Controladores Digitales IDPLUS Refrigeracion Comercial Title slide [from Title Slide master] The title slide is available as a Title Master and the background and graphic elements are fixed. Text is editable for the slide heading and presentation details but the small compliance text exists in editable form only on the Title Master itself. This type area should be used only for the purposes of compliance text and should not be replaced by other content. Font, type size and colours are fixed for the Title Master style and should not be modified. Footer details Footer detail appear in the bottom-left corner of the slide and appear in fixed positions and order. Editing of the Footer details is done by accessing ‘Header and Footer’ under the ‘View’ menu in PowerPoint®.

Porque Controladores Eliwell™? Eliwell es una marca pionera en la fabricación de controles y ampliamente reconocido como líder en el mercado global. Los productos Eliwell son controladores de alta calidad utilizados en aplicaciones de refrigeración comercial como lo son compresores, ventiladores, alarmas y controles de deshielo. Controles para almacenamiento de productos de alto valor en refrigeradores comerciales. Las fallas en refrigeración, son altamente costosas en términos de perdida de producto y negocios. Soportado por Invensys Controls como calidad y tecnología innovadora.

Proteccion panel frontal IP65 Controladores Digitales Eliwell™ Funcion de 6 LEDs Proteccion panel frontal IP65 Herramienta Unicard Caracteres grandes Sensores Tipo NTC/PTC/PT1000 4 botones Fáciles de Presionar Boton de Encendido Panel Tipo Flush Tamaño Standard

Caracteristicas serie ID Plus Menús simples para interface - usuario Manejo completo de alarma Fácil de usar y de instalar Control completo del sistema de refrigeración Hasta 4 salidas y 3 sensores Contacto Compresores de Alta capacidad: 1HP a 115V AC 2HP a 230V AC Para 100,000 ciclos Manejo de descongelamiento por tiempo o temperatura. 4 configuraciones pre-programadas para rápida instalación. Control para puerta Cinco modelos para cubrir el mas amplio rango de aplicaciones. Tarjeta Unicard y SW para rápida programación personalizada. Diagnostico completo visible y sonoro. Capacidad para diferentes tipos de sensores: PTC/NTC/PT1000 Puerto TTL para conexión de tarjeta Unicard o sistema Televis. 12 AC/DC, 24/115/230 VAC Parámetros seleccionables a través de Modbus/Televis

Caracteristicas De Control Control de Temperatura de Refrigeración (Control de compresor o válvula) Aplicaciones de enfriamiento o calentamiento Sensor de temperatura de evaporación opcional para terminación de descongelamiento y control de ventilador Opción de entradas digitales configurables – Puerta, otros Personalización de clave de acceso para usuarios Función De Economía para ahorro de energía Ciclo para ventilador en capacidad diurna y nocturna Función Quick Blast Chilling (Deep Cooling) Botones “Arriba” y “Abajo” Configurables para función de cortocircuito HACCP y alarma de interruptor de presión integrada COH Alarma de sobrecalentamiento de compresor

Serie ID Plus Cada opción de voltaje tiene 5 diferentes modelos de donde escoger. AI DI DO Compresor Ventilador Evaporator Calentamiento / Aux. Salida Descongelamiento IDPlus902 1 x Or IDPlus961 X IDPlus971 2 IDPlus974 3 IDPlus978 4 AI = entradas análogas NTC DI = entrada digital DO = contacto de relais

IDPlus: Interface Usuario /978 Invensys proprietary & confidential © Invensys 00/00/00

IDPlus902 Invensys proprietary & confidential © Invensys 00/00/00

IDPlus961 Invensys proprietary & confidential © Invensys 00/00/00

IDPlus971 Invensys proprietary & confidential © Invensys 00/00/00

IDPlus974 Invensys proprietary & confidential © Invensys 00/00/00

IDPlus978 Invensys proprietary & confidential © Invensys 00/00/00

IDPlus902/961: Aplicaciones 3 4 Enfriamiento Calentamiento compresor Elementos de calentamiento Descongelamiento --- Economia (D.I.) COH on Pb3 ID 961LX IC 902/C IC 902/H ID961 enfriadores de ceveza Aplicación 4 Invensys proprietary & confidential © Invensys 00/00/00

IDPlus971: Aplicaciones 1 2 3 4 Aplicación 3 Enfriamiento --- buzzer Deshielo Tiempo/Temperatura Deshielo Tiempo Elementos De Calentamiento Ventiladores Alarma --- buzzer Economía (D.I.) Economía (D.I.) Puerta (D.I.) ID 971LX ID 970LX ID 961/A Aplicación 3 Invensys proprietary & confidential © Invensys 00/00/00

IDPlus974: Aplicaciones 1 2 3 4 Aplicación 1 Enfriamiento Tiempo/ Descogenlamiento Temp Elementos de Calentamiento Aux Valvula Reversible Ventiladores Alarma Economy (D.I.) HACCP (pb3) Puerta (D.I.) Economía (D.I.) ID 974LX ID 974LX HACCP ID “luz” ID “gas caliente” Aplicación 1 Invensys proprietary & confidential © Invensys 00/00/00

Elementos De Calentamiento IDPlus978: Aplicaciones 1 2 3 4 Enfriamiento Tiempo/Temp deshielo Elementos De Calentamiento Ventiladores Alarma aux alarma Economia (D.I.) HACCP (pb3) Puerta (D.I.) ID975 Aplicación 4 Invensys proprietary & confidential © Invensys 00/00/00

Fabricantes de Controles Digitales Eliwell™ - Invensys Controls Dixell® - Emerson Carel® Danfoss® Full Gauge Controls® Coel® Every Control® Novus® Globus®

Comparación De Fabricantes The comparison chart information is based on online Owner’s manuals and sell sheets as of 8/1/07.

Ventajas y Desventajas Vent y Desv. Eliwell™ Competidores Iconos coloridos Facil toma de lectura La alarma esta oculta como otro LED rojo. Grandes caracteres digitales No visible a distancia Entradas digitales Eficiente consumo de energia Desperdician energia Proteccion IP 65 Resistente a la aspersión de agua Solo para aplicaciones en seco Tipo de botones (Membrana vs. Botones tipo Push Botones firmes funcionales No son firmes Relay de 2 HP Control directo de compresor(Con varias funcionalidades) Contacto indirecto para controlar mas voltaje Temperatura hasta 55° C Durabilidad en aplicaciones de calor Clasificados para menos aplicaciones 4 Aplicaciones Preconfig. Rápido y fácil de configurar Mas tiempo para configurar listas de parametros Uni-Card USD Rapida programacion y clonacion Necesita interface por computador Boton On/Off Ahorro de energía cuando no esta en uso Necesita linea externa Auto changeover is similar to climate controls in cars where the car adjusts to the 30 - 80 degree swings by automatically adjusting. Circulating Fan is enabling the G for Fan.

Wholesaler / Distribuidor Valores Agregados Valor Agregado Wholesaler / Distribuidor Contratista Cliente Final Kit completo de instalacion Ofertas incluyen programa y herramienta No hay necesidad de preocuparse por tener las herramientas necesarias Minimizar interrupciones en operacion 5 modelos para cubrir el mas amplio rango Reducción de inventario Mejor servicio al cliente Partes siempre disponibles Intalador cuenta con las herramientas necesarias completas Manejo de compresor 2 HP Menos preocupaciones, menos partes. Menos partes menos trabajo requerido Reducción en costos Rango de temperatura de hasta 150ºC Ventaja adicional para venta Amplio rango de aplicaciones Producto de calidad 4 configuracion preconfiguradas No demanda soporte tecnico en sitio Rapida y facil instalacion Fácil de recuperar configuración original The comparison chart information is based on online Owner’s manuals and sell sheets as of 8/1/07.

UNICARD : Descripcion/modelo general La UNICARD puede ser utilizada para energizar el instrumento directamente por puerto (Amplio rango de fuentes de poder y adaptadores disponibles en el mercado). La UNICARD puede ser utilizada como herramienta para fácil carga y descarga de parámetros de instrumentación. Su flexibilidad significa que puede ser configurada de manera rápida y sencilla, y por ende reduciendo el numero de modelos necesarios para cumplir los requerimientos de diferentes instalaciones. UNICARD USB/TTL CCA0BHT00UU00

UNICARD: Programa Device Manager. Con el programa Device Manager, los parametros de los controladores EW plus and ID Plus pueden ser leidos e insertados de manera facil en la UNICARD sin tener que utilizar programas de interface en el PC. Device Manager es completamente gratis para descargar en la pagina. www.eliwell.com DEVICE MANAGER 100 DMP1000002000 http://www.eliwell.com/support (Area de sistemas) Invensys proprietary & confidential © Invensys 00/00/00

UNICARD: Device Manager, funciones: Mapa para parámetro de carga (instrumento  UNICARD) 'Read' para parámetro de lectura Cambio de valores/ visible después de editar 'Write‘ para editar los parámetros conf en la UNICARD 'Save' para salvar un archivo tipo file.dax en un PC. “Load file” – para recargar un archivo guardado en file.dax Descarga desde reinicio (energizado por la UNICARD) Invensys proprietary & confidential © Invensys 00/00/00

Sistemas De Monitoreo Proveemos diferentes soluciones para monitorear desde sistemas de almacenamiento pequeños hasta amplios sistemas almacenamiento en supermercados Solución Integrada (Televis Compact) utilizado sin computador hasta para manejar 60 controladores. Solución empresarial (Televis Go) para sistemas de hasta 500 controladores. Sistema de monitoreo de 24/7 - 365 días con grabación en base de datos. Manejo de Alarma y notificación 24/7 Acceso remoto y configuración a través de buscador estándar en internet sin necesidad de un software especial. Compatible con dispositivos externos utilizando protocolo ModBus-RTU. Opción de conexión inalámbrica entre controlador y almacenador de datos para reducir costos de instalación y tiempo.

Referencias con competidores The comparison chart information is based on online Owner’s manuals and sell sheets as of 8/1/07.

Invensys proprietary & confidential