Grupo de investigación IXA Tecnologías de la lengua ixa.si.ehu.es Departamentos (UPV/EHU): LSI, ATC, CCIA (Facultad de Informática, UPV/EHU), Euskal Filologia, Didáctica de la Lengua y la Literatura,

Presentación del grupo 53 miembros (31 doctores, 29 profesores) Grupo consolidado EHU, EJ 40 de ellos informáticos 10 lingüistas 3 técnicos de apoyo a la investigación Formación 11 tesis leidas en los últimos 5 años Master: Análisis y Procesamiento del lenguaje (5 departamentos) Erasmus-Mundus (2013-2018): Language Technology and Communication 300.000-400.000 € anuales en proyectos Europa, MEC, Industria, EHU, Etortek, Saiotek... 50 artículos anuales por término medio en congresos y revistas internacionales

Proyectos

¿Qué hacemos? Ingeniería lingüística Niveles de trabajo Centrada en el euskera ... pero, también castellano, inglés, ... Texto escrito Niveles de trabajo Recursos: corpus, diccionarios, bases de conocimiento Herramientas: procesamiento lingüístico (morfológico, sintáctico, semántico...) Aplicaciones: corrector ortográfico Xuxen, buscadores Internet integración de herramientas de procesamiento lingüístico en sistemas de enseñanza , traducción automática, ... Empresa Eleka (spin-off)

Colaboraciones (http://ixa.si.ehu.es/Ixa/Estekak) Empresas: Google, Microsoft, LexisNexis ScraperWiki, Xerox, Irion, Question Mark,Eleka... Centros de Investigación: Xerox- Grenoble, Fondazione Bruno Kessler, Yahoo-Barcelona, Elhuyar, Tekniker, Robotiker, VicomTech... Universidades: Stanford, Berlin, Helsinki, Dublin, VU Amsterdam, UPC, Uppsala, Wolverhampton, Dublin DCU,

Colaboraciones (http://ixa.si.ehu.es/Ixa/Estekak) Consorcio ETORTEK: VICOMTech, Elhuyar, Robotiker, Aholab Consorcio Proyecto traducción automática Opentrad: UPC, Universitat d'Alacant, Universidad del País Vasco, Universidad de Vigo, Fundación Elhuyar, Eleka S.L., imaxin |software Proyectos MEC: Universidad Politécnica de Cataluña Universidad de Barcelona Consorcio proyecto "Observatorio léxico" Euskaltzaindia, UZEI, Fundación Elhuyar Pertenencia a las redes CLARIN (recursus lingüísticos a nivel europeo) TIMM (Tratamiento de Información Multilingüe y Multimodal) RTH (Red temática de tecnologías del habla)

Productos (1) (http://ixa.si.ehu.es/Ixa/Produktuak) Xuxen: zuzentzaile ortografikoa. Registro propiedad intelectual GI-93/474 Número de descargas de la versión de Xuxen para Firefox desde diciembre de 2006: https://addons.mozilla.org/eu/firefox/addon/xuxen/statistics/?last=30

Productos (2) (http://ixa.si.ehu.es/Ixa/Produktuak) OpenTrad: traductor automático de código abierto para las lenguas del Estado. Software libre.

Herramientas (http://ixa.si.ehu.es/Ixa/Produktuak) MORPHEUS: analizador morfológico EUSTAGGER: lematizador/etiquetador morfosintáctico IXAti: Analizador de sintagmas para el euskera (chunker) Malt-IXA: analizador sintáctico EIHERA: reconocedor/clasificador de entidades UKB: Metodo gráfico de desambiguación de acepciones de palabras WSD-IXA: desambiguador de acepciones

Recursos (http://ixa.si.ehu.es/Ixa/Produktuak) EDBL: Base de Datos léxica para el euskara EPEC: Corpus de Referencia del euskera para el desarrollo de Aplicaciones lingüísticas basadas en análisis morfosintactico. ztC: Corpus de Ciencia y Tecnología. EUSEMCOR: Corpus de Referencia del euskera para el desarrollo de Aplicaciones lingüísticas basadas en análisis semántico. EuskalWordNet: base de datos léxico semántica.

Grupo de investigación IXA Tecnologías de la lengua ixa.si.ehu.es Departamentos (UPV/EHU): LSI, ATC, CCIA (Facultad de Informática, UPV/EHU), Euskal Filologia, Didáctica de la Lengua y la Literatura,