Correspondencia y documentos comerciales FLSP 4310 Español Comercial Correspondencia y documentos comerciales Primavera de 2003

Cap. 1: La carta comercial Carta modelo 1-1 El siguiente es un modelo de una carta comercial. Observemos sus diferentes partes:

Membrete: La carta comercial se compone de las siguientes partes: Escuela Universal Calle 19 Miami, FL 40467 305-555-9393 email: escuni@aol.com LANGON DISTRIBUIDOR Avenida Plan de Ayala 2341 Tres Cumbres, Morelos México Tel. 15-27-90, Fax 001-15-27-91 Ldistrib@aol.com

La carta comercial se compone de las siguientes partes: Fecha: 15 de enero de 2003 15-1-2003 Destinatario: Muebles Modernos, S.A. Calle Transversal 342 Santo Domingo, República Dominicana Sr. Ricardo Robles García Director de Ventas

Línea de atención (opcional): La carta comercial se compone de las siguientes partes: Línea de atención (opcional): Atención: Carlos Robles Blanco Atención: Sra. María Luisa del Valle Directora Referencia (opcional): REF: Factura # 37896 Ref: Pedido del 3 de septiembre de 2002 Referencia: Su carta del 15 de marzo de 2002

Saludo: La carta comercial se compone de las siguientes partes: Estimado Sr. Robles: Estimada Sra. Suárez: Estimada señora Rodríguez: Apreciable señorita López: Muy señor(es) mío(s): Distinguido amigo nuestro: Señor(es):

Texto: La carta comercial se compone de las siguientes partes: Se inicia con una frase hecha según el propósito de la carta: En contestación a su atenta carta de ... El propósito de ésta es ... Tengo el gusto de comunicarles que ... Aceptamos con mucho gusto las estipulaciones … Acusamos recibo de su atenta del ... En relación con su misiva del ... Les informamos que ... Mucho siento informarle que ... Acabamos de recibir su solicitud de ...

Despedida: La carta comercial se compone de las siguientes partes: Guarda relación con el saludo y generalmente es un modismo: Atentamente, Muy atentamente, Le(s) saluda atentamente, Aprovechamos esta ocasión para … Cordialmente, En espera de sus noticias quedo/quedamos atentamente, Le(s) expreso anticipadamente mis gracias por ... Su(s) seguro/a(s) servidor/a(es/as) (Abreviado: S. S. S.) Sin otro particular, le(s) saluda(n) ...

La carta comercial se compone de las siguientes partes: Antefirma: Razón social (nombre de la empresa), escrito en mayúsculas: ESCUELA UNIVERSAL COCINAS EUROSTYLE DECORCASA ABASTECEDORES RAMÍREZ, S.A. BANCO DE BILBAO Firma: Manuscrita y seguida del nombre completo y cargo del remitente: Pablo Iglesias Montero Gerente General

Iniciales: Anexos: Frase carbón copia: La carta comercial se compone de las siguientes partes: Iniciales: REMITENTE / mecanógrafo(a): RSG/tlc Anexos: Documentos que se adjuntan a la carta: Anexo: 2 catálogos Adjunto: Factura Nº 4551 Frase carbón copia: Entidades o personas que reciben copia de la correspondencia: c.c. Junta Municipal c.c. Dr. Juan Lagos C.C. Srta. María Perales, Directora

Posdata: La carta comercial se compone de las siguientes partes: Se agrega si ha habido alguna omisión. No se debe usar en cartas formales: P.D. Acabo de recibir su pago en el correo. P.D. Se me olvidó indicar el precio total de $3.800. P.S. Saludos a Enrique y a Marta (Nota: Se añade a toque personal)

Fin del capítulo 1