El español en el mundo. El español actual 1 El español en el mundo. El español actual El español fuera de España El español actual EN RESUMEN Índice del libro

1 El español en el mundo. El español actual 1. El español fuera de España Todos los hablantes de español forman una misma comunidad lingüística, pero no hacen un uso homogéneo de la lengua debido a las variantes en su realización. Variantes Diatópicas Diastráticas Diafásicas Uso que se hace de la lengua en las diferentes zonas geográficas. Circunstancias de carácter social y cultural. Intención y situación de los hablantes. El español es hoy uno de los principales idiomas del mundo, lo hablan más de 500 millones de hablantes en una amplia extensión geográfica.

1 El español en el mundo. El español actual 1. El español fuera de España 1.1. El español de Hispanoamérica Es la lengua oficial de 19 países hispanoamericanos. El español de América Descubrimiento, conquista y colonización del Nuevo Continente por los españoles. En la formación del español influyeron diferentes lenguas indígenas anteriores al proceso de colonización española, lo que dio lugar a una diversidad dialectal. Causa de expansión

Rasgos morfosintácticos 1 El español en el mundo. El español actual 1. El español fuera de España 1.2. Rasgos lingüísticos del español de América Rasgos fónicos Seseo. reseta (receta), pas (paz) Yeísmo. cabayo Aspiración de la h- inicial. héroe Aspiración o pérdida de la -s final de sílaba. pasto Confusión entre r y l al final de sílaba . amol Rasgos morfosintácticos Mayor uso de diminutivos y sufijos diferentes. madrecita, ahorita, muchachada Adverbialización de adjetivos. Ella habla dulce. Preferencia del pretérito perfecto simple. Esta mañana vine a verte. Rasgos léxicos Cambio de significado en palabras patrimoniales. saco (chaqueta) Mantenimiento de arcaísmos. prieto (moreno) Neologismos procedentes del inglés. rentar (alquilar)

1 El español en el mundo. El español actual 1. El español fuera de España 1.3. El español en Filipinas, África y Estados Unidos Estados Unidos Islas Filipinas Hasta 1937, el español compartió cooficialidad con el inglés y el tagalo. Actualmente, los hablantes no llegan al millón. Guinea ecuatorial En la actualidad, es idioma cooficial con el francés y el portugués. Cuenta con unos 350 000 hablantes. Marruecos En el Sáhara unas 200 000 personas tienen el español como lengua cooficial y de enseñanza junto al árabe. Estados Unidos En la actualidad es la segunda comunidad de habla hispana más grande del mundo, después de México. Espanglish: variedad propia del español estadounidense. Se trata de una mayor influencia del léxico inglés en el español hablado por algunos colectivos.

Variedades sociales o diastráticas Factores socioculturales 1 El español en el mundo. El español actual 2. El español actual 2.1. Las variedades sociales en el español actual Estados Unidos Están integrados por el grado de instrucción de los hablantes, su ocupación y su nivel de ingresos. Factores físicos Se producen por la distinta formación cultural recibida por los hablantes y por su pertenencia a grupos. Variedades sociales o diastráticas Factores socioculturales Destacan las variedades surgidas por diferencias de edad o de sexo. Jergas Fenómeno exclusivamente léxico. Sirven para dar cohesión a los grupos sociales y diferenciarlos de los demás. Jergas sociales, jergas profesionales de médicos, abogados, etc.

Variedades estilísticas o diafásicas 1 El español en el mundo. El español actual 2. El español actual 2.2. Las variedades estilísticas en el español actual Estados Unidos Variedades del idioma que un mismo hablante utiliza para adaptarse a cada situación comunicativa. Formal o informal Se producen por la necesidad de adaptar la lengua a los diferentes actos de habla. Variedades estilísticas o diafásicas Registros lingüísticos General o especializado Oral o escrito Según el grado de formalidad que requiera la situación comunicativa. Dependiendo del asunto que se trate. Si se atiende al canal de transmisión.

Español actual (características) 1 El español en el mundo. El español actual 2. El español actual 2.3. El español actual y la lengua estándar Estados Unidos Existencia de numerosas variedades geográficas y de variedades socioculturales. Progresiva desaparición del léxico rural. Presencia de un vocabulario procedente de las nuevas tecnologías. Traslado al léxico común de algunas particularidades del lenguaje político y periodístico. Adopción de neologismos y extranjerismos procedentes de otras lenguas, sobre todo del inglés (anglicismos). Predominio del empleo del nivel coloquial. Influencia de los modos de uso del idioma en las tecnologías. Español actual (características) Permite mantener la unidad del idioma, ya que hace posible la comunicación entre todos los miembros de la comunidad lingüística, independientemente de la zona en la que vivan o del grupo al que pertenezcan. Lengua estándar

Real Academia Española 1 El español en el mundo. El español actual 2. El español actual 2.4. Difusión del español en el mundo. El español en la red Estados Unidos Difusión del español en el mundo Cada día es más importante y en los últimos años ha crecido de modo relevante el número de medios de comunicación. Vela por el buen uso de la lengua y por mantener su unidad. Encargada de la promoción y la enseñanza de la lengua y de la difusión de la cultura española en el exterior. El español en la red Real Academia Española Instituto Cervantes

El español en el mundo. El español actual EN RESUMEN 1 El español en el mundo. El español actual EN RESUMEN Español actual Lengua estándar Variedades diatópicas Variedades diastráticas diafásicas El español en Filipinas, África y Estados Unidos El español de América Factores físicos Factores socioculturales Registro formal informal Jergas • Rasgos fónicos • Rasgos morfosintácticos • Rasgos léxicos Características del español actual Difusión del español en el mundo y futuro del idioma