Actualización del PCT 2012 Webinar (Español) 17 de abril, 2012 Beatriz Largo PCT Outreach and User Relations Section

Nuevos desarrollos en 2012 Actualización de las estadísticas y miembros del PCT Modificaciones del Reglamento del PCT ePCT (Inspección privada del expediente) Ofrecimiento de licencias Observaciones de terceros Intercambio entre Oficinas de observaciones sobre la calidad de los informes del PCT PCT y el Procedimiento acelerado de solicitudes de patentes (Prosecution Highway (PPH) PATENTSCOPE Cambios futuros /Mejoras en el PCT

144 Estados Contratantes del PCT Albania Algeria Angola Antigua and Barbuda Armenia Australia Austria Azerbaijan Bahrain Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bosnia and Herzegovina Botswana Brazil Bulgaria Burkina Faso Cameroon Canada Central African Republic Chad Chile China Colombia Comoros Congo Costa Rica Côte d'Ivoire Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Democratic People's Republic of Korea Denmark Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Estonia Finland France Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Greece Grenada Guatemala Guinea Guinea-Bissau Honduras Hungary Iceland India Indonesia Ireland Israel Italy Japan Kazakhstan Montenegro Morocco Mozambique Namibia Netherlands New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Norway Oman Papua New Guinea Peru Philippines Poland Portugal Qatar Republic of Korea Republic of Moldova Romania Rwanda Russian Federation Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines San Marino Sao Tomé e Principe Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia South Africa Spain Sri Lanka Sudan Swaziland Sweden Switzerland Syrian Arab Republic Tajikistan Thailand The former Yugoslav Republic of Macedonia Togo Trinidad and Tobago Kenya Kyrgyzstan Lao People’s Dem Rep. Latvia Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Madagascar Malawi Malaysia Mali Malta Mauritania Mexico Monaco Mongolia Tunisia Turkey Turkmenistan Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United Republic of Tanzania United States of America Uzbekistan Viet Nam Zambia Zimbabwe

Países aún no Estados Contratantes del PCT Afghanistan Andorra Argentina Bahamas Bangladesh Bhutan Bolivia Brunei Darussalam Burundi Cambodia Cape Verde Democratic Republic of Congo Djibouti Eritrea Ethiopia Fiji Guyana Haiti Iran (Islamic Republic of) Iraq Jamaica Jordan Kiribati Kuwait Lebanon Maldives Marshall Islands Mauritius Micronesia Myanmar Nauru Nepal Pakistan Palau Panama Paraguay Samoa Saudi Arabia Solomon Islands Somalia South Sudan Suriname Timor-Leste Tonga Tuvalu Uruguay Vanuatu Venezuela Yemen (49)

Actualización de ISAs/IPEAs La Oficina de Patentes de Israel comenzará a funcionar como ISA/IPEA a partir del 1 de junio de 2012 Para las solicitudes internacionales presentadas el 1 de junio de 2012 o posteriormente en RO/IL o RO/IB, por solicitantes que estén facultados para presentar solicitudes en RO/IL

PCT Applications Récord de presentaciones en 2011 181,900 solicitudes 10.7% de aumento con 2010 Mayor crecimiento desde 2005

Solicitudes internacionales recibidas en 2011 por país de origen (estimación) Ejemplos de aumento en ciertas Oficinas CN: +33.4 % JP: + 21.0 % US: +8.0 % KR: +8.0 % DE: + 5.7 %

Los principales solicitantes en 2011 ZTE--CN (2826) Panasonic--JP (2463) Huawei--CN (1831) Sharp--JP (1755) Bosch--DE (1518) Qualcomm--US (1494) Toyota--JP (1417) LG Electronics--KR (1336) Philips--NL (1148) Ericsson--SE (1116) NEC--JP (1056) Siemens--DE (1039) Mitsubishi Electric--JP (834) BASF--DE (773) Samsung Electronics--KR (757) Nokia--FI (698) IBM--US (661) HP--US (591) 3M--US (563) Hitachi--JP (547)

Modificaciones del Reglamento en 2012 (1) Entrada en vigor el 1 de julio de 2012 (1) Ajustes menores en relación con los documentos de prioridad y la incorporación por referencia (Reglas 17.1(b-bis) and 20.7(b)) (2) Se ha incluído los documentos de patentes de China en la documentación mínima del PCT Modificación de la Regla 34 Aplicable a toda búsqueda internacional realizada el 1 de julio de 2012 o con posterioridad

Modificaciones del Reglamento en 2012 (2) (3) Excusa en el incumplimiento de ciertos plazos del PCT Nueva Regla 82quater (Fuerza Mayor) Determinado caso por caso por parte de las Oficinas No se aplica a los 12 meses del período de prioridad No se aplica al plazo de entrada en la fase nacional No se requiere el pago de una tasa Se aplica a todas las solicitudes PCT en las que el plazo de 6 meses para la aportación de pruebas expire el 1 de julio de 2012 o posteriormente

ePCT (1) (Inspección privada del expediente) Servicio en línea de la OMPI que facilita un acceso electrónico seguro a las solicitudes PCT de la Oficina Internacional En el número de enero de 2012 del “PCT Newsletter” se indicó que ePCT podrá ser utilizado por cualquier solicitante con respecto a solicitudes PCT presentadas a partir del 1 de enero de 2009 El acceso seguro mediante los servicios privados de ePCT requiere una cuenta de usuario con la OMPI y un certificado digital válido La carga de documentos por vía electrónica mediante los servicios públicos de ePCT sólo requiere una cuenta de usuario básica con la OMPI (no se necesita identificación adicional)

ePCT (2) – Características principales Datos bibliográficos actualizados e información sobre la situación del expediente Visualización de cada etapa del procesamiento de los documentos enviados por vía electrónica Los documentos cargados por vía electrónica aparecen inmediatamente al visualizar el expediente Creación automática, al cargar los documentos, de la carta firmada que acompaña la petición para cumplir con los requisitos de la Regla 92bis del PCT Control de los derechos de acceso al servicio Descarga de documentos individuales o en paquetes

ePCT (2) – Características principales (cont.) Una mensajería segura permite contactar con el Grupo de Procesamiento de la OMPI Posibilidad de incluir anotaciones que no son visibles para la Oficina Internacional ni figuran como parte del expediente Historial de las acciones realizadas Personalización del sistema de notificación deseado (avisos por correo electrónico) Posibilidad de intervenir en línea para efectuar retiradas (solicitudes PCT y reivindicaciones de prioridad) asi como cambios según la Regla 92bis

ePCT (3) – Futuros desarrollos Presentación en línea en la red electrónica de nuevas solicitudes PCT NO es posible aún Ampliación de las acciones en línea, como Retirada de la solicitud de Capítulo II, de designaciones y/o elecciones Solicitud de ofrecimiento de licencia, etc. Observaciones de terceros Extensión de ePCT a las Administraciones del PCT que lo deseen, en sus distintas capacidades (RO, ISA, SISA, IPEA, DO, EO)

Carga de documentos electrónicos (“PCT Online Document Upload”) Se desconectará el antiguo servicio de carga de documentos por vía electrónica (Online Document Upload), que no forma parte de ePCT, en julio de 2012 El servicio Online Document Upload será integrado en ePCT Se requiere abrir una cuenta (privada o pública) de usuario con la OMPI

Conectarse a ePCT https://pct.wipo.int/ePCT Vídeo de la Guía del usuario disponible en ePCT

Indicación de ofrecimiento de licencias los solicitantes podrán indicar que desean negociar acuerdos de licencias con respecto a su solicitud internacional PCT Nuevo formulario PCT/IB/382 “Solicitud de ofrecimiento de licencia” Disponible a partir del 1 de enero de 2012 Presentación en cualquier momento dentro del plazo de 30 meses contados desde la fecha de prioridad Toda información relativa a ofrecimiento de licencias Será publicada con los datos bibliográficos de la solicitud internacional Podrá ser objeto de búsquedas en PATENTSCOPE

Observaciones de terceros (1) Permite a terceros presentar observaciones sobre el estado de la técnica pertinente en cuanto a novedad y actividad inventiva Limitado a la fase internacional El objetivo es proporcionar a las Oficinas nacionales información lo más completa posible en qué basar sus decisiones HF: under sub-bullet 2 please remove this url. Ann has informed us that this url will only be used if an applicant wants to track a payment. In order to make the payment it will be sufficient for the applicant to click on the url provided in the payment e-mail. AM: merge the first two sub-bullets. Prior to 15 July it was already possible to pay certain fees by credit card, the way the credit card payments are processed is new.

Observaciones de terceros (2) - Características principales Sistema basado en la red que usa los formularios web de PATENTSCOPE Gratuito Es posible presentar observaciones de terceros de forma anónima para el público o el solicitante Se podrán presentar observaciones hasta 28 meses a partir de la fecha de prioridad Los documentos presentados por terceros no se ponen a disposición del público en PATENTSCOPE pero se facilitan a las Administraciones internacionales y a las Oficinas nacionales

Observaciones de terceros (3) – Funciones de la Oficina Internacional Comprobar que no se trata de correo indeseado (spam) Notificar al solicitante que se han presentado observaciones de terceros Poner las observaciones a disposición en PATENTSCOPE Enviar a las Administraciones internacionales y a las Oficinas designadas las observaciones de terceros, los documentos citados y las respuestas del solicitante Se prevé el lanzamiento en julio de 2012

Intercambio entre Oficinas de observaciones sobre la calidad de los informes Se está desarrollando un sistema que permitirá a las Oficinas nacionales presentar observaciones sobre la calidad de los informes de las Administraciones internacionales del PCT (ISA/IPEA/SISA) Las Oficinas facilitarán esta información a la Oficina Internacional cargando un archivo por medio de PCT-EDI (Intercambio Electrónico de Datos PCT) la Oficina Internacional comunicará las observaciones de las Oficinas a la Administración internacional en cuestión.

PCT-PPH (1) El Procedimiento acelerado de solicitudes de patentes (Prosecution Highway (PPH)) fue concebido como un acuerdo bilateral entre dos Oficinas de patentes Permite el examen acelerado de solicitudes de patentes en la segunda Oficina de presentación basado en los resultados de la primera Oficina de presentación El procedimiento PCT-PPH es una ampliación del PPH original. Permite obtener procedimiento acelerado de solicitudes de patentes basándose en los resultados positivos de los informes del PCT, como la Opinión escrita de la ISA, el IPRP Capítulo I o Capítulo II http://www.wipo.int/pct/en/filing/pct_pph.html

PCT-PPH (2) Estadísticas de la Oficina de Patentes de Japón (enero-junio 2011) Promedio de solicitudes de PPH en las que está pendiente la decisión final No PPH: 33.4 meses PPH: 7.4 meses PCT-PPH: 3.5 meses Porcentaje de concesión de patentes No PPH: 58.1% PPH: 68.3% PCT-PPH: 93.6%

PCT-PPH (3) Estadísticas de la Oficina de Patentes de Estados Unidos de América (enero-junio 2011) Promedio de solicitudes de PPH en las que está pendiente la decisión final No PPH: 33.5 meses PPH: 11.6 meses PCT-PPH: 5.5 meses Porcentaje de concesión de patentes No PPH: 471% PPH: 89% PCT-PPH: 96%

PCT-PPH (4) “Utilizar el PCT-PPH para obtener más rápidamente patentes en Estados Unidos de América” ”—Carl Oppedahl http://www.youtube.com/watch?v=XnSShsUHXss Se está debatiendo de qué manera desarrollar un esquema uniformizado (plurilateral) denominado “PPH 2.0” diseñado para perfilar y simplificar la multitud de acuerdos bilaterales de procedimiento acelerado de solicitudes PCT (PPH) que existen en paralelo.

PATENTSCOPE (1) 28 colecciones de patentes nacionales y regionales en PATENTSCOPE Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, Israel, Kenia, México, Marruecos, Nicaragua, Panamá, Perú, República de Corea, Federación Rusa incluyendo la URSS, Singapur, Suráfrica, Uruguay, Vietnam, ARIPO, EPO, LATIPAT Búsqueda en una base de datos de más de 10 millones de solicitudes de patentes nacionales y regionales, incluyendo 2 millones de solicitudes PCT publicadas

PATENTSCOPE (2) Traducción inmediata en 52 idiomas de las descripciones y las reivindicaciones PCT (y de las patentes en las colecciones nacionales) por medio del Traductor de Google Herramienta especial para traducir solicitudes del coreano al inglés Herramienta de traducción por ordenador de los títulos y los resúmenes basada en las traducciones hechas en la OMPI por pares de idiomas (cortar/pegar) En/Fr, Fr/En, En/Cn, Cn/En actualmente Kr/En, Jp/En en preparación

PATENTSCOPE (3) Posibilidad de crear mediante una cuenta gratuita, su propia interfaz de búsqueda en PATENTSCOPE para: Salvaguardar su configuración, por ejemplo la interfaz por defecto, el tamaño de la lista de resultados de búsqueda, etc Salvaguardar sus búsquedas anteriores Descargar listas de hasta 100 resultados Información sobre la entrada en fase nacional de 43 Oficinas nacionales y las regionales de ARIPO, EAPO y EPO CLIR (Cross-Lingual Information Retrieval) Traducción de los términos de búsqueda Permite la búsqueda de términos o frases y sus derivados en alemán, chino, coreano, español, francés, holandés, inglés, italiano, japonés, portugués, ruso y sueco indicando la consulta en un sólo idioma

PATENTSCOPE (4) Es posible realizar búsquedas en PATENTSCOPE utilizando un dispositivo inteligente http://www.wipo.int/patentscope/search/mobile/index.jsf La recopilación de los títulos y resúmenes en inglés y francés (datos de 20 años) puede adquirirse mediante compra o ser consultada gratuitamente 8 millones de segmentos paralelos/170 millones de palabras Va a contribuir a mejorar la calidad de los sistemas de traducción por ordenador de documentos de patentes Otros idiomas por pares previstos

La estructura que gobierna el PCT Reunión de las Administraciones internacionales Reunión: 8 al 10 de febrero de 2012 http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=24745 Grupo de trabajo del PCT Reunión: 29 de mayo al 1 de junio de 2012 http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=25017 Unión Internacional del PCT: Asamblea Reunión: 1 al 9 de octubre de 2012

Futuros cambios en el PCT/Mejoras Dibujos en color ePCT Búsqueda y examen colaborativos Proyecto piloto entre las Oficinas de EPO, KIPO y USPTO para el establecimiento conjunto del informe de búsqueda (ISR) y la Opinión escrita para solicitudes PCT La Norma para la presentación de Listas de Secuencias http://www.wipo.int/edocs/mdocs/cws/es/cws_2/cws_2_5.pdf

Preguntas / Observaciones PCT Information Service Teléfono: (+41-22) 338 83 38 Facsimile: (+41-22) 338 83 39 E-mail: pct.infoline@wipo.int Este seminario en línea y las diapositivas se podrán descargar de la página PCT webinar en los próximos días: http://www.wipo.int/pct/en/seminar/webinars/index.html Encuesta sobre el seminario en línea (webinar)