Curso: 3° año Prof.: Adriana Ricci.  Descubrir a partir del vídeo información sobre datos personales.  Demostrar que las semejanzas entre las lenguas.

Presentación del tema: "Curso: 3° año Prof.: Adriana Ricci.  Descubrir a partir del vídeo información sobre datos personales.  Demostrar que las semejanzas entre las lenguas."— Transcripción de la presentación:

1 Curso: 3° año Prof.: Adriana Ricci

2  Descubrir a partir del vídeo información sobre datos personales.  Demostrar que las semejanzas entre las lenguas a veces representan “Falsos equivalentes”.

3  Oral.  Escrita.

4  Lexical.  Gramatical

5  Interpretar el mensaje audiovisual.  Inferir por el uso de la lengua las principales relaciones sistemáticas.  Reconocer semejanzas de vocablos y comparar con la lengua materna.  Destacar diferencia de significado.  Incentivar a realizar producciones propias.

6 1- Completar los datos que puedan reconocer en la siguiente fotocopia:

7 MNHA AGENDA

8  Extraer del vídeo la información correspondiente a datos personales y anotarla en el pizarrón.  Descubrir las palabras que dieron lugar a los equívocos. Inferir su significado o buscarlo en el diccionario.  Volver a ver el vídeo para corroborar que no quedó vocabulario sin decubrir.

9  Como você se chama? / Quem é você? / Qual é seu nome?  Eu sou José / Meu nome é José / Eu me chamo José.  Qual é seu sobrenome? Meu sobrenome é Silveira.  Qual é seu apelido? Meu apelido é “Sé”

10 PersonaMasculinoFemenino 1°MeuMinha 2° / 3°SeuSua

11  Entreviste seu/sua colega empregando os dados pessoais e os pronomes trabalhados.

12  NomeNombre (Português) (español)  Sobrenomeapellido (Português) (español)  Apelidosobrenombre (Português) (español)

13  Façer uma entrevista gravada a um amigo.  Ouvi-lá e praticar a pronúncia.  Assistir a vídeos de “falsos cognato” Ex: http://www.youtube.com/watch?v=KxnBTCxe WD8 http://www.youtube.com/watch?v=KxnBTCxe WD8  A partir dos dados extraídos criar um power point com “Falsos Cognatos”.