Cambio de Significado de Acuerdo con el Adjetivo SER ADJETIVO ESTAR comunicativo ABIERTO resultado de abrir que produce aburrimiento ABURRIDO que siente aburrimiento servicial, amable ATENTO que presta atención honesto, noble, buen comportamiento BUENO · con salud · con buen sabor · físicamente atractivo (coloq.) carácter: hablar poco CALLADO no estar hablando (estado) que produce cansancio CANSADO que siente cansancio religión CATÓLICO no estar católico: no encontrarse bien de salud
DISPUESTO FRESCO GRAVE INTERESADO LISTO MALO MOLESTO MUERTO NEGRO educado, servicial DISPUESTO preparado para algo · descarado, poca educación · reciente, nuevo FRESCO · equivocado (irónico) · no caliente (estado) serio GRAVE muy mal de salud egoista, se siente atraido por lo material INTERESADO sentir interés por algo, ser aficionado a inteligente LISTO preparado / haber terminado vil, cruel, mala actitud MALO · enfermo · tener mal sabor · estar en malas condiciones que molesta, produce molestias MOLESTO que siente incomodidad ser un muerto: ser aburrido MUERTO sin vida (estado) raza NEGRO enfadado
soberbio, que no admite sus errores ORGULLOSO estar orgulloso de: sentir satisfacción por algo · tener el color verde · obsesionado por el sexo VERDE no tener experiencia No estar maduro o listo para comer que actúa con violencia VIOLENTO estar incómodo en una situación (estado) alegre VIVO con vida ( estado) Siempre es bien/mal parecido/a BONITO/ FEO Se ve asi por el momento De personalidad nerviosa/ansiosa NERVIOSO Sentirse ansioso momentáneamente De sabor suave, dulce, azucarado DULCE Una persona agradable
Frases idiomáticas con “estar” Estar a oscuras to be in the dark Estar de acuerdo to be in agreement Estar de buen o mal humor to be in a good/bad mood Estar de cabeza To do a headstand Estar de espaldas To be facing away Estar de frente To be facing forward Estar de incógnito To be incognito Estar de lado To be sideways Estar de moda To be fashionable Estar de pie To be standing
Estar de prisa To be in a hurry Estar de regreso To be back Estar de rodillas To be kneeling Estar de vacaciones To be on vacation Estar de viaje To be traveling/on a trip Estar de vuelta Estar para To be about to Estar por To be in favor of Estar en estado To be expecting/pregnant
Expresiones idiomáticas con “Ser” Ser del año de la pera. Ser muy antiguo o antigua. Ser más papista que el Papa. Defender intereses ajenos con más ahínco que el propio dueño. Tomarse muy en serio algo, más allá de lo que es lógico. Ser un lobo con piel de cordero. Aparentar bondad, y ser una mala persona. Ser una mosquita muerta. Aparentar ser una persona de costumbres recatadas.
Ser de armas tomar. Ser una persona intrépida, de carácter, que hace cosas que otros no se atreven. Por otro lado, también puede entenderse como sinónimo de persona agresiva o violenta. Ser arma de doble filo. Aquello que puede tener un efecto indeseado y contrario a lo que nosotros esperamos. Ser carne de cañón. Ser sacrificado en una situación o conflicto, en beneficio de otros. Ser pan para hoy y hambre para mañana. Preocuparse de obtener beneficios inmediatos, sin importar consecuencias futuras. Ser harina de otro costal. Ser de muy diferente cualidad, o calidad, de algo o alguien. Ser el ojo derecho. Ser favorito o preferido.
Ser un trepa. Ascender profesional o socialmente usando, si hace falta, medios poco claros. No ser plato de buen gusto. Hace referencia a algo que no es agradable de hacer. Ser más bueno que el pan. Ser una persona agradable y bondadosa. Ser como una piedra en el zapato. Ser muy incómodo y molesto. No ser de piedra. No ser inmune o indiferente a algo que sucede. No ser moco de pavo. No ser de poca importancia.