Reunión Regional Las Encuestas de Uso del Tiempo su diseño y aplicación Objetivos Conceptos Contenido Uso en Políticas Públicas Lic. Teresa Lara Junco ONE Cuba CEPAL Santiago de Chile. 21- 23 Noviembre 2005

Plataforma de Acción de Beijing 1995 “Desarrollar una clasificación internacional de actividades para las estadísticas sobre uso del tiempo en que se aprecien las diferencias entre mujeres y hombres en lo relativo al trabajo remunerado y no remunerado y reunir datos desglosados por sexo.”

Marco Conceptual

Objetivos de las EUT Asociados a las actividades Observar cómo vivimos y cómo trabajamos para lograr una mayor equidad de género y un mayor bienestar social Valorizar el trabajo doméstico no remunerado, apoyando la formulación de políticas públicas La estructura de la encuesta debe responder a la necesidad de considerar los distintos significados del tiempo.

Objetivos de las EUT Asociados a las actividades Interrelación de los tiempos dedicados a las distintas actividades de los miembros de la familia y la interrelación entre las diversas actividades. Intensidad del trabajo doméstico no remunerado Organización del tiempo de las personas del hogar consideradas en conjunto.

Recomendaciones Conceptuales Reunión de expertos CEPAL Chile 2003 Convocar a los países a una reunión de revisión de los clasificadores de actividades para desarrollar acciones tendientes a elaborar un instrumento clasificador que incluya una taxonomía más amplia y completa, considerando el trabajo doméstico como parte del trabajo no remunerado, y avanzar en una visión integral en la definición operativa de las variables que se han de considerar en las EUT, las que deben tomar en cuenta el contexto regional.

Algunos Antecedentes Conceptuales Lourdes Benería (1979), deja de forma evidente que en cuanto a la división sexual del trabajo, es importante el giro del análisis que se debe hacer partiendo de incluir en el cuestionamiento de los roles asignados, las relaciones de poder entre mujeres y hombres. Cristina Carrasco (2000) Plantea que “..el problema de la invisibilidad del trabajo doméstico en las estadísticas se produce debido a que conceptualmente se ha confundido producción con producción de mercado y trabajo como empleo considerando como no-trabajo a la producción de bienes y servicios que tiene lugar en la esfera familiar….” Antonella Piccio (2001) “El trabajo de reproducción social cumple el papel de mecanismo de ajuste efectivo y aparece como un elemento de una gran elasticidad, suficiente para garantizar una gran flexibilidad de todo el sistema. Dicha elasticidad, que ha menudo se ha confundido con un espíritu de sacrificio natural de las mujeres no es, sin embargo, infinita. Su elasticidad puede depender, por ejemplo, del nivel de trabajo total, de las convenciones, de las costumbres adquiridas, de las relaciones de fuerza intrafamiliar, de la presencia de movimientos políticos de las mujeres”

Conceptos Básicos Contexto Económico Social neutral al género Producción de bienes y servicios para el mercado Empleo en el mercado de trabajo Visión de género en el Contexto Económico Social Reproducción Social Trabajo: Remunerado y No Remunerado

Reunión Regional Las Encuestas de Uso del Tiempo su diseño y aplicación Uso en Políticas Públicas -a favor de la equidad de género. Invisibilidad del trabajo de las Mujeres comparado con los hombres. Formulación de leyes, regulaciones, mejoras económicas, difusión de nuevos conceptos. -aportaciones a la economía Medición y Valoración del Trabajo No Remunerado

Articulación entre las actividades, el trabajo y el tiempo Las Actividades se materializan con un trabajo o no El trabajo se realiza en un tiempo

Distribución de las actividades

Trabajo Trabajo Doméstico No Remunerado Alcance del Concepto Trabajo Trabajo Remunerado ( Producción de mercado) Trabajo Trabajo No Remunerado ( Producción de no mercado) Trabajo Doméstico No Remunerado Trabajo Doméstico dentro del hogar Ayuda no pagada a familiares y amigos Cuidado de niños y/o adultos miembros del hogar no pagado Trabajo Comunitario

Utilización del Tiempo

Clasificador de Actividades Se definieron tres grandes grupos: Actividades en relación con la producción de bienes y servicios dentro de los límites del Sistema de Cuentas Nacionales (SCN). Actividades en relación con la producción de bienes y servicios fuera de los límites del SCN Actividades no consideradas como de producción de bienes y servicios.

Clasificador de Actividades Definición de actividades agrupadas de acuerdo al trabajo y al tiempo: Trabajo Remunerado Trabajo Doméstico dentro del Hogar Trabajo Doméstico en cuidado de niños y adultos miembros del hogar no pagado Ayuda no pagada a otros hogares de parientes y amigos Actividades sociales Actividades de cuidado personal Estudiar Actividades de tiempo libre Para cada grupo de actividades se consideraban las variables de contexto, como es el caso del transporte que se utiliza para realizar cualquiera de las actividades

RESULTADOS PERMITE MEDIR EL EMPLEO DEL TIEMPO DE MUJERES Y HOMBRES COMPARARLOS.   CONSTATA COMPORTAMIENTOS DE MUJERES Y HOMBRES SEGÚN SU SITUACIÓN ANTE EL EMPLEO, NIVEL EDUCACIONAL, ESTADO CIVIL, ZONA URBANA Y RURAL Y LAS DIFERENCIAS EN EL ÁMBITO PRIVADO DEL HOGAR AÚN NO ESTÁN RESUELTAS. APORTA ELEMENTOS NUEVOS EN CUANTO AL EMPLEO DEL TIEMPO ENTRE MUJERES Y HOMBRES. CONTRIBUYE A LA JUSTA MEDICIÓN DEL APORTE DE LA MUJER AL PROCESO ECONÓMICO Y SOCIAL.

Reunión Regional Las Encuestas de Uso del Tiempo su diseño y aplicación Muchas Gracias