Verbos de devenir Oraciones pasivas e impersonales Día 32 - 6 abr 2016 Gramática española SPAN 4351 Harry Howard Tulane University.

Presentación del tema: "Verbos de devenir Oraciones pasivas e impersonales Día 32 - 6 abr 2016 Gramática española SPAN 4351 Harry Howard Tulane University."— Transcripción de la presentación:

1 Verbos de devenir Oraciones pasivas e impersonales Día 32 - 6 abr 2016 Gramática española SPAN 4351 Harry Howard Tulane University

2 06-abr-16SPAN 4351 - Harry Howard - Tulane University2 Organización del curso http://www.tulane.edu/~howard/GramEsp/t 24-verbospronom.html

3 Notas Compáralas con las de Blackboard. No tires los papales. P1P2P3P4P5P6P7P8 MIN 4.07.5 5.07.06.0 8.0 AVG 6.98.6 7.48.8 8.59.2 MAX 10.0 06-abr-16SPAN 4351 - Harry Howard - Tulane University3

4 Verbos de devenir B&B §28

5 06-abr-16SPAN 4351 - Harry Howard - Tulane University5 El devenir y estar vs. ser Se usa con estar  ponerse  quedarse Se usa con ser  hacerse  volverse  llegar a ser  convertirse en

6 Oraciones pasivas e impersonales §28

7 06-abr-16SPAN 4351 - Harry Howard - Tulane University7 La voz activa > la voz pasiva agenteverbo activopaciente Margaritasirvióla cena El carteroentregarálos paquetes Los mecánicoshan reparadoel coche pacienteverbo pasivo(agente) La cenafue servida(por Margarita) Los paquetesserán entregados(por el cartero) El cocheha sido reparado(por los mecánicos)

8 06-abr-16SPAN 4351 - Harry Howard - Tulane University8 Ejercicios A y B

9 06-abr-16SPAN 4351 - Harry Howard - Tulane University9 Diferencias con el inglés, 1 The mayor gave Mary an award. El alcalde dio un premio a María. Mary was given an award. *María fue dada un premio. A María se le dio un premio. El objeto indirecto nunca pasa a sujeto pasivo en español:

10 06-abr-16SPAN 4351 - Harry Howard - Tulane University10 Diferencias con el inglés, 2 George Washington slept in this bed. Simón Bolívar durmió en esta cama. This bed was slept in by George Washington. *Esta cama fue dormida en por Simón Bolívar. En esta cama durmió Simón Bolívar. El objeto de una preposición nunca pasa a sujeto pasivo en español:

11 06-abr-16SPAN 4351 - Harry Howard - Tulane University11 La voz activa > la voz mediopasiva (con pacientes inanimados) agenteverbo activopaciente Margaritasirvióla cena El carteroentregarálos paquetes Los mecánicoshan reparadoel coche pacientese + verbo activo(*agente) La cenase sirvió(*por Margarita) Los paquetesse entregarán(*por el cartero) El cochese ha reparado(*por los mecánicos)

12 06-abr-16SPAN 4351 - Harry Howard - Tulane University12 La voz activa > se impersonal (con pacientes animados) agenteverbo activopaciente Maríabesóa Juan pacientese + verbo activo Juanse besó se + verbo activopaciente se besóa Juan

13 06-abr-16SPAN 4351 - Harry Howard - Tulane University13 La voz activa > se impersonal (sin paciente) agenteverbo activo La gentecomebien en Bruff. La genteno puedeentrar. La genteesperasi el semáforo está en rojo. se + verbo activo se comebien en Bruff. no se puedeentrar. se esperasi el semáforo está en rojo.

14 06-abr-16SPAN 4351 - Harry Howard - Tulane University14 Alternativas al impersonal Uno/Una  Uno come bien en Bruff.  Uno vive mal en Fargo. 3p  Comen bien en Bruff.  Viven mal en Fargo. 2s  Comes bien en Bruff.  Vives mal en Fargo.

15 La próxima clase Ejercicios C-E Lo más importante de §29: ser y estar