualmente (mango para instrumentos mecánicos – Handle for machine instruments, 29161) o bien con la unidad de fresado. IMPORTANTE: Este es el mismo molinillo de hueso que se utiliza para NobelActive, PERO hay un molinillo de hueso diferente para NobelReplace Tapered, Replace Select y NobelReplace Platform Shift. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC Opciones restauradoras: manejo del tejido blando Materiales biocompatibles, como el titanio y la zirconia, para soluciones tanto prefabricadas como personalizadas * NobelReplace Conical Connection: cambio de plataforma integrado Pilares definitivos con opción de provisionalización y pilares provisionales exclusivos * Las restauraciones NobelReplace CC tienen la misma contraindicación que NobelActive; es decir, los pilares de zirconia solamente están indicados para uso en la zona anterior. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 53 53

Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC Guía de selección de restauración Conical Connection Restauración unitaria Restauración múltiple Sobredentadura: fija-removible/removible Atornillada Cementada Atornillada Cementada Retenida por barra Retenida por pilar Pilar NobelProcera de zirconia* Pilar NobelProcera de zirconia* + titanio y pilar NobelProcera de zirconia* + titanio para recubrimiento directo (solución de 1 pieza) Pilar NobelProcera de titanio GoldAdapt Non-Engaging (rot.) Locator** Pilar NobelProcera de titanio Multi-unit Abutment (recto, angulado de 17º o 30º) Procera Esthetic Abutment Barras de implantes para sobredentadura NobelProcera de titanio Procera Esthetic Abutment GoldAdapt Non-Engaging (rot.) Esthetic Abutment (recto o angulado) GoldAdapt Engaging (no rot.) Esthetic Abutment (recto o angulado) NobelProcera Implant Bridge de zirconia + titanio Pilar Snappy Pilar Snappy * Las restauraciones NobelReplace CC tienen la misma contraindicación que NobelActive; es decir, los pilares de zirconia solamente están indicados para uso en la zona anterior. GoldAdapt Engaging (no rot.) Narrow Profile Abutment Barras de implantes para sobredentadura NobelProcera de titanio **Locator® es una marca registrada de Zest Anchors Inc. GoldAdapt Engaging (no rot.) Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 54

Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC Conical Connection: guía de selección de pilares provisionales Soluciones provisionales Provisionalización con pilar definitivo Pilares provisionales Atornilladas Cementadas Atornilladas Cementadas Multi-unit Abutment Esthetic Abutment (recto o angulado) Immediate Temporary Abutment (Restauración unitaria) Pilar provisional de titanio Procera Esthetic Abutment QuickTemp Abutment (Restauraciones múltiples) Pilar Snappy Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 55

Notas para el ponente Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC Conical Connection: guía de selección de pilares provisionales Nota para el ponente sobre la diapositiva anterior: Para entenderlo mejor, consulte las diapositivas del anexo con su descripción. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC Soluciones provisionales: soluciones provisionales inmediatas Cofias prefabricadas de plástico sobre pilares Cofias provisionales Solución provisional rápida sobre pilares Ideal para carga inmediata Disponible para Pilar Snappy Pilar Esthetic Pilar Immediate Temporary Abutment QuickTemp Abutment Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 57

Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC NobelProcera Implant Bridge de zirconia Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Notas para el ponente Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC Nota para el ponente sobre la diapositiva anterior: Ventaja económica (no se necesitan pilares) y elimina el posible microespacio (existente entre el implante y el pilar). Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC Toma de impresiones (restauraciones unitarias y restauraciones múltiples) Restauraciones unitarias (no rotatorias) Restauraciones múltiples (rotatorias) Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Notas para el ponente Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC Toma de impresiones (restauraciones unitarias y restauraciones múltiples) Nota para el ponente sobre la diapositiva anterior: Tenga en cuenta lo siguiente: Se debe tomar una impresión sobre el implante cuando la estructura encaja en el implante (múltiples), mientras que se debe tomar una impresión dentro del implante cuando se requiere información rotacional (unitarios). Cofias de impresión utilizadas Utilice la cofia de impresión normal cuando tome impresiones para restauraciones unitarias, y la cofia de impresión Bridge (marcada “B”) cuando tome impresiones para restauraciones múltiples. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC Toma de impresiones (restauraciones unitarias y restauraciones múltiples) Procedimiento clínico Coloque la cofia de impresión en el implante y tome una impresión a nivel de implante convencional. Conecte la restauración provisional o el pilar de cicatrización y envíe la impresión al laboratorio dental. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC Toma de impresiones (restauraciones unitarias y restauraciones múltiples) Procedimiento clínico para impresión a nivel de implante: Utilice una cubeta de impresión rígida personalizada con orificios de acceso a los tornillos oclusales siguiendo un protocolo de impresión de cubeta abierta. Inyecte un material de impresión elastomérico alrededor de las cofias de impresión intraoralmente y tome una impresión. Una vez fraguado por completo el material de impresión, desenrosque los tornillos de las cofias de impresión y retire la cubeta de impresión. Tome los registros interoclusales preliminares. Inspeccione la impresión para comprobar si existen discrepancias y envíela al laboratorio. Nota: Para NobelActive o NobelReplace Conical Connection, asegúrese de utilizar una cofia de impresión para puentes Impression Coping Bridge Open Tray Conical Connection para restauraciones de puente de implantes y barra de implantes para sobredentadura. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC NobelProcera™: oferta de restauración para Conical Connection Accesorios Existentes: Utilice los componentes NobelActive ya existentes para escanear y diseñar (las plataformas son totalmente compatibles y transferibles). Nuevos: Cambio de nombre: todos los accesorios del escáner para NobelActive y NobelReplace CC se denominarán Conical Connection. Codificación por colores de los componentes para facilitar la identificación de la plataforma (NP = magenta, RP = amarillo). Placa base del kit – opcional: disponible con cambio de nombre y codificación por colores. NobelReplace CC Pilar NobelProcera de Ti y Zr* PIB NobelProcera de Ti y Zr NobelActive = CC Barra de implantes NobelProcera Sin cambios en la gama Cambio de nombre en el software NobelProcera Abutment Wax-up Kit Nota: La restauración NobelReplace CC tiene la misma contraindicación que NobelActive; es decir, los pilares de zirconia solamente están indicados para uso en la zona anterior. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC Pilar NobelProcera para™ Conical Connection Cortesía del Dr. Stefan Holst, Alemania Pilares personalizados Producto Soporte ideal del tejido blando/encía alrededor del implante mediante un perfil de emergencia personalizado. Las opciones de diseño anatómico proporcionan un soporte adecuado del material de recubrimiento (para soluciones atornilladas). Conexiones internas y externas disponibles para plataformas de Nobel Biocare y de otros proveedores. Material Posibilidad de elegir entre zirconia y titanio, en función de la ubicación dentro de la arcada dental y la preferencia del clínico. Maximización de los resultados estéticos gracias a la aplicación de zirconia coloreada. Estabilidad clínica a largo plazo mediante materiales biocompatibles y homogéneos. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC NobelProcera™ Implant Bridge para Conical Connection Restauraciones con implantes atornilladas Producto Las supraestructuras de implantes atornilladas permiten acceder al implante en todo momento. Cierre sencillo y eficaz del canal de acceso a los tornillos con material de resina convencional (NobelProcera Zirconia no compromete la estética comparado con las estructuras de metal colado). El diseño anatómico en el software CAD asegura un soporte adecuado del material de recubrimiento. Conexiones internas y externas disponibles para plataformas de Nobel Biocare y de otros proveedores. Material Posibilidad de elegir entre zirconia y titanio, en función de la ubicación dentro de la arcada dental y la preferencia del clínico. Maximización de los resultados estéticos gracias a la aplicación de zirconia coloreada. Estabilidad clínica a largo plazo mediante materiales biocompatibles y homogéneos. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC Solución de barras de implantes para sobredentadura NobelProcera™ para Conical Connection Barra de implantes para sobredentadura Producto Restauración ventajosa en caso de pérdida notable de tejido blando y duro que elimina la necesidad de realizar procedimientos exhaustivos de aumento óseo vertical. Fácil mantenimiento de la higiene por parte del paciente. Diversos elementos retentivos permiten una retención adaptable y un sencillo restablecimiento futuro de las fuerzas retentivas. La combinación de diferentes sistemas de implantes y conexiones permite el uso del sistema de implantes preferido. Material El fresado industrial a partir de un único bloque homogéneo de titanio de grado quirúrgico garantiza una excelente precisión de ajuste. Sin uniones soldadas o soldadas con láser que representan una posible zona de rotura tras una carga funcional a largo plazo. Cortesía del Dr. Stefan Holst, Alemania Cortesía del Dr. Stefan Holst, Alemania Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC Flexibilidad en opciones restauradoras personalizadas y estandarizadas: conexión cónica * Restauraciones personalizadas * Pilares personalizados ** *** Pilares prefabricados Pilares de cicatrización y componentes provisionales **** * Amplia selección de materiales; consulte las instrucciones de uso para obtener más información. ** Las restauraciones NobelReplace Conical Connection tienen la misma contraindicación que NobelActive; es decir, los pilares de zirconia solamente están indicados para uso en la zona anterior. *** Locator® es una marca registrada de Zest Anchors Inc. **** Los pilares provisionales de plástico están indicados para uso intraoral durante tres meses como máximo. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Diapositiva de instrucciones Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace® CC Contenido/material que proporciona el conferenciante En el Speaker Portal, se puede encontrar material adicional.

Agenda Bienvenida y presentación Introducción general al sistema NobelReplace Conceptos del cambio de plataforma integrado Ventajas de NobelReplace Conical Connection Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace CC Sesiones prácticas Base científica Conclusión y resumen

Diapositiva de instrucciones Sesiones prácticas En este capítulo deben tratarse los siguientes temas: Componentes quirúrgicos y protésicos de NobelReplace con conexión cónica interna Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Existen tres opciones para finalizar la cirugía de implantes. Sesiones prácticas NobelReplace® Conical Connection: Opciones de acabado Existen tres opciones para finalizar la cirugía de implantes. Carga inmediata en una fase* Provisionalice el implante para estética y función inmediatas, utilizando los pilares provisionales o definitivos de Nobel Biocare. Carga diferida en una fase Utilice un destornillador Unigrip para conectar el pilar de cicatrización al implante. Si fuera necesario, suture de nuevo el tejido blando. Carga diferida en dos fases Utilice el destornillador Unigrip para conectar el tornillo de cierre al implante. Suture el colgajo de tejido con la técnica deseada. * Siempre que se consiga el torque final mínimo de 35 Ncm al colocar el implante y no se supere el torque máximo aplicado que se especifica en el manual. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 72

Sesiones prácticas NobelReplace® Conical Connection – Carga diferida en una fase Colocación del pilar de cicatrización Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 73

8/9/2018 Sesiones prácticas NobelReplace® Conical Connection: pilares de cicatrización Healing Abutment (Pilar de cicatrización) Healing Abutment Bridge (Pilar de cicatrización para puentes) Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 74

Notas para el ponente Sesiones prácticas NobelReplace® Conical Connection: pilares de cicatrización Nota para el ponente sobre la diapositiva anterior: Hay dos tipos de pilares de cicatrización que admiten las opciones de función dual: Pilares de cicatrización para pilares independientes (restauraciones unitarias) Pilares Healing Abutment Bridge para puentes a nivel de implante (marcados con una “B”) Tenga presente que se deben utilizar las cofias de impresión especiales cuando esté previsto usar puentes NobelProcera Implant Bridge a nivel de implante. Vea la explicación en la siguiente diapositiva. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Cofia de impresión CC RP para puentes 8/9/2018 Sesiones prácticas NobelReplace® Conical Connection: pilares de cicatrización y cofias de impresión Cofia de impresión CC RP para puentes Cofia de impresión Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Notas para el ponente Sesiones prácticas NobelReplace® Conical Connection: pilares de cicatrización y cofias de impresión Nota para el ponente sobre la diapositiva anterior: Tenga presente que se deben utilizar las cofias de impresión especiales cuando esté previsto usar puentes NobelProcera Implant Bridge a nivel de implante. - Cofias de impresión para pilares independientes - Cofias de impresión para puentes a nivel de implante (marcados con una “B”) Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Sesiones prácticas Soluciones provisionales: soluciones provisionales inmediatas Cofias prefabricadas de plástico sobre pilares Cofias provisionales Solución provisional rápida sobre pilares Ideal para carga inmediata Disponible para Pilar Snappy Pilar Esthetic Pilar Immediate Temporary Abutment QuickTemp Abutment Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 78

Sesiones prácticas Soluciones provisionales: soluciones provisionales inmediatas Pilar Immediate Temporary Abutment – para restauraciones unitarias Tornillo y pilar en una única pieza Construcción estrecha Disponible para conexiones internas y externas Cofias de plástico para una fácil restauración provisional Para restauraciones unitarias Cementado Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 79

Sesiones prácticas Soluciones provisionales: soluciones provisionales inmediatas Pilar QuickTemp Abutment Conical Connection, para restauraciones múltiples Tornillo y pilar en una única pieza Disponible para conexiones internas y externas Cofias de plástico para una fácil restauración provisional Encaje a presión en la cofia de plástico Cementado 35 Ncm Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 80

Sesiones prácticas Soluciones provisionales: soluciones provisionales inmediatas Pilar Temporary Abutment Engaging (no rot.) y Non-Engaging (rot.), para restauraciones unitarias y múltiples Disponible en titanio Disponible para conexiones internas y externas Para soluciones provisionales atornilladas Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 81

Sesiones prácticas Restauración definitiva 35 Ncm Pilar Procera Esthetic Abutment de zirconia, para restauraciones unitarias y múltiples La amplia selección de alturas de cuello y angulaciones reduce al mínimo los ajustes en la clínica. La zirconia biocompatible cuenta con certificación de resistencia y homogeneidad excelentes. Pilares prefabricados, basados en los diseños de pilares más personalizados para obtener excelentes resultados estéticos en todas las indicaciones. Margen festoneado diseñado para perfilar contornos naturales del tejido blando. 35 Ncm Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 82

Sesiones prácticas Restauración definitiva con solución provisional Pilar Esthetic Abutment de titanio, para restauraciones unitarias y múltiples La amplia selección de alturas de cuello y angulaciones reduce al mínimo los ajustes en la clínica. Excelentes resultados estéticos en todas las indicaciones. Margen festoneado diseñado para perfilar contornos naturales del tejido blando. Cofia provisional opcional para provisionalización inmediata. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 83

Sesiones prácticas Restauración definitiva Pilar GoldAdapt Abutment para todas las indicaciones con la técnica de colado de “cera perdida” Indicado tanto para restauraciones cementadas como atornilladas Cilindro calcinable para aplicación de cera Para restauraciones unitarias (no rotatorias) y múltiples (rotatorias) Base de aleación de oro Tornillo de pilar incluido Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 84

Sesiones prácticas Cofias de impresión Conical Connection, a nivel de implante Cofia Impression Coping Closed Tray Conical Connection NP  3,6x13 mm y  5x13 mm RP  3.6x9 mm,  5x9 mm y  6x9 mm RP  3,6x13 mm,  5x13 mm &  6x13 mm Cofia Impression Coping Open Tray Conical Connection NP  3,6x14 mm y  5x14 mm RP  3,6x10 mm,  5x10 mm y  6x10 mm RP  3,6x14 mm,  5x14 mm y  6x14 mm Cofia Impression Coping Bridge Open Tray Conical Connection Para NobelProcera Implant Bridge NP y RP El tornillo no sujetará, a menos que la cofia de impresión esté totalmente colocada. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 85

Notas para el ponente Sesiones prácticas Cofias de impresión Conical Connection, a nivel de implante Nota para el ponente sobre la diapositiva anterior: Las cofias de impresión se encuentran disponibles tanto para la técnica de cubeta cerrada como para la de cubeta abierta. Tenga presente que se deben utilizar las cofias de impresión especiales cuando esté previsto usar puentes NobelProcera Implant Bridge a nivel de implante. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Sesiones prácticas Guía de torque: componentes protésicos Conical Connection Cofia provisional de plástico Pilar de cicatrización Tapa de cicatrización Tornillos protésicos para restauraciones definitivas Cofia provisional de titanio Pilar Multi-unit de 17° Pilar Multi-unit de 30° Pilares para NobelActive 3.0 Todos los demás pilares, puentes sobre implantes y barras de implantes para sobredentadura para sistemas de implantes de Nobel Biocare Manual 15 Ncm 35 Ncm Nota: Otros importantes sistemas de implantes pueden necesitar distintos valores de torque. Consulte siempre las instrucciones de uso correspondientes. * Sin pilar de bola para Conical Connection. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Sesiones prácticas Diapositiva de instrucciones Contenido/material que proporciona el conferenciante En el Speaker Portal, se puede encontrar material adicional.

Agenda Bienvenida y presentación Introducción general al sistema NobelReplace Conceptos del cambio de plataforma integrado Ventajas de NobelReplace Conical Connection Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace CC Sesiones prácticas Base científica Conclusión y resumen

Base científica NobelReplace®: publicaciones clave Arnhart C, Kielbassa AM, Martinez-de Fuentes R, Goldstein M, Jackowski J, Lorenzoni M, Maiorana C, Mericske-Stern R, Pozzi A, Rompen E, Sanz M, Strub JR. Comparison of variable-thread tapered implant designs to a standard tapered implant design after immediate loading. A 3-year multicentre randomised controlled trial. Eur J Oral Implantol 2012;5(2):123-36. Objetivo y resultados: La finalidad de este estudio aleatorio y controlado fue evaluar el índice de supervivencia y los cambios en el comportamiento del nivel óseo y del tejido blando de NobelReplace y NobelActive respecto a la función inmediata. Ambos tipos de implantes mostraron elevados índices de supervivencia, así como niveles óseos y de tejido blando estables después de tres años. Conclusión: Nobel Replace Tapered Groovy es una solución de tratamiento predecible, incluso con función inmediata. Los resultados también confirman la función clínica de la conexión cónica. 90

Impreso con permiso de Montage Media Corporation Base científica Resistencia a la fatiga de NobelReplace® Conical Connection Punto de referencia Los implantes NobelReplace Conical Connection deben tener la misma resistencia que los implantes NobelReplace con conexión “tri-channel”. Resistencia a la fatiga a 30º – carga máxima durante 5 millones de ciclos CÉLULA DE CARGA FUERZA 3 MM 30˚ 11 MM FIJACIÓN DE PRUEBA Implantes 3.5 (NP) 4.3 (RP) NobelReplace Tri-Channel Connection 202 N 320 N NobelReplace Conical Connection 222 N 325 N Impreso con permiso de Montage Media Corporation Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 91

Tamaño de espacio medio (µm) Base científica Pruebas técnicas de Nobel Biocare: precisión de la conexión cónica El ajuste y la precisión de la conexión cónica se evaluaron mediante el análisis de imágenes SEM de secciones transversales en el conjunto de implante y pilar. El espacio entre el implante y el pilar se midió en cinco lugares distintos a cada lado de la superficie cónica. Se realizaron cinco mediciones por lugar.   Implantes evaluados: NobelReplace Conical Connection, NP NobelReplace Conical Connection, RP Medición 1 Medición 2 Medición 3 Medición 4 Medición 5 500 µm 2 µm Imagen 1 Lado derecho de NobelReplace Conical Connection RP 4.3 que muestra los cinco lugares de medición Imagen 2 Vista ampliada del lugar de medición 1 Implante Tamaño de espacio medio (µm) NobelReplace Conical Connection NP 3.5, lado izquierdo 0,22 NobelReplace Conical Connection NP 3.5, lado derecho 0,20 NobelReplace Conical Connection RP 4.3, lado izquierdo 0,16 NobelReplace Conical Connection RP 4.3, lado derecho 0,15 Las mediciones fueron realizadas por RMS (Dr. h. c. Robert Mathys Stiftung, Bettlach). * Prueba de dientes sin carga Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 92

8/9/2018 Base científica Pruebas técnicas de Nobel Biocare que respaldan Conical Connection Implante utilizado en la evaluación: NobelActive RP 4.3 Resultado de la prueba nº. 1: Sin carga aplicada. Microespacio medido de 0,1-0,5 µm (imagen 1). Resultado de la prueba nº. 2: Aplicada una carga de 100 N 90° perpendicular al eje del implante. Microespacio medido de 30 µm (imagen 2). (consulte la publicación en J of Synchrotron Radiation, 2010, Issue 17, 289-294, A Rack) Imagen 1. NobelActive sin carga Imagen 2. NobelActive con carga Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 93

Notas para el ponente Base científica Pruebas técnicas de Nobel Biocare que respaldan Conical Connection Nota para el ponente sobre la diapositiva anterior: Radiografía de la superficie de conexión del implante y el pilar en un sistema de implante cónico sin carga y con aplicación de carga. Método: rayos X de sincrotrón duros (50 kV) en la línea de haz BAM, Bessy, Berlín (Rack et al. 2010), en colaboración con la Universidad de Friburgo Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Radiografía de la restauración definitiva un año después de la cirugía Base científica NobelReplace® Conical Connection: pruebas clínicas y evaluación En febrero de 2011 se inició una serie de casos con 26 clínicos En marzo de 2011 se inició un estudio multicéntrico de 5 años Entrada en el mercado limitada (LME) desde mayo de 2011 hasta octubre de 2011 Caso cortesía del Prof. Alessandro Pozzi Caso cortesía del Prof. Alessandro Pozzi Caso cortesía del Prof. Alessandro Pozzi Caso cortesía del Prof. Alessandro Pozzi Radiografía de la restauración definitiva cuatro meses después de la cirugía Radiografía de la restauración definitiva un año después de la cirugía Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 95

Notas para el ponente Base científica NobelReplace® Conical Connection y Platform Shift: pruebas clínicas y evaluación Nota para el ponente sobre la diapositiva anterior: Desde marzo de 2011, se está realizando un estudio de cinco años en varios centros. El implante Conical Connection presenta un cuerpo del implante cónico NobelReplace Tapered con casi 20 años de datos clínicos documentados. Asimismo, el implante presenta una superficie de conexión del pilar cónica del implante NobelActive para la cual disponemos de datos documentados de varios investigadores y estudios realizados en varios centros con más de 3 años de seguimiento. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Base científica Pruebas científicas que respaldan el cambio de plataforma integrado A. Estudios clínicos Ensayos clínicos aleatorios (RCT): 4 informes encontrados, todos los cuales respaldan el concepto Ensayos clínicos no controlados (UCT): 18 informes encontrados 16 respaldan el concepto y 2 no lo respaldan Principales parámetros de éxito utilizados: Nivel de hueso marginal 97

Base científica Pruebas científicas que respaldan el cambio de plataforma integrado B. Estudios biomecánicos 10 informes encontrados 7 respaldan el concepto (mejor distribución de fuerzas, menor tensión sobre el hueso crestal) 2 lo respaldan en parte ( > tensión sobre la corona y el tornillo) 1 no lo respalda Metodología/parámetros principales: Análisis FEM/Distribución de las fuerzas sobre el implante-hueso 98

Base científica Para obtener más información sobre las evidencia científicas, consulte la página web de Nobel Biocare: http://www.nobelbiocare.com/en/resource-library/scientific-evidence/default.aspx

Agenda Bienvenida y presentación Introducción general al sistema NobelReplace Conceptos del cambio de plataforma integrado Ventajas de NobelReplace Conical Connection Revisión de los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace CC Sesiones prácticas Base científica Conclusión y resumen

Resumen Proporcionar una visión general de las características más importantes del sistema de implantes NobelReplace Explorar el concepto de cambio de plataforma integrado y sus ventajas para la estabilidad del tejido Considerar las múltiples ventajas de la conexión cónica Examinar los componentes protésicos del sistema de implantes NobelReplace Objetivo de este curso: Permitirle investigar el concepto y las ventajas del cambio de plataforma integrado y la conexión cónica en el sistema de implantes NobelReplace.

“Seminario de actualización NobelReplace® Conical Connection” Gracias por su atención. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.

Conclusión y resumen Concluir la conferencia y mostrar agradecimiento al equipo de la misma. Opcional: Opciones de tutoría: guía en casos iniciales de pacientes sencillos. Opcional: Asesorar a los participantes sobre las opciones de tutoría para guiarlos en sus primeros casos de pacientes directos. Informar sobre próximos cursos y eventos. Anunciar y distribuir las ofertas de ventas (entrega, no en ppt). Distribuir y recopilar los formularios de evaluación del curso. Distribuir diplomas.

Campus online iTunes U de Nobel Biocare Puede encontrar material educativo adicional en iTunes

Tutoría Esta diapositiva es opcional Insertar información aquí si se ha establecido un programa de mentores en su país. … ¿Alguna pregunta? Póngase en contacto con: Nombre del contacto Cargo Teléfono Dirección de correo electrónico

Próximos cursos y eventos Lista de cursos y eventos que serán de interés para los participantes “Siguiente curso de esta serie” Ponente: Indicar aquí el nombre del ponente y las credenciales. Fecha: Indicar aquí la fecha. Lugar: Indicar aquí la ubicación. Más información: Indicar aquí el nombre del contacto o la dirección web.