Importación de Bebidas Alcohólicas a los Estados Unidos de América Una guía para exportadores de México, producida por Emeka John Eni, J.D., de Loridans, Márquez y Asociados

Estructura Básica Exportación/ Aduana Mexicana Importación/ Aduana EEUU Regulaciones Federales de EEUU Fabricación Domestica Regulaciones Estatales de EEUU Distribución Marketing Nuestros servicios se enfocan en los temas que aparecen en los cuadrados de rojo.

El Dilema Problema numero 1: ¿Exportar a los EEUU implica solamente pagar el arancel aplicable y pagar el flete del producto? No. De hecho, la etapa mas fácil de exportar un producto es pagar el arancel. La mayoría de los problemas que surgen durante el proceso resultan del incumplimiento del producto con las regulaciones federales y estatales de los EEUU. Muchos exportadores simplemente no se dan cuenta de los miles de reglas que aplican a su producto al interior del país.

El Dilema Aquí tienen una lista de las agencias federales que tienen requisitos para productos importados: El Departamento de Agricultura El Servicio de Inspección de la Salud de Animales y Plantas El Departamento de Comercio La Comisión Federal de la Comunicación La Comisión para la Protección del Consumidor La Agencia de la Protección del Medio Ambiente El Departamento de la Salud y Servicios Humanos El Centro de la Protección Alimental y la Nutrición Aplicada El Servicio de la Salud Publica El Departamento de Energía El Departamento de la Seguridad Pátriala Aduana El Departamento del Interior El Departamento de Justicia La Comisión Reguladora Nuclear La Comisión de Comercio Federal La Comisión de Comercio Internacional El Departamento del Estado El Departamento de Transportación La Tesorería

El Dilema Esas agencias y entidades federales administran varias leyes en concierto con Aduana de los EEUU. Si un producto importado no cumple con las normativas aplicadas a productos domesticas, no se deja salir de la custodia de la autoridades fronterizas. Abajo tienen algunas de esas leyes: Ley de Aranceles Ley del Reportaje de Moneda y Transacciones Extranjeras Ley Federal de Alimentos, Drogas y Cosméticos Ley de la Política y Conservación de Energía Ley de Insecticida, Fungicida y Roedore Ley Federal de Sustancias Peligrosas Ley del Control de Sustancias Toxicas Ley de la Seguridad y Protección del Niño Ley de Recuperación de Recursos y Conservación Ley de Fabricas Inflamables Ley de Aire Limpio Ley del Etiquetamiento de Materiales Peligrosos Artísticos Ley de la Identificación de Productos Tejidos de Fibra Ley de la Seguridad de Productos para Consumidores Ley de Agricultura Ley de la Salud Publica y Preparación contra el Bioterrorismo Ley del Etiquetaje de Productos de Lana Ley del Etiquetaje de Productos de Pelo Ley de Toxina Virus y Suero Ley de Peces y Fauna Ley del Servicio de la Salud Publica Ley de la Protección de Mamíferos Marineros Ley de Sustancias Controladas Ley de la Conservación de Aves Silvestre Ley del Control de Capital Extranjero Ley de Diamantes Limpias Ley Nacional de Sellos Código de Hacienda

El Dilema Lista de Control (Checklist) Para Importadores de Alcohol. Es su producto sujeto a aranceles compensatorios? Has obtenido los permisos y licencias necesarias? Es la mercancía sujeta a una cuota arancelara? Tienes el derecho de importar el producto? Has entregado la documentación necesaria con aduana EU y notificado la agencia federal correspondiente? Si tu producto lleva una marca bajo copyright, tienes los permisos del dueño? Ha el producto sido excluido bajo una orden del Comisión de Comercio Internacional?

Temas Principales: Bebidas Alcohólicas/Tequila Permisos y registraciones Etiquetaje y empaquetamiento Impuestos Aduanas

Permisos y Registraciones Permiso para Importadores de Bebidas Alcohólicas Solicitado de la Oficina de Comercio y Impuestos sobre Alcohol y Tabaco Registración de Comerciantes de Alcohol Tramitado con la Oficina de Comercio y Impuestos sobre Alcohol y Tabaco Registración de Instalaciones Alimentarias Tramitado con la Administración de Alimentos y Drogas (el FDA).

Permisos y Registraciones Registración de Comerciantes Mayoristas de Alcohol Solicitado de la Oficina de Comercio y Impuestos sobre Alcohol y Tabaco Obtener de Numero de Identificación Fiscal Solicitada con Hacienda (el IRS) Registración para el Impuesto sobre Ocupaciones Especiales

Etiquetaje y Empaquetamiento Certificado de Aprobación de Etiquetaje Solicitado de la Oficina de Comercio y Impuestos sobre Alcohol y Tabaco Cada producto requiere su propio certificado Certificado de Origen/Exportación Solicitado con el Consejo Regulador del Tequila A.C.

Impuestos Impuesto al Valor Agregado Los EEUU no tiene IVA al nivel federal Impuesto Especial sobre Bebidas Alcohólicas Impuesto proporcional con la concentración de alcohol de la bebida

Aduana EU Notificación al FDA El FDA requiere notificación previa de la llegada de un flete de bebidas alcohólicas. NAFTA Certificado de Origen Tequila como producto de México, miembro de NAFTA, puede importarse sin arancel ninguna. Los códigos de Sistema de Aranceles Armonizados para Tequila son HTC 2208.90.50.00 y 2208.90.55.00

Aduana EU Copia del Certificado de Aprobación de Etiquetaje Copia del Permio de Venta de Alcohol y/o Mayorista Copia del Certificado de Edad y Origen de las autoridades del Estado de Jalisco Formulario de Pago del Impuesto Federal Factura de Venta Lista de Empaquetamiento e Inventario

Servicios Nuestros servicios incluyen los siguientes: Desarrollar un plan integral de exportación personalizada para el cliente y su producto Preparar la documentación requerida por aduanas EEUU Hacer que el diseño del producto cumpla con las regulaciones federales de EEUU y satisfaga los estándares aplicables para comercializarse Tramitar los permisos necesarios con las autoridades y agencias federales tal como la Administración de Alimentos y Drogas (el FDA) y la Oficina de Comercio y Impuestos de Tabaco y Alcohol (el TTB) Obtener certificados de origen y calidad de las autoridades Mexicanas cuando sean aplicables

Servicios … continuado 6. Coordinar flete y envío 7. Coordinar pago internacional con las instituciones financieras para efectuar el pago