Compilación de corpus textuales

Presentación del tema: "Compilación de corpus textuales"— Transcripción de la presentación:

1 Compilación de corpus textuales
Identificación del objetivo Selección de textos Obtención de los textos Equipo de trabajo Digitalización de documentos Gerardo Sierra

2 Identificación del objetivo
Tipo de corpus ¿Corpus para propósitos generales o para corpus específicos? Medio de accesibilidad (CD, ftp, Internet) Codificación y anotación Diseño de herramientas

3 Identificación del objetivo
Propósitos Análisis lingüísticos Referencia Enseñanza de idiomas Lexicografía y terminología Investigación en PLN Tecnologías del lenguaje

4 Identificación del objetivo
Límites del corpus = f($,t) Temporales Geográficos Dialectales Temáticos Tamaño

5 Compilación de corpus textuales
Identificación del objetivo Selección de textos Obtención de los textos Digitalización de documentos Equipo de trabajo

6 Selección de los documentos a incorporar
Población Muestra Balance

7 Selección de los partes de los textos
Portadas Índices Pies de página Tablas Figuras y gráficas

8 Compilación de corpus textuales
Identificación del objetivo Selección de textos Obtención de los textos Digitalización de documentos Equipo de trabajo

9 Obtención de los textos
Solicitud a editoriales, académicos, etc. Solicitud de derechos de autor Seguimiento: Registro de documentos Registro del estado de los documentos en el proceso

10 Equipo de trabajo Líder de proyecto. Administrador financiero.
Diseñador del corpus. Relaciones públicas para búsqueda de documentos y adquisición de derechos. Revisor de seguimiento del proyecto. Digitalizadores. Etiquetadores. Desarrolladores del sistema. Informáticos de apoyo.