Dos minutos. La noticia. 50 puntos 1.Noticia importante o relevante. Nada de Kim Kardashian. 2.El artículo o noticia no puede ser tan corto ni tan largo. Asegúrate de hacer una presentación de 2 minutos mínimo. 3.Vas a dar un informe o resumen de la noticia que leíste.¿Qué pasa? (Pueden usar el presente, presente perfecto, presente progresivo o el pasado para hablar de un evento que es reciente pero que ya pasó) 4.5 palabras nuevas con el significado en español. Las escribirás en el tablero y tus compañeros las copiarán. 5.Usarás el subjuntivo en tu presentación.
Un poco de ayuda Responde preguntas como ¿Qué? ¿Quién? ¿Por qué? ¿Cuál?¿Dónde? ¿Cómo? ¿Qué está pasando? ¿De qué se trata la noticia? ¿Dónde está ocurriendo o ocurrió? ¿Hay consecuencias o beneficios?
5.Quiero escuchar palabras de alto nivel. Usen diccionario para encontrar palabras. (Evidence of translator for sentences will be a cocktail for a zero). Espero que sigan mi consejo. 6.Uds. me entregarán: 1) una copia del artículo en español. 2) El resumen de la noticia (summary) que será presentada en español. 3) Palabras nuevas (5 palabras) y su significado en inglés.
también 1.Su noticia/presentación computador a doble espacio. 2.Presentación profesional. 3.Papel usado o arrugado. No aceptaré estos trabajos. 4.Acentos a mano o en computador. 5.La noticia no puede ser tan larga ni tan corta. Necesitan medir su tiempo.
Posibles sitios para encontrar noticias en español, pero no son los únicos. Pueden encontrar artículos en: BBC en español CNN en español Noticias Univisión Yahoo en español El país (periódico español) La opinión
Posibles temas Salud: El virus Ébola Economía: La recesión en Estados Unidos Medio ambiente. Deportes Tecnología: Hackers, seguridad en el Internet, nuevas cosas o nuevos inventos tecnológicos, Ello está reemplazando a Facebook. Ciencia. Investigaciones. Por ejemplo. ¿Por qué la gente no duerme bien? Medicina. Inventos. Educación en general. Noticias del colegio Granada. Películas sí pero sólo si son de interés como documentales o educacionales.
Temas que no quiero -La farándula (películas de ciencia ficción, románticas, cantantes, artistas) -Los chismes de Kim Kardashian, etc. -La política -La religión
Ejemplo de una “D” El vocabulario es muy simple y poco interesante, errores de gramática y ortografía. Voy a hablar del clima en California y que no hay lluvia en California. Todo está muy mal porque no llueve. Es necesario que yo no beba tanta agua y es importante que la gente no use tanta agua para regar el jardín. Recomiendo que no usamos (error) el agua para lavar los carros. Dudo que el problema del agua es malo. (Una idea un poco absurda y la gramática está mal). No dudo que todo se va a solucionar. Es mandatorio que nosotros no usemos tanta agua.
Ejemplo de una “A” Vocabulario es interesante y avanzado La gramática es correcta. La noticia que averigüé es sobre la sequía en California. En los últimos años, han habido severos cambios de clima en el mundo y California no ha sido la excepción de la regla. Está ola de calor ha ocasionado grandes problemas a la población. Por ejemplo, las cosechas se han dañado o perdido por la falta de lluvias, los productos están escaseando como las frutas y otros productos de consumo diario y los campesinos y el estado de California están sufriendo pérdidas económicas muy grandes. Las predicciones no son buenas como lo menciona el Sr. Brown, gobernador de California en su comunicado. Dice: “No podemos hacer llover, pero podemos estar mejor preparados”.
Recomendaciones o consejos Para aliviar el problema, yo recomiendo que no usemos tanta agua para lavar los carros. Es buena idea que tomemos duchas cortas. También sugiero que haya un programa educativo para toda la gente. Es muy necesario que el gobierno tome iniciativa en crear programas televisados y educativos para crear consciencia.
Usen visuales Por favor, sigan mi consejo. Es importante que Uds. usen muchos fotos o dibujos para hacer su presentación. Sin palabras ni en español ni en inglés. Sólo dibujitos, imágenes, recortes,etc.