2015/12/222016ko AURREKONTUA 2016 AURREKONTUA PRESUPUESTO ERANDIOKO UDALA

2015/12/222016ko AURREKONTUA AURKIBIDEA Presentación Alkatearen memoria Memoria de Alcaldía SarrerakIngresosGastuak Gastos Inbertsioen aurrekontua Presupuesto de Inversión Pertsonal gastuak Gasto de personal Aurrekontuen Egonkortasuna bermatzeko Legea Ley Estabilidad Presupuestaria

2015/12/222016ko AURREKONTUA ALKATEAREN MEMORIA Memoria de Alcaldía Helburuak:Helburuak:Objetivos: Zorroztasun ekonomikoa eta aurrekontuen egonkortasuna ez ezik, udalerriko bizi kalitatea eta zerbitzuak bermatzeko ahalegina ere islatzen dute aurrekontu hauek, gure herria bizitzeko eta lan egiteko toki atsegina eta segurua izan dadin aurrerantzean ere; kontu hauek pertsona dute ardatz nagusi. Junto al rigor económico y la estabilidad presupuestaria, las cuentas reflejan el empeño en garantizar la calidad de vida y los servicios del municipio para que siga siendo un lugar atractivo y seguro para vivir y trabajar; y unas cuentas que tienen como eje principal a las personas. Mezua:Mezua:Mensajes: Erantzunkisuna Kudeaketa ekonomikoan, premia sozialak etea zerbitzuak alde batera utzi gabe. Responsabilidad en la gestión económica, sin desatender las necesidades sociales y los servicios.

2015/12/222016ko AURREKONTUA SARRERAK Ingresos Eragiketa arruntak Operaciones corrientes %3,09 igoera 3,09% s. a/a Kapital eragiketak Operaciones de capital % 57,55 igoera 57,55% s. a/a GUZTIRATOTAL %4,89 igoera 4,89 % s. a/a

2015/12/222016ko AURREKONTUA Sarrerak Ingresos 1. Zuzeneko zergak Impuestos Directos ,00 2. Zeharkako zergak Impuestos Indirectos ,00 3. Tasak eta bestelako sarrerak Tasas y Otros Ingresos ,00 4. Ohiko transferentziak Transferencias corrientes ,00 5. Ondare sarrerak Ingresos Patrimoniales ,00 6. Inbertsio errealak besterentzea Enajenación de inversiones reales ,00 7. Kapital transferentziak Transferencia de Capital ,00 8. Finantza aktiboa Activos Financieros Finantza pasiboak Pasivos Financieros 0

2015/12/222016ko AURREKONTUA 2016ko sarrerak ehunekotan Porcentaje Ingresos 2016

2015/12/222016ko AURREKONTUA GASTUA guztira Gasto Total 2016ko urtea - Año ko urtea – Año Igoera % 4,89 Aumento 4,89%

2015/12/222016ko AURREKONTUA Gastuen sailkapen ekonomikoa Clasificación económica Gastos PERTSONAL GASTUAK – Gastos de Personal ,00 ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK Gastos en Bienes corrientes y Servicios ,00 FINANTZA GASTUAK – Gastos Financieros OHIKO TRANSFERENTZIAK – Transferencias Corrientes ,00 GERTAKIZUNETARAKO FUNTSA – Fondo Contingencia INBERTSIO ERREALAK – Inversiones Reales ,00 FINANTZA-AKTIBOAK – Activos Financieros FINANTZA-PASIBOAK – Pasivos Financieros ,00 GUZTIRA – TOTAL

2015/12/222016ko AURREKONTUA Sailkapen ekonomikoa ehunekotan Porcentajes de Clasificación Económica

2015/12/222016ko AURREKONTUA Konparaziozkoa ,ekonomikoa Comparativa 2015/2016 Económica

2015/12/222016ko AURREKONTUA GASTUAK ARLOKA - Gastos por Área 01. Funtzio Publikoa eta Gizabaliabideak – Función Pública y Gestión RR.HH Gizarte Ekintza eta Garapenerako Lankidetza Acción Social y cooperación al Desarrollo Acción Social y cooperación al Desarrollo Kultura – Cultura Osasun Públikoa, Kontsumoa, Berdintasuna eta Kirola Salud Pública, Consumo, Igualdad y Deportes Hezkuntza, Musika Eskola eta Gazteria Educación, Escuela de Música y Juventud Educación, Escuela de Música y Juventud Obrak, Zerbitzuak, Inguramena, Hirigintza - Obras, Servicios, Medio Ambiente, Urbanismo Aginte Organoak – Órganos de gobierno Herritarren Segurtasuna – Seguridad Ciudadana Enplegua, Ekonomia Sustapena, Garapena, Merkataritza eta Euskara - Empleo, Promoción Económica, Desarrollo, Comercio y Euskera Teknologi Berrikuntza, Komunikazioa eta Herritaren Partaidetza Innovación Tecnológica, Comunicación y participación ciudadana Egoitza eta Egunekoa Zentroa – Residencia y Centro de Día Ogasuna eta Ondarea – Hacienda y Patrimonio GUZTIRA - TOTAL

2015/12/222016ko AURREKONTUA Gastuen ehunekoa arloka Porcentaje de Gastos Área

2015/12/222016ko AURREKONTUA Konparaziozkoa : arlokako gastuak Comparativa Gastos por Áreas:

2015/12/222016ko AURREKONTUA INBERTSIOEN AURREKONTUA Presupuesto de Inversión Igoera s. A/A ,38 % 16,38 %

2015/12/222016ko AURREKONTUA Inbertsioen aurrekontua Presupuesto de Inversión

2015/12/222016ko AURREKONTUA PERTSONAL GASTUAK Gasto de personal Igoera s. A/A ,57 %

2015/12/222016ko AURREKONTUA Pertsonal gastuak Gasto de Personal

2015/12/222016ko AURREKONTUA Aurrekontuen Egonkortasuna bermatzeko Legea betetzea Cumplimiento Ley Estabilidad Presupuestaria Ondoko arauak betetzen ditu Ondoko arauak betetzen ditu: Se cumplen las reglas de: Se cumplen las reglas de: - Egonkortasuna Estabilidad) - Egonkortasuna (Estabilidad) - Iraunkortasuna (Sostenibilidad)

2015/12/222016ko AURREKONTUA Mila esker Gracias por vuestra atención