EMPRESA CONCESIONARIA DE SERVICIOS SANITARIOS Julio 2012

INDICE 1.- Inversiones no remuneradas de los contratos de transferencia 2.- Informe rebalse emisario Submarino de Antofagasta 3.- Situación de Abastecimiento de agua potable del sistema de Copiapó

Contratos de ECONSSAChile S.A. Empresas Clientes Modelo Controladores Regiones Aguas Andinas 35,1% VPA AGBAR-SUEZ RM ESSBIO 15,2% Ontario teacher’s Pension Plan (OTPPB) VI-VIII ESVAL 12,1% V ESSAL 4,3% X-XIV Aguas NuevoSur (NS) 5,1% CTDECS VII Aguas del Valle (AdV) 4,1% IV Aguas Antofagast (Ann) 3,3% Grupo Luksic II Aguas Patagonia (APa) 0,6% Hidrosán-Icafal-Vecta XI Aguas Chañar (ACh) 1,8% III Ahuas Araucania (AAr) 4,5% Marubeni IX Aguas del Valle (AdA) 3,1% I-XV Aguas Magallanes (Ama) 1,1% XII Tratacal (TRA)*  - Hidrosán–Icafal Aguas Norte Semcorp - BOT SEMCORP Del total del mercado sanitario los CTDECS tiene el 23,6% de los clientes

Inversión realizada por operadores en UF (Dic. / 2011) Inversión acumulada Dic. 2011 INR Dic 2011 INR proyectado fin CTDECS Valor actual de las concesiones Flujo Perpetuo Flujo CTDECS Diferencia AdA 1.125.299 389.661 1.338.932 8.187.175 6.030.606 2.156.569 AAn 869.428 337.954 687.152 23.191.651 16.663.152 6.528.499 TRA 87.051 13.780 - -  Ach 1.241.984 520.927 1.958.449 2.840.818 2.173.327 667.492 AdV 2.035.300 787.459 1.382.318 6.887.481 5.307.300 1.580.181 NS 4.370.178 1.550.195 2.422.189 9.661.541 6.812.932 2.848.609 AAr 3.379.360 947.523 2.564.544 5.998.372 4.370.626 1.627.746 APa 420.919 136.401 491.855 1.534.993 1.071.027 463.966 AMa 297.769 68.219 214.529 3.665.588 2.722.035 943.554 Total UF 13.827.288 4.752.118 11.059.968 61.967.619 45.151.005 16.816.614 Total mUS$ 640.588 220.155 512.384 2.870.827 2.091.749 779.077

Exclusiones e Inversiones realizadas por operadores (UF) a Dic. del 2010 Operador Inversión acumulada al 2010 UF Exclusiones Inversiones al 2010 UF Exclusiones a arbitraje. Total UF Arbitraje Técnico UF Arbitraje Conceptual UF AdA 912.569 506.376 42.293 AAn 810.924 711.011 190.190 TRA 84.541 80.882 8.494 Ach* 1.190.890 911.893 321.067 176.001 145.066 AdV 1.797.738 1.401.912 94.642 NS - -  AAr 3.188.188 2.711.824 81.260 APa AMa 279.751 147.943 7.666 8.264.601 6.471.841 745.612 569.611

Proyecciòn INR n UF (Dic / 2011) Diferencias técnicas y conceptuales del arbitraje fueron acordadas con los operadores. Se realizarán un arbitraje por cada uno de los 6 operadores Las demandas se realizaran durante el mes de julio y Agosto. El tribunal tiene un plazo de 90 días para fallar los aspecto técnicos. Operador Arbitro AdA Enrique Barros Bourie AAn Alfredo Alcaíno de Esteve ACh   Olga Feliú Segovia. AdV  Andrés Cuneo Macchiavello AAr Enrique Barros Bourie  AMa  Enrique Barros Bourie 

Concesión de Disposición de A. S Concesión de Disposición de A.S. de Antofagasta no fue traspasada a Aguas Antofagasta S.A. PEAS Emisario Submarino PEAS

Incidentes operaciones 2012 Disposición de aguas servidas de Antofagasta Incidentes operaciones 2012 Vertimiento al mar de A.S. PEAS Sur y Tocopilla por falla de equipos. Solución: Se instalaron doble alarma en caso que falle la primera Vertimiento a colectores de alcantarillado de petróleo que ingresó al emisario se descargo en el mar, llegando al borde costero. Solución: A la entrada del emisario se instalaron unos depósitos con productos no contaminantes que al contacto con el petróleo se solidifican y se procede a retirarlos, antes que sea dispuesto en el mar . Por otra parte a AAn se le exigio la instalaciòn de sensores de petroleo en los colectores Vertimiento de A.S. al mar del emisario Antofagasta, producto de peak de consumo los días sábados y alta marea. Solución: Ampliación de capacidad del emisario

Disposición de aguas servidas de Antofagasta Autoridad Regional inició mesa de trabajo para buscar nueva ubicación a las instalaciones del emisario: Superintendencia de Servicios Sanitarios. Seremi de Salud Seremi de Medio ambiente - Directemar y Gobernador Marìtimo Aguas de Antofagasta S.A. Gobierno Regional Seremi de Bienes Nacionales

Situación del abastecimiento de A.P. del sistema de Copiapò 14,8% 19,7% 24,9% 16,6% 19,9% 4,2%

Situación del abastecimiento de A.P. del sistema de Copiapò Fuente: SISS.

Situación del abastecimiento de A.P. del sistema de Copiapò Fuente: DGA.

Proyección de demanda (L/s) (*se recalcularán tarifas con el nuevo PD) Situación del abastecimiento de A.P. del sistema de Copiapó Centro de producción Sector DDAA Proyección de demanda (L/s) 2009 2012 2017 al 2035 Cerrillos 3* 150 128 175 120 Copiapó 4 1.150 686 370 Piedra Colgada 5 350 360 440 550 Desaladora - 460 895 Producción Subtotal   1.650 814 905 1.140 1.685 Rechazo 45 65 Producción efectiva (*) 860 1.075 1.620 Fuente: Actualmente el PD de Aguas Chañar se encuentra en proceso de modificación en la SISS. Cuenta tipo de 15 m3 (*se recalcularán tarifas con el nuevo PD) TARIFAS (%/mes) Copiapó Caldera- Chañaral Tarifas vigente aplicada 15.606 0% 25.114 Tarifa vigente para aplicar al 2017 22.134 42% 31.643 26% Planta Desaladora (Puerto Viejo) 37.242 139% 46.750 86% Fuente: SISS. 13

Variables no punta ($/m3) Cuenta tipo $ (No punta) Situación del abastecimiento de A.P. del sistema de Copiapò Región Empresa Localidades Cargo Fijo ($/mes) Variables no punta ($/m3) Variables punta ($/m3) Cuenta tipo $ (No punta)   A.P. ($/m3) Alcant. ($/m3) SobreconsA.P. ($/m3) 15 m3 Ranking (15 m3) XV Aguas del Altiplano Arica. 695 696,7 317,2 1.869,4 $ 15.903 11 I Iquique 815,0 358,6 2.315,2 $ 18.299 7 II Aguas Antofagasta Antofagasta 812 1.246,1 284,6 3.514,7 $ 23.772 2 Calama 783,3 484,1 2.153,9 $ 19.823 3 III Aguas Chañar Copiapo 1067 427,0 578,4 427,2 882,7 $ 16.148 9 Vallenar 425,4 425,5 877,8 $ 16.123 10 IV Aguas del Valle La Serena - Coquimbo 696 527,2 439,6 528,1 1.363,8 $ 15.198 14 V ESVAL Valparaiso- Viña 960 607,6 447,9 1.285,6 $ 16.793 8 RM Aguas Andinas Gran Santiago 583 297,3 367,8 294,9 742,1 $ 10.559 20 Aguas Cordillera Las Condes 831 389,0 283,6 389,6 628,3 $ 10.920 19 Aguas Manquehue Vitacura 1464 569,6 249,7 569,4 862,3 $ 13.754 16 VI ESSBIO Rancagua 569 391,0 464,7 389,5 880,6 $ 13.404 17 VII Nuevo Sur Talca 747 352,2 643,1 352,5 672,5 $ 15.677 12 VIII Concepcion 355,2 451,2 353,8 778,6 $ 12.664 18 IX Aguas Araucania Temuco 968 382,7 560,6 925,0 $ 15.118 15 XIV ESSAL Valdivia 634 433,9 565,4 $ 15.623 13 X Puerto Montt 598 492,3 699,1 $ 18.469 6 XI Aguas Patagonia Coyhaique 1164 829,8 844,4 $ 26.277 1 Puerto Aysen 499,1 732,2 $ 19.632 4 XII Aguas Magallanes Punta Arenas 1024 600,9 590,3 $ 18.892 5