Uso de Connexion Client de OCLC: Procesamiento por lote.

Presentación del tema: "Uso de Connexion Client de OCLC: Procesamiento por lote."— Transcripción de la presentación:

1 Uso de Connexion Client de OCLC: Procesamiento por lote

2 Contenido 1.Procesamiento por lote 2.Opciones por lote 3.Búsqueda por lote 4.Acciones en registros en línea por lote 5.Exportación por lote 6.Impresión de etiquetas por lote 7.Procesamiento de múltiples acciones por lote 8.Reportes por lote 9.Procesamiento de existencias por lote según el número de OCLC 10.Más información Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote Haga clic para continuar o utilice las flechas de su teclado para ir a la siguiente pantalla o regresar. También puede utilizar la barra de navegación para moverse dentro del tutorial.

3 1. Procesamiento por lote Utilice el cliente de Connexion de OCLC para procesar los registros del Archivo de autoridad y WorldCat por grupos o lotes. El cliente de Connexion le permite ingresar varias búsquedas, establecer registros para acciones finales, exportar, e imprimir etiquetas, y luego guardar las búsquedas y los comandos hasta que usted se encuentre preparado para que Connexion los procese. Los registros que coincidan con las búsquedas se descargan automáticamente a su archivo local. Usted puede revisar los resultados de búsqueda mientras está fuera de línea. Los registros definidos para acciones como actualizar, producir o reemplazar se procesan en grupos mediante el procesamiento por lote, así como los registros configurados para exportación a un sistema local o un archivo. Las etiquetas se pueden imprimir por lote en vez de imprimirlas una por vez. Connexion crea reportes de procesamiento por lote que usted puede ver e imprimir, así como exportar a un archivo. También puede optar por procesar existencias por lote sin descargar los registros bibliográficos antes. Mediante el ingreso de una lista de números de control de OCLC en un cuadro de diálogo usted puede configurar o borrar existencias en WorldCat. 1/2 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote Haga clic en página Siguiente para continuar. Cuáles son las capacidades del procesamiento por lote

4 1. Procesamiento por lote Hay 4 tipos de procesamiento por lote para registros bibliográficos: Búsquedas Acciones en registros en línea Exportación Impresión de etiquetas A continuación estudiaremos cada proceso en este tutorial. Primero, analizaremos la configuración de las opciones por lote. 2/2 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote Haga clic en página Siguiente para continuar. Cuatro procesos

5 2. Opciones por lote Pestaña Lote Antes de comenzar el procesamiento por lote, querrá configurar las opciones por lote. Para tener acceso a estas opciones, ingrese al menú Herramientas y seleccione Opciones. Se abrirá el cuadro de diálogo Opciones. Seleccione la pestaña para desplegar los parámetros por lote. Advertirá que bajo la pestaña Lote hay 3 áreas: Búsquedas Acciones en registro Reportes por lote A continuación trataremos cada opción. Haga clic en página Siguiente para continuar. 1/4 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote

6 2. Opciones por lote Opciones de búsqueda Cantidad máxima de coincidencias para descargar Utilice ésta opción para limitar los resultados de búsquedas que se descargan a su archivo local a una cantidad manejable. Cuando usted procesa las búsquedas por lote, los registros coincidentes se descargan a su archivo local. En forma predeterminada, el software sólo descarga los registros para búsquedas que tienen una correspondencia única; otras búsquedas se consideran errores. Usted puede personalizar el software para que descargue hasta 100 coincidencias por búsqueda. La configuración predeterminada es 1. El máximo es 100. Haga clic en página Siguiente para continuar. 2/4 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote

7 2. Opciones por lote Opciones de búsqueda Claves de búsqueda por lote a conservar Las claves de búsqueda son el texto que usted busca, más cualquier comando del sistema (etiquetas de índice, calificadores, etc.). Cuando usted procesa sus búsquedas, las que sean exitosas se borrarán de la lista de claves de búsqueda. Las claves de búsqueda fallidas se pueden conservar en la lista para luego editarlas y reenviarlas, o pueden ser eliminadas automáticamente por el software. En forma predeterminada, se borran todas las claves de búsqueda. Active las casillas si prefiere conservar las búsquedas fallidas. Haga clic en página Siguiente para continuar. 3/4 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote

8 2. Opciones por lote Opciones de acciones en registros Eliminar registros de existencias locales (LHRs) y registros de institución adjuntos al Borrar existencias Los Registros de existencias locales (LHRs) y Registros de institución contienen la información de existencias locales de su institución. Al activar esta casilla, cuando borre sus existencias de registros bibliográficos, también borra los LHRs que puedan estar adjuntos a éstas. Realizar acciones locales por lote Active estas casillas para marcar los registros en al archivo local para el procesamiento por lote. Si usted no activa una casilla, la acción ocurre de inmediato, no por lote. Reportes por lote Active las casillas para que los reportes se muestren o impriman automáticamente cuando el lote termine de ejecutarse. Haga clic en página Siguiente para continuar. 4/4 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote

9 3. Búsqueda por lote Cuáles son las capacidades de las búsquedas por lote Usted puede ingresar todas sus búsquedas en un cuadro de texto y permitir que el cliente de Connexion las envíe al sistema de OCLC. Los registros que coincidan con sus búsquedas se descargan automáticamente al archivo local que especifique. Puede utilizar los calificadores predeterminados de WorldCat para realizar búsquedas más precisas. También puede obtener todos los registros desde su archivo guardar en línea o limitar la recuperación según el estado. 1/12 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote Haga clic en página Siguiente para continuar.

10 3. Búsqueda por lote Cuadro de diálogo de búsqueda por lote Para ingresar las búsquedas a ser procesadas por lote, abra el menú Lote y seleccione Ingresar claves de búsqueda bibliográfica. Aparecerá el cuadro de diálogo Ingresar claves de búsqueda bibliográfica. Hay 3 áreas: Archivo local Claves de búsqueda Archivo guardar en línea A continuación analizaremos Archivo local y Claves de búsqueda. Haga clic en página Siguiente para continuar. 2/12 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote

11 3. Búsqueda por lote Selección del archivo local Las búsquedas que ingrese se almacenarán con su archivo local. Cuando usted procese el lote, los registros recuperados se descargarán a este archivo local. En forma predeterminada, se selecciona el archivo local predeterminado. Si desea guardar las búsquedas a un archivo local diferente, utilice la lista del Archivo local para seleccionar un archivo. Usted puede seleccionar otros archivos e ingresar búsquedas para cada uno de éstos antes de ejecutar el procesamiento por lote. Haga clic en página Siguiente para continuar. 3/12 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote

12 3. Búsqueda por lote Claves de búsqueda El área Claves de búsqueda es donde usted ingresa y edita las búsquedas que serán enviadas a OCLC. Consulta Introduzca sus búsquedas en la casilla de texto Consulta. Construya sus búsquedas en el formato de búsquedas por línea de comandos. Consulte la Ayuda del cliente para obtener detalles. Seleccione Agregar o presione Enter para agregar búsquedas a la lista de claves de búsqueda. Haga clic en página Siguiente para continuar. 4/12 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote

13 3. Búsqueda por lote Claves de búsqueda Una vez que agrega una clave de búsqueda, ésta permanece en la casilla de texto Consulta, aunque el cliente la resalta para que usted pueda sobrescribirla con la siguiente clave de búsqueda. Ejemplos de búsquedas: clar,2001 shak,othe joyc,jam, bett,bus,b lit,re,ba, Haga clic en página Siguiente para continuar. 5/12 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote lit,re,ba,

14 Calificadores de WorldCat Los calificadores le permiten realizar búsquedas más precisas al limitar los resultados. Éstos son precedidos por una barra inclinada hacia adelante (/). Por ejemplo, para limitar las búsquedas a libros, escriba /bks. Ejemplos de búsquedas: clar,2001/vis shak,othe/rec/1997 lit,re,ba,/bks/2004 Haga clic en página Siguiente para continuar. 6/12 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 3. Búsqueda por lote

15 Aplicación de calificadores predeterminados de WorldCat. Utilice esta función opcional agregar los mismos calificadores a sus búsquedas. Asegúrese de escribir los calificadores y active la casilla antes de ingresar las búsquedas en la casilla Consulta. De lo contrario, los calificadores no se agregarán a las búsquedas que usted ingrese. Y, desde luego, siempre puede introducir los calificadores usted mismo cuando ingresa sus claves de búsqueda. Haga clic en página Siguiente para continuar. 7/12 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 3. Búsqueda por lote Calificadores de WorldCat

16 Edición de claves de búsqueda Los botones Borrar y Reemplazar permiten eliminar o editar búsquedas agregadas a la lista de claves de búsqueda. Borrar Para eliminar una clave de búsqueda de la lista, resáltela y luego seleccione Borrar. La clave de búsqueda se quita de la lista. Reemplazar Haga doble clic en la clave de búsqueda de la lista. Ahora la clave de búsqueda aparecerá en la casilla Consulta. Realice las ediciones que considere necesarias y luego seleccione Reemplazar. La clave de búsqueda seleccionada será ahora reemplazada por la editada. Haga clic en página Siguiente para continuar. 8/12 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 3. Búsqueda por lote

17 Cómo guardar claves de búsqueda Seleccione Guardar para guardar las claves de búsqueda que usted ingresó. Éstas serán guardadas en el archivo local que aparece listado en la casilla Archivo local. Las claves de búsqueda guardadas permanecen en el archivo local hasta que usted ejecute una búsqueda por lote o las elimine. Advertencia de guardar Si usted intenta cerrar la ventana Búsqueda de claves bibliográficas por lote sin guardar las búsquedas, una advertencia le recordará que no las guardó. Si usted selecciona Yes (Sí), el sistema guarda las búsquedas y cierra la ventana. Si selecciona No, el sistema no guarda su trabajo y cierra la ventana. Haga clic en página Siguiente para continuar. 9/12 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 3. Búsqueda por lote

18 Procesamiento de búsquedas por lote Para ejecutar sus búsquedas por lote, abra el menú Lote y seleccione Procesar por lote. Aparecerá el cuadro de diálogo Procesar por lote. Archivos locales Para seleccionar el archivo local que contiene sus búsquedas, active la casilla que tiene adelante. Su archivo local predeterminado está identificado con una marca de verificación roja. Puede seleccionar varios archivos locales. Procesamiento Active la casilla para Búsquedas en línea. Seleccione Aceptar para comenzar el procesamiento de búsquedas por lote. Haga clic en página Siguiente para continuar. 10/12 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 3. Búsqueda por lote

19 Opciones de búsqueda por lote El botón Opciones de búsqueda del cuadro de diálogo Procesar por lote abre el cuadro de diálogo Opciones de búsqueda por lote. Aquí también puede optar por agregar Mi estado y datos constantes predeterminados a registros bibliográficos y de autoridad al descargarlos por lote. Los campos Asignar Mi Estado son campos de texto libre de no más de 40 caracteres. Seleccione las casillas de verificación para habilitar el campo. Haga clic en página Siguiente para continuar. 11/12 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 3. Búsqueda por lote

20 Opciones de búsqueda por lote La casilla de verificación para aplicar los datos constantes locales predeterminados está disponible sólo cuando tiene un registro de datos constantes predeterminado. Si no tiene ninguno configurado, la casilla de verificación estará sombreada y aparecerá “Predeterminado = Ninguno”. Al presionar Aceptar regresa al diálogo Procesar por lote. Haga clic en página Siguiente para continuar. 12/12 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 3. Búsqueda por lote

21 Acciones Hay 5 acciones que se pueden procesar en línea por lote. Ellas son: Borrar existencias Producir Reemplazar Enviar Actualizar existencias Nos centraremos en Actualizar existencias en este tutorial. Sin embargo, el método de ejecución de las otras cuatro acciones es equivalente. Exportar e Imprimir etiquetas no forman parte de los lotes en línea, y se tratarán más adelante. Haga clic en página Siguiente para continuar. 1/4 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 4. Acciones en registros en línea por lote

22 Estado Listo para actualizar existencias Una vez que haya finalizado su trabajo en un registro, puede realizar la acción Actualizar existencias en éste. Si se encuentra conectado, la acción se realizará de inmediato. Si está trabajando fuera de línea, el registro se configurará como listo para el procesamiento por lote. Nos centraremos en el trabajo fuera de línea. Abra el menú Acción y seleccione Actualizar existencias del submenú Holdings o presione F8. En la barra de estado del registro, el estado Actualizar existencias cambia a “L” (Listo). Haga clic en página Siguiente para continuar. 2/4 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 4. Acciones en registros en línea por lote

23 Estado Listo para actualizar existencias Configure el estado de varios registros resaltando varios registros de la lista antes de abrir el menú Acción. Continúe trabajando en registros fuera de línea y configure el estado Actualizar existencias a Listo hasta que disponga de un grupo para procesar como lote. Haga clic en página Siguiente para continuar. 3/4 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 4. Acciones en registros en línea por lote

24 Si ha iniciado sesión en el sistema de OCLC, sus acciones se ejecutarán de inmediato; no por lote. Si prefiere realizar todas las acciones mediante el procesamiento por lote y no desea que accidentalmente se realice una acción mientras está conectado, puede configurar una opción que lo prevendrá cuando vaya a realizar una acción. Abra el menú Herramientas y seleccione Opciones. Seleccione la pestaña General del cuadro de diálogo Opciones. En el área Acciones, active la casilla Advertir justo antes de realizar acciones en línea. Haga clic en página Siguiente para continuar. 4/4 Mensajes de advertencia de acciones en línea Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 4. Acciones en registros en línea por lote

25 5. Exportación por lote Configuración de la exportación Usted puede exportar registros a un archivo o al sistema local. Para configurar el destino de exportación, abra el menú Herramientas y seleccione Opciones. Aparecerá el cuadro de diálogo Opciones. Seleccione la pestaña Exportar. En el cuadro Seleccionar un destino de exportación, elija un destino y luego Aplicar. Comuníquese con el administrador de sistemas si necesita ayuda para seleccionar el destino. Haga clic en página Siguiente para continuar. 1/3 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote

26 Configuración de la exportación Para configurar que el cliente realice el procesamiento de exportaciones por lote, seleccione la pestaña Lote. En Realizar acciones locales por lote, active la casilla Exportar registros bibliográficos. Seleccione Cerrar. La exportación funciona de una manera diferente a las acciones que explicamos anteriormente. Esta configuración se utiliza para determinar si se exporta inmediatamente o en modo por lote; se emplea tanto cuando está conectado como cuando trabaja fuera de línea. Haga clic en página Siguiente para continuar. 2/3 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 5. Exportación por lote

27 Listo para la exportación Para configurar los registros a exportar, primero debe desplegar un registro o resaltar uno de la lista de registros en el archivo local. Abra el menú Acción y seleccione Exportar o presione F5. En la barra de estado del registro, el estado Exportar cambia a “L” (Listo). Usted puede configurar el estado de exportación de varios registros al resaltar varios registros de la lista. Haga clic en página Siguiente para continuar. 3/3 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 5. Exportación por lote

28 6. Impresión de etiquetas por lote Configuración de la impresión de etiquetas Antes de imprimir etiquetas debe configurar las opciones de impresión de etiquetas en impresión por lote. Esta configuración se utiliza para determinar si las etiquetas se exportan inmediatamente o en modo por lote; se emplea tanto cuando está conectado como cuando trabaja fuera de línea. Abra el menú Herramientas y seleccione Opciones. Aparecerá el cuadro de diálogo Opciones. Seleccione la pestaña Impresión. Escoja una impresora de la lista Impresoras de etiquetas. Haga clic en página Siguiente para continuar. 1/5 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote

29 6. Impresión de etiquetas por lote Configuración de la impresión de etiquetas Luego seleccione el botón Opciones de etiquetas para obtener acceso al Formato de etiqueta y al Formato del material de etiquetas. Consulte la Ayuda del cliente si desea cambiar cualquiera de las opciones restantes. Seleccione Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Opciones de impresión de etiquetas. Haga clic en página Siguiente para continuar. 2/5 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote

30 Configuración de la impresión de etiquetas Para configurar que el cliente imprima etiquetas por lote, seleccione la pestaña Lote. En Realizar acciones locales por lote, active la casilla Impresión de etiquetas. Seleccione Aceptar. Haga clic en página Siguiente para continuar. 3/5 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 6. Impresión de etiquetas por lote

31 Listo para la impresión de etiquetas Para configurar que el estado de las etiquetas de un registro está Listo para la impresión, debe primero desplegar un registro o resaltar uno o más de la lista de registros en el archivo local. Abra el menú Archivo y seleccione Imprimir etiqueta(s) o presione Shift+F10. Se abrirá el cuadro de diálogo Imprimir etiquetas. En la opción Copias de cada una, ingrese el número de copias a imprimir. Seleccione Aceptar. En la barra de estado del registro, el estado de Etiqueta cambia a “L” (Listo). Antes de imprimir, edite los campos de signatura topográfica en el registro, según sea necesario. Haga clic en página Siguiente para continuar. 4/5 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 6. Impresión de etiquetas por lote

32 Constantes y números de impresión Utilice los campos Constantes de impresión para ingresar el texto que desea que aparezca en la etiqueta. Puede ingresar letras, números y signos de puntuación. Por ejemplo: c., v., Parte, Vol. Utilice los campos Números para ingresar los números que desea que aparezcan en la etiqueta. Sólo puede ingresar números, comas, guiones y comillas. Por ejemplo: 1, "2-3", 4-6 o 1980, "1981-1982". La Ayuda del cliente contiene información adicional sobre cómo utilizar las constantes y números de impresión. Haga clic en página Siguiente para continuar. 5/5 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 6. Impresión de etiquetas por lote v. 1-3, 5 pt. 1-2

33 7. Procesamiento de múltiples acciones por lote Procesar por lote Usted puede procesar varias acciones por lote en forma simultánea. Para hacerlo, abra el menú Lote y seleccione Procesar por lote. Aparecerá el cuadro de diálogo Procesar por lote. Archivos locales Para seleccionar el archivo local que desea procesar, active la casilla que tiene adelante. Puede seleccionar varios archivos locales. El archivo predeterminado está identificado con una marca de verificación roja. Haga clic en página Siguiente para continuar. 1/3 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote

34 7. Procesamiento de múltiples acciones por lote Procesar por lote Proceso Active la casilla o las casillas para el o los procesos que se realizarán. Ahora veremos las Acciones de Registro en línea, Exportaciones e Impresión de etiquetas. Seleccione Aceptar para comenzar el procesamiento por lote. Haga clic en página Siguiente para continuar. 2/3 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote

35 Estados configurados como completos Luego de ejecutar un lote, los registros se identifican con una C para los estados Exportar, Etiqueta y Actualizar existencias, que indican que ya se completó la acción (o con una F para una acción que se interrumpió). Haga clic en página Siguiente para continuar. 3/3 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 7. Procesamiento de múltiples acciones por lote

36 8. Reportes por lote Cuatro reportes Los reportes de procesamiento por lote registran los resultados de un lote ejecutado. Hay 4 clases de reportes: Reporte de búsqueda Reporte de acciones en registro Reporte de exportación Reporte de impresión de etiquetas. Todos incluyen el número de OCLC y el título de cada reporte. Los reportes también muestran las búsquedas exitosas y en caso de que se encuentren errores indica el número y el tipo de errores. Para obtener información más detallada, consulte la Ayuda del cliente. Haga clic en página Siguiente para continuar. 1/3 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote

37 Despliegue de reportes por lote Si se ejecuta más de un proceso, se desplegará un reporte para cada proceso. Si se utilizan varios archivos locales, se desplegará un conjunto de reportes para cada archivo. Ver reportes por lote solicitado Los reportes se pueden visualizar en cualquier momento. Para hacerlo, abra el menú Lote y seleccione Ver reportes. Un submenú muestra las clases de reportes. Seleccione una de éstas para ver el último reporte. Haga clic en página Siguiente para continuar. 2/3 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 8. Reportes por lote

38 Impresión de reportes por lote Cada vez que ejecute un lote del mismo tipo para el mismo archivo local, el reporte resultante sobrescribe al reporte anterior para ese archivo. Si debe guardar un reporte para sus registros, puede imprimirlo o exportarlo a un archivo. Impresión Especifique el reporte a imprimir. Abra el menú Archivo y seleccione Imprimir, haga clic en el icono de la impresora o presione Ctrl+P. Haga clic en página Siguiente para continuar. 3/3 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 8. Reportes por lote

39 Actualizar por lote o borrar existencias Usted puede realizar actualizaciones por lote o borrar sus existencias sin necesidad descargar los registros de WorldCat previamente. Con la función Procesar existencias por lote según número de OCLC, se puede procesar una lista de números de control OCLC inmediatamente aunque no haya guardado los registros de WorldCat en su archivo local. Ingrese o importe una lista de números de control de OCLC y especifique si desea Actualizar existencias, Producir y actualizar existencias o Borrar existencias. Seleccione Aceptar para ejecutar el lote. Haga clic en página Siguiente para continuar. 1/11 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 9. Procesar existencias por lote según número de OCLC

40 Abra el men ú Lote. Seleccione Existencias por n ú mero de OCLC. Haga clic en página Siguiente para continuar. 2/11 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 9. Procesar existencias por lote según número de OCLC

41 Usted puede ingresar manualmente los n ú meros de OCLC a la casilla de texto o puede importar un archivo de texto que contenga los n ú meros que desea, Haga clic en página Siguiente para continuar. 3/11 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 9. Procesar existencias por lote según número de OCLC 61458716 61855869 61458690 61234718 61172602 61192762 57497487 61515516 61398328 52600530 5451653 58461965

42 Abra la lista para seleccionar un archivo previamente importado … Haga clic en página Siguiente para continuar. 4/11 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 9. Procesar existencias por lote según número de OCLC

43 … o utilizar Revisar para localizar un nuevo archivo. Nosotros seleccionaremos maria.txt Haga clic en Open (Abrir). Haga clic en página Siguiente para continuar. 5/11 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 9. Procesar existencias por lote según número de OCLC maria.txt

44 Haga clic en Importar. Haga clic en página Siguiente para continuar. 6/11 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 9. Procesar existencias por lote según número de OCLC

45 Se le consultar á si desea borrar el archivo que se import ó. La opci ó n predeterminada es No. Haga clic en No. Haga clic en página Siguiente para continuar. 7/11 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 9. Procesar existencias por lote según número de OCLC 61458716 61855869 61458690 61234718 61172602 61192762 57497487 61515516 61398328 52600530 5451653 58461965

46 Nosotros seleccionaremos Actualizar existencias. Ahora deshabilitaremos la opci ó n Especificar existencias si ya se poseen. Haga clic en Aceptar. Haga clic en página Siguiente para continuar. 8/11 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 9. Procesar existencias por lote según número de OCLC

47 Connexion inicia sesi ó n en el sistema. Usted puede cancelar este proceso seleccionando Cancelar lote. Haga clic en página Siguiente para continuar. 9/11 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 9. Procesar existencias por lote según número de OCLC

48 El informe Procesar existencias por lote seg ú n el n ú mero de OCLC muestra cu á ndo se termina de procesar el lote. Haga clic en página Siguiente para continuar. 10/11 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 9. Procesar existencias por lote según número de OCLC

49 Reporte de existencias por lote Una vez ejecutado el lote, el cliente muestra automáticamente un reporte con los números, títulos y acciones completadas o interrumpidas para ese registro. El sistema no valida el registro antes de establecer o borrar existencias, dado que usted no tiene registros para corregir. El cliente ignora las configuraciones de validación completa o básica en Herramientas > Opciones > General / Nivel de validación. El cliente no guarda el reporte, pero usted puede imprimirlo o copiar la información. El reporte se imprime automáticamente si usted seleccionó la opción Imprimir reportes por lote automáticamente en Herramientas > Opciones > Lote. Haga clic en página Siguiente para continuar. 11/11 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote 9. Procesar existencias por lote según número de OCLC

50 10. Más información Recursos de OCLC Si desea aprender más sobre Connexion de OCLC, hay una serie de tutoriales disponible en http://www.oclc.org/americalatina/es/support/training/connexion/client/tutorial/http://www.oclc.org/americalatina/es/support/training/connexion/client/tutorial/. O bien, puede averiguar más acerca del cliente de Connexion en el sitio Web de OCLC en http://www.oclc.org/americalatina/es/support/documentation/connexion/client/http://www.oclc.org/americalatina/es/support/documentation/connexion/client/. Si está interesado en que su biblioteca se asocie a OCLC, comuníquese con a un proveedor regional de servicios de OCLC. Puede tener acceso a un mapa con vínculos a proveedores regionales de servicios en http://www.oclc.org/contacts/regional/.http://www.oclc.org/contacts/regional/ Una vez que termine, utilice el botón Atrás de su navegador para reanudar la sesión del navegador. 1/1 Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote

51 DECLARACIÓN DE DERECHOS Los nombres de productos y servicios de OCLC son marcas registradas o marcas comerciales de OCLC Online Computer Library Center, Inc. Los demás nombres de productos y servicios son marcas comerciales o marcas de servicios de sus respectivas empresas. Cliente de ConnexionTM de OCLC: El software de búsquedas en WorldCat tiene derechos limitados. El uso, la duplicación y la divulgación están sujetos a las restricciones establecidas en el acuerdo de licencia con OCLC Online Computer Library Center, Inc. No publicado: Derechos reservados bajo las leyes de copyright de Estados Unidos. Software e interfaces de usuario, Copyright © 2005 por OCLC. Desarrollado por OCLC por medio del servicio ConnexionTM de OCLC. Copyright 2002-2005. Microsoft Internet Explorer Copyright © 2003 Microsoft Corporation y Microsoft PowerPoint © 2003, One Microsoft Way, Redmond, Washington, 98052-6399. Paint ShopPro 8 © 2004 Jasc Software, Inc. Todos los derechos reservados. Este producto incluye software desarrollado por Apache Software Foundation (ww.apache.org). Copyright © 1999-2000 The Apache Software Foundation (“Software de Apache”). Todos los derechos reservados. Estipulaciones expuestas en el acuerdo de licencia para el Navegador de ConnexionTM de OCLC: El software de mantenimiento de existencias locales para instituciones redundan en beneficio de todos los proveedores de software de terceros utilizado para el desarrollo del Navegador de ConnexionTM de OCLC: El software de mantenimiento de existencias locales para instituciones y el software de estos proveedores se suministran “TAL COMO ESTÁN”. EL SOFTWARE DE APACHE SE SUMINISTRA “TAL COMO ESTÁ” Y SE RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE INCLUYEN ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES APACHE SOFTWARE FOUNDATION O SUS CONTRIBUIDORES POR CUALQUIER DAÑO, YA SEA DIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO, ESPECÍFICO, EJEMPLAR O RESULTANTE (ENTREN LOS QUE SE INCLUYEN: LA OBTENCIÓN DE BIENES O SERVICIOS DE SUSTITUCIÓN, LA PÉRDIDA DE UTILIDAD, DATOS O GANANCIAS, O LA INTERRUPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES COMERCIALES) INDEPENDIENTEMENTE DE CÓMO SE OCASIONARAN O DE CUÁL FUERE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA POR RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, CIVIL OBJETIVA O ABSOLUTA (QUE INCLUYA NEGLIGENCIA O NO) Y QUE SURJA DE MODO ALGUNO A PARTIR DEL USO DEL SOFTWARE DE APACHE, AUNQUE SE HAYA INFORMADO ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. 1/1 Cuando haya terminado, utilice el botón Atrás del navegador para reanudar la sesión del navegador. Uso de Cliente de Connexion de OCLC: Procesamiento por lote