Usabilidad y Lenguaje Natural ¿Cómo hacer que la recuperación de información sea intuitiva y productiva? Josu Gómez, Antonio S. Valderrábanos Bitext.com – The Bits and Text Company info@bitext.com http://www.bitext.com

Qué es un Intérprete de Lenguaje Natural (ILN) usuario Necesito información sobre fusiones empresariales lenguaje natural ILN fusión OR fusionar... AND empresa OR empresas ... lenguaje formal máquina

Qué es un Intérprete de Lenguaje Natural (ILN) Un ILN (Intérprete de Lenguaje Natural) es una aplicación que hace la interacción hombre-máquina intuitiva y productiva Cómo: conviertiendo el lenguaje natural, el del usuario, en un lenguaje formal, comprensible para la máquina

Qué entendemos por usabilidad Es una característica que predicamos de interfaces que son intuitivos y productivos, es decir, fáciles de usar Cómo: creando un entorno gráfico que facilite al usuario el acceso a los servicios que proporciona la interfaz

ILN y usabilidad El lenguaje natural (castellano, catalán…) es la forma más intutiva y productiva que tienen los usuarios para expresarse Es el vehículo más potente y flexible para solicitar e intercambiar información entre personas (como el usuario y el documentalista) La forma más intuitiva de usar un buscador es el lenguaje natural que, mediante un ILN, es “entendible” para la máquina

Cuál es la combinación ideal Usemos como analogía un quiosco una institución tradicional, útil y querida ;-) Un quiosco da dos tipos de servicios Los habituales y sencillos, como comprar el diario Lo encontramos a mano sin apenas intercambiar palabras Los poco usuales y más complejos, como encontrar un número atrasado de una revista Necesitamos hablar con el dependiente para poder localizarlo

Cuál es la combinación ideal Copiemos la idea del quiosco Qué necesitaremos: una fusión -una interfaz muy usable (gráficos, disposición…) para los servicios habituales -un intérprete de lenguaje natural (ILN) para los servicios más complejos

Qué hace Bitext Tecnología desarrollada: ILN Características DataGrammar Intérprete de lenguaje natural, entiende frases o texto DataLexica Base de datos léxica, más que un “stemmer” inteligente DataSpell Corrector ortográfico, mejora el “Quiso decir…” de Google ContentIndex Extrae información de textos, los categoriza y más… Características Desarrollos propios 100% en C/C++ multiplataforma Integrables con cualquier aplicación Multilingües: español, ingles, catalán…

Qué hace Bitext Además, integramos nuestro ILN con productos de terceros, sobre todo buscadores Buscadores inteligentes NaturalFinder Básico (Monolingüe) DataLexica + dtSearch NaturalFinder Avanzado (Monolingüe) DataGrammar + dtSearch NaturalFinder Multilingüe Componente multilingüe + dtSearch

Gracias por su atención Bitext.com – The Bit and Text Company www.bitext.com Josu Gómez, Antonio Valderrábanos info@bitext.com