Extradición activa Córdoba, 10 de mayo de 2013

EXTRADICION ACTIVA Normativa aplicable Tratados Ley de Cooperación Internacional en Materia Penal (Ley nro ) Ley interna estado requerido

EXTRADICION ACTIVA Procedimiento Confección pedido por parte del Juzgado Remisión a Cancillería (Dirección de Asistencia Jurídica Internacional) Dictamen sobre procedencia RemisiónPedido complementación

CONFECCION PEDIDO POR PARTE DEL JUZGADO Distintos tipos de procesos de extradición Procesos en los que se analiza la formalidad (verificación cumplimiento requisitos formales) Procesos en los que se analiza la culpabilidad (causa probable)

CONFECCION PEDIDO POR PARTE DEL JUZGADO Información que debe contener Datos sobre la autoridad que emite el pedido, proceso en el que se emite, persona a la que se refiere el pedido Descripción del hecho que se investiga, su calificación y explicación sobre la participación del requerido en el mismo. Explicación sobre prescripción y competencia. Si corresponde, una explicación acerca de las pruebas fundamentales del proceso y de las etapas procesales cumplidas.

CONFECCION PEDIDO POR PARTE DEL JUZGADO Documentación que debe acompañar Copia de la resolución en donde se ordena la detención de la persona reclamada, normas aplicables al caso que tengan relación con el pedido. Si corresponde, la traducción de todos los documentos al idioma del Estado requerido. ● Legalizaciones

MODELO PEDIDO DE EXTRADICION:

DICTAMEN Análisis Ofrecimiento de reciprocidad (en caso de ausencia de Tratado) Requisitos formales (del Tratado o artículo 63 Ley ) Traducción (en caso que sea necesaria)

DICTAMEN Análisis requisitos formales artículo 63 ley “Para solicitar la extradición de un imputado, el juez de la causa deberá librar una orden de detención que contenga la relación precisa de los hechos, la calificación legal que correspondiere y los motivos por los que se sospecha que la persona requerida habría tomado parte en el delito”

DICTAMEN NEGATIVO Recaba documentos faltantes y reserva actuaciones o devolución pedido a los fines de su complementación. DICTAMEN POSITIVO Cancillería da trámite diplomático – Embajada Argentina ante país requerido

EXTRADICION ACTIVA Decisión y traslado Estado requerido rechaza extradición Estado requerido concede extradición: Comunicación decisión a Embajada Argentina Plazo para materializar traslado (según Tratado o Ley interna Estado requerido) Vencido el plazo libertad no puede repetirse el pedido

DETENCION PREVENTIVA Vía diplomática Vía Circulares rojas INTERPOL Detención preventiva Plazo para formalizar extradición

DETENCION PREVENTIVA Vía Circulares rojas INTERPOL En determinados países sin validez para efectuar detención

DETENCION PREVENTIVA Vía diplomática En determinados países única vía posible Resulta conveniente remisión del pedido formal de extradición directamente Juzgado requirente Cancillería Embajada Argentina en lugar donde se encuentra persona buscada Exhorto o nota verbal de la Embajada

DETENCION PREVENTIVA Vía diplomática Información que debe contener el pedido Datos sobre la autoridad que emite el pedido, el proceso en el que se emite, sobre la persona a la que se refiere y su posible paradero. Calificación del hecho imputado al requerido. Declaración sobre la existencia de una orden de captura vigente contra la persona requerida. Compromiso de formalizar la solicitud de extradición si el requerido llegara a ser detenido.

DETENCION PREVENTIVA Vía diplomática Documentación que debe acompañar el pedido Resulta conveniente acompañar una copia auténtica de la resolución que ordena la captura.

MODELO PEDIDO DE DETENCION PREVENTIVA:

EXTRADICIONES ACTIVAS Claves Identificación Instrumento aplicable Conocimiento particularidades Estado requerido Consulta Cancillería Plazos

ORDEN DE DETENCION CAPTURA (DETENCION PREVENTIVA) O LOCALIZACION CONSULTA A CANCILLERIA (DAJIN) ELABORACION DEL PEDIDO DE EXTRADICION ANALISIS DE DAJIN Y FORMALIZACION POR VIA DIPLOMATICA ANTE LAS AUTORIDADES EXTRANJERAS COMPLEMENTACION (DOCUMENTACION ADICIONAL O ACLARACIONES) SEGUIMIENTO DEL TRAMITE DECISION DE LAS AUTORIDADES REQUERIDAS ENTREGA Y TRASLADO (INTERPOL)

Extradiciones activas ingresadas desde el 01/11/2010 hasta el 01/11/2012

República de Botswana República de Sudáfrica

Lucila M. Benincasa Varnier Asesora Jurídica Coordinación de Cooperación Internacional en Materia Penal Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Esmeralda 1212, piso 4 – T: