Oral Advocacy Capacitación en Apoyo al Proceso de Juicios Orales Phoenix, Arizona 22-26 Feb 2010 Arizona Department of Justice Procuraduría General de Justicia del Estado de Arizona CWAG U.S.-Mexico Alliance Partnership Alianza Estatal México-EE.UU. de la CWAG

COMO PRESENTAR AL EXPERTO Por: Victor M. Nunez y Lilia Garcia

Su Papel en el Proceso HECHOS O EVENTOS AFUERA DEL CONOCIMIENTO COMUN EXPLICAR HECHOS O EVENTOS AFUERA DEL CONOCIMIENTO COMUN

FUNCION DEL EXPERTO EXPLICAR PRUEBAS CIENTIFICAS O ESPECIALIZADAS ANALIZAR LOS HECHOS QUE NECESITAN LA VISION DE UN EXPERTO AYUDA LA COMPRENSION DEL TRIBUNAL

Quien es el Experto Educacion Experiencia Estudio e investigacion Tiene Conocimiento de Materia debido a Educacion Experiencia Estudio e investigacion Su Opinion Puede Mejorar El Entendimiento de los Hechos

VALOR DE LA OPINION DEPENDE EN CREDIBILIDAD PROFESIONAL DEL EXPERTO UNA OPINION ES TAN BUENA COMO LOS HECHOS Y RAZONES EN CUALES ESTA BASADA. CONOCER LOS LIMITES – AREA DE PERICIA

PREPARACION EL ABOGADO DEBE ESTUDIAR Y TENER CONOCIMIENTO BASICO DEL TEMA REUNIONES CON SU EXPERTO SON ESENCIALES PARA APRENDER

PREPARACION CON EXPERTO Dialogar Pruebas Documentales/ Reales Demostrativos Determinar Areas para preparar Protocolos Aplicado? Porque No? Fotos Muestran Evidencia Claramente? Hallazgos inusuales?

Preparacion del Testimonio Anticipe Defensas y Áreas para la Contra Interrogación. Información Nueva de Parte de la Defensa que Debe Ser Un Factor Incluido? Drogas, Armas, Alcohol, Antecedentes de Relaciones Sexuales Con Acuerdo Mutuo, Patrón de Daños/Lesiones. La Literatura Actual Apoya Sus Conclusiones? Cual Literatura NO Las Apoya?

SU EXPERTO DEBE HABLAR CON EL ABOGADO DEFENSOR? Esa Decisión es del Experto . . . No Antes de Terminar Su Preparacion Debe Ser Cortés y Profesional en Sus Respuestas Informar al Fiscal y Nada Es ‘Fuera de la Acta’

Elementos del Interrogatorio Directo del Experto Nombre y Ocupacion Educación y Entrenamiento Que lo Califica Como Experto en el Área Experiencia Profesional Relevante

CALIFICACIONES DEL EXPERTO CONOCE LA LITERATURA RELEVANTE? ES AUTOR DE PUBLICACIONES? CUANTAS VECES HA SIDO CALIFICADO COMO EXPERTO ? TESTIFICA POR LA DEFENSA TAMBIEN? RECIBE HONORARIA NORMAL? PIDE SU ACEPTACION POR EL JUEZ

TESTIMONIO SUBSTANTIVO La Opinion del Experto La Base de Su Opinion: Hechos y Datos Investigación y Análisis Teorias Cientificas o Academicas

Tecnica del Interrogatorio Directo del Experto Darle al Experto la Oportunidad de Presentar Su Opinion y Ayudarle al Juez mediante: Preguntas Cortas y Sencillas Explicacion de Terminos Cientificos o Especializados Ayudas Visuales Resumenes de Datos Esenciales

CONSEJOS AL EXPERTO Hable Este Alerto al Claramente Tipo de Respuesta Deseada Escuche Bien Sí/No Conteste Solamente Narrativa lo que se le ha Preguntado

Contra-Interrogatorio De Su Experto Mantenga la Compostura. Misma Conducta Hacía Ambas Partes. Tenga Cuidado con lo que Dice y Como lo Dice. Conteste Positivamente, en Vez (Antes) de Dudosamente. Este Preparado para Distinguir Su Opinión de Otras Escuelas de Pensamientos.

El Contra-Interrogatorio Del Experto de la Defensa

Objectivos del Contra-Interrogatorio del Experto Apoyar Elementos de Su Propio Caso Senalar lo que Omitio o Perdio en Su Analisis Revelar Posible Falta de Certeza Enfatizar la Dependencia de su opinion en Testigos de Poca Credibilidad

Objectivos del Contra-Interrogatorio del Experto (2) Senalar Areas de Acuerdo y/o Contraste Entre los Expertos Hacer Destacar la Parcialidad del Experto Honorarios (Quien Contrato al Experto) Revelar Limitaciones de Su Experiencia o Educacion Relacion Anterior Entre el Experto y la Parte Que la Contrato

Tecnica del contra-interrogatorio del Experto Preguntas muy cortas y claras Preguntas concretas Preguntas incrementales

Tecnica del Contra-Interrogatorio del Experto (2) Sustituir , Anadir o Cambiar la Informacion, Hechos o Presunciones que Forman la Base de la Opinion Atacar con information tecnica o cientifica Tener Cuidado: El es Experto!

Oral Advocacy Capacitación en Apoyo al Proceso de Juicios Orales Phoenix, Arizona 22-26 Feb 2010 Arizona Department of Justice Procuraduría General de Justicia del Estado de Arizona CWAG U.S.-Mexico Alliance Partnership Alianza Estatal México-EE.UU. de la CWAG