El envejecimiento saludable y la participación en los estudios de investigación

2 Por qué los estudios de investigación son importantes para el envejecimiento saludable Lo que usted debe saber sobre los estudios de investigación Cómo puede hacer una diferencia para USTED mismo y para las generaciones futuras si participa en los estudios de investigación Repaso de los temas

3 Los estudios de investigación y el envejecimiento saludable

4 En 1900: La esperanza de vida al nacer era cerca de 50 años La causas principales de muerte eran pulmonía/gripe y tuberculosis Actualmente: La esperanza de vida ha aumentado un 50% (74+ años) La pulmonía y la tuberculosis ahora son prevenidas rutinariamente o tratadas con vacunas y antibióticos (las causas principales de muerte ahora son las enfermedades cardiacas y el cáncer) Vivir por más tiempo y con mejor salud

5 Los descubrimientos de los estudios de investigación llevaron a medicamentos y tratamientos que actualmente tomamos por hecho en los Estados Unidos: Vacunas que previenen las enfermedades infecciosas, tales como la tuberculosis Antibióticos para tratar las enfermedades bacterianas, tales como la pulmonía Medicamentos para manejar las condiciones médicas continuadas, tales como la presión arterial alta y el dolor Los estudios de investigación y su salud

6 Para encontrar las repuestas, los científicos llevan a cabo estudios de investigación ¿Cómo podemos mejorar los cuidados que se brindan a los enfermos y la calidad de la vida? ¿Cómo podemos prevenir o curar las siguientes condiciones médicas?: El cáncer Las enfermedades cardiacas y los ataques cerebrales La diabetes La enfermedad de Alzheimer y la demencia Continuamos buscando respuestas

7 Enfermedad del cerebro que destruye la memoria y la habilidad de pensar Afecta tanto como a 5 millones de estadounidenses de 65 años de edad y mayores Una de las causas principales de muerte Actualmente no hay cura o tratamiento Se están realizando importantes estudios de investigación para entender la enfermedad y aprender cómo prevenirla, curarla y tratarla Ejemplo: Enfermedad de Alzheimer

8 “Cuando me diagnosticaron con la enfermedad de Alzheimer, yo quise hacer todo lo posible por combatir la enfermedad. Hablé con mi médico para hallar un estudio clínico que fuera adecuado para mí. Yo sé que estoy haciendo algo que podría ayudar a mis hijos y nietos a evitar la enfermedad”.

9 Lo que usted debe saber sobre los estudios de investigación

10 Entrevistas y encuestas Poder entender una enfermedad Mejorar la detección y el diagnóstico Prevención Probar medicamentos y tratamientos que no usan medicamentos para verificar su seguridad y eficacia Probar maneras de apoyar a las personas que cuidan a los enfermos Muchos tipos de estudios de investigación necesitan gente que participe

11 Aprender más sobre sus problemas de salud con información impartida por los expertos Ayudar a otros, inclusive a generaciones futuras de su familia que podrían estar a riesgo Beneficios de participar como voluntario en los estudios de investigación

12 Recibir atención médica regularmente por profesionales de la salud Obtener información sobre grupos de apoyo y recursos en su comunidad Beneficios de participar como voluntario en los estudios de investigación

13 A los investigadores se les requiere que sigan reglas estrictas, y el Gobierno Federal es el encargado de hacer cumplir esas reglas para proteger la seguridad y privacidad de los participantes. Junta de Revisión Institucional Comité de Supervisión de Datos y Seguridad Consentimiento informado Derecho a salirse del estudio Privacidad La protección de su seguridad y privacidad

14 Las preguntas y preocupaciones que usted pueda tener serán contestadas y tratadas por su médico y por el equipo de investigación. Si usted tiene muchos problemas de salud, ¿puede participar en un estudio que está investigando una sola condición? Si usted está debilitado o tiene una discapacidad, ¿tendrá suficiente fuerza para participar? Si ya no conduce un automóvil, ¿cómo llegará al sitio del estudio? ¿Le preocupa participar?

15 Hombres y mujeres Adultos de todas las edades Personas que están saludables o que tienen problemas de salud Personas de diversos orígenes raciales y étnicos Los estudios de investigación necesitan a todos – ¡inclusive a USTED!

16 Cómo puede hacer una diferencia para USTED mismo y para las generaciones futuras

17 ¿Puede ayudar? Muchos estudios de investigación que se están realizando en este momento necesitan urgentemente un gran número de voluntarios. ¡Participe para hacer una diferencia!

18 Será contactado cuando los estudios están buscando a personas como usted. Puede averiguar más sobre un estudio y decidir si le gustaría participar. La decisión siempre es suya en cuanto a participar o no en un estudio. Su información personal se conservará de manera confidencial. Inscríbase en el registro de un estudio de investigación o en un servicio que empareja a voluntarios con estudios. Una manera fácil de hacer una diferencia

19 Hoja de información Los estudios clínicos y las personas mayores (Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento) estudios-clinicos-personas-mayores National Institute on Aging Information Center (Centro de Información del Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento) (línea gratis, inglés y español) Aprenda más sobre cómo participar voluntariamente en los estudios de investigación

20 Páginas de internet Ensayos clínicos: Estudios clínicos: Los estudios clínicos de investigación de los Institutos Nacionales de la Salud y usted: (inglés) Más información

21 Alzheimer’s Disease Education and Referral Center (Centro de Educación y Referencia Sobre la Enfermedad de Alzheimer) (línea gratis, inglés y español) (inglés) Obtenga más información sobre la enfermedad de Alzheimer y sobre cómo usted puede hacer una diferencia

22 Alzheimer’s Association TrialMatch (inglés y español) Alzheimer’s Prevention Registry (inglés) ResearchMatch (inglés) Registros de la enfermedad de Alzheimer

23 [Apuntar los nombres de los recursos locales o de los estudios de investigación que actualmente están reclutando] [Placeholder for any local resources or research studies currently recruiting] Recursos en nuestra comunidad

24 ¡Únase a sus familiares, vecinos y amigos que están participando en estudios de investigación para hacer una diferencia para usted mismo y para las generaciones futuras!