ENCUESTA SOBRE IMPLEMENTACIÓN DE CLASIFICACIONES EN INSTITUCIONES PRODUCTORAS DE OPERACIONES ESTADÍSTICAS Y REGISTROS ADMINISTRATIVOS Dirección General de Estadística Encuestas y Censos DEPARTAMENTO DE CLASIFICACIONES Y NOMENCLATURAS DIRECCIÓN DE ENCUESTAS SOCIALES Y DEMOGRÁFICAS Myriam Dávalos Jefa Dpto. de Clasificaciones y Nomenclaturas DESD/DGEEC Agosto, 2015 PRINCIPALES RESULTADOS

Ficha técnica Nombre del relevamiento: “Encuesta sobre implementación de clasificaciones en instituciones productoras de operaciones estadísticas y registros administrativos”. Responsable: Departamento de Clasificaciones y Nomenclaturas de la Dirección de Estadísticas Sociales de la DGEEC. Dirigido a: Instituciones públicas productoras de estadísticas que conforman el Sistema Estadístico Nacional (SEN) Período de relevamiento: Octubre de 2014 a Mayo de Objetivo: Identificar y analizar las principales necesidades en el ámbito de los nomencladores utilizados en las Unidades Estadísticas o Administrativas que producen operativos estadísticos oficiales, y elaborar un primer diagnóstico que permita priorizar los temas y las principales actividades de la DGEEC, con miras a iniciar el proceso de armonización de la producción estadística nacional.

Ficha técnica Cobertura: Se identificaron 114 unidades productoras de estadísticas pertenecientes al SEN, respondieron 90 unidades (cobertura del 79%). Cuestionario: El cuestionario contiene 206 preguntas organizadas en 9 capítulos. Basado en la Encuesta implementada por el GTCI en 2011.

Dirección General de Estadística Encuestas y Censos Porcentaje de Unidades Estadísticas según utilización de clasificadores Fuente: DGEEC. Encuesta sobre implementación de clasificaciones en instituciones productoras de operaciones estadísticas y registros administrativos,

Dirección General de Estadística Encuestas y Censos Clasificación de Actividad Económica

Dirección General de Estadística Encuestas y Censos Clasificación de Actividad Económica

Dirección General de Estadística Encuestas y Censos Origen de los Clasificadores de Actividad Económica Cantidad de unidadesPorcentaje Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU) original533,3 Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU) adaptada746,7 Otros Clasificadores de Actividad Económica320,0 Total15100,0 Cuadro 1. Cantidad de Unidades Estadísticas según origen de los Clasificadores de Actividad Económica. Fuente: DGEEC. Encuesta sobre implementación de clasificaciones en instituciones productoras de operaciones estadísticas y registros administrativos, 2015.

Unidades Estadísticas según origen de los Clasificadores de Actividad Económica Fuente: DGEEC. Encuesta sobre implementación de clasificaciones en instituciones productoras de operaciones estadísticas y registros administrativos, 2015.

Dirección General de Estadística Encuestas y Censos Versión de la CIIU utilizadaCantidad de unidadesPorcentaje CIIU Rev. 2120,0 CIIU Rev. 3120,0 CIIU Rev. 4360,0 Total5100,0 Cantidad de Unidades Estadísticas que utilizan la Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU) original según versión Fuente: DGEEC. Encuesta sobre implementación de clasificaciones en instituciones productoras de operaciones estadísticas y registros administrativos, 2015.

Dirección General de Estadística Encuestas y Censos Versión de la CIIU utilizadaCantidad de unidadesPorcentaje CIIU Rev. 3457,1 CIIU Rev. 4342,9 Total7100,0 Cuadro 3. Cantidad de Unidades Estadísticas que utilizan la Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU) adaptada según versión. Fuente: DGEEC. Encuesta sobre implementación de clasificaciones en instituciones productoras de operaciones estadísticas y registros administrativos, 2015.

Dirección General de Estadística Encuestas y Censos Otros Clasificadores de Actividad Económica Cantidad de Clasificadores de Actividad Económica Porcentaje Clasificador de Actividades de creación propia266,7 Grandes Sectores Económicos en base a las Cuentas Nacionales del Banco Central del Paraguay133,3 Total3100,0 Cuadro 4. Otros Clasificadores de Actividad Económica utilizados por las Unidades Estadísticas. Fuente: DGEEC. Encuesta sobre implementación de clasificaciones en instituciones productoras de operaciones estadísticas y registros administrativos, 2015.

Unidades Estadísticas que utilizan clasificador de Actividad Económica Institución Cantidad de Clasificadores de Actividad Económica Nombre Departamento /Dirección/Área Administración Nacional de Electricidad Departamento de Estudios Estadísticos 1 Banco Central del ParaguayEstudios Económicos 2 Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos Dirección de Encuestas a Hogares Departamento de Encuestas de Condiciones de Vida 1 Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos Dirección de Estadística Sociales y Demográficas Departamento de Clasificaciones y Nomenclatura 1 Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos Dirección de Estadísticas Económicas 1 Universidad Nacional de Asunción Dirección General de Planificación y Desarrollo Departamento de Planificación y Estadística 1 Ministerio de Educación y Cultura Dirección General de Planificación Educativa Dirección de Estadística Educativa 1 Ministerio de Educación y Cultura Dirección de Evaluación de la Calidad Educativa 1

Unidades Estadísticas que utilizan clasificador de Actividad Económica (cont…) Institución Cantidad de Clasificadores de Actividad Económica Nombre Departamento /Dirección/Área Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social Departamento de Estadística 1 Secretaría del Ambiente Dirección General de Control de la Calidad Ambiental y los Recursos Naturales 1 Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia Dirección de Protección y Promoción de Derechos Coordinación Nacional del Programa Abrazo / Unidad de Registro de Información 1 Secretaría Técnica de Planificación Unidad de Registros Administrativos 1 Subsecretaría de Estado de Economía e Integración Unidad del Sistema de Información Económica 1 Subsecretaría de Estado de Tributación Asesoría Económica 1 Viceministerio de Minas y Energía Departamento de Planificación y Estadísticas 1 Total 16

Unidades Estadísticas que utilizan la versión original de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU) InstituciónVersión de la CIIU Total Nombre Departamento /Dirección/Área CIIU Rev. 2CIIU Rev. 3CIIU Rev. 4 Ministerio de Educación y Cultura Dirección General de Planificación Educativa Dirección de Estadística Educativa --11 Dirección de Evaluación de la Calidad Educativa --11 Secretaría del Ambiente Dirección General de Control de la Calidad Ambiental y los Recursos Naturales 1--1 Subsecretaría de Estado de Economía e Integración Unidad del Sistema de Información Económica -1-1 Viceministerio de Minas y Energía Departamento de Planificación y Estadísticas --11 Total 1135

Unidades Estadísticas que utilizan una adaptación de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU) InstituciónVersión de la CIIU Total Nombre Departamento /Dirección/Área CIIU Rev. 3CIIU Rev. 4 Banco Central del ParaguayEstudios Económicos 1-1 Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos Dirección de Encuestas a Hogares Departamento de Encuestas de Condiciones de Vida 1-1 Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos Dirección de Estadística Sociales y Demográficas Departamento de Clasificaciones y Nomenclatura -11 Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos Dirección de Estadísticas Económicas -11 Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social Departamento de Estadística 1-1 Secretaría Técnica de Planificación Unidad de Registros Administrativos -11 Subsecretaría de Estado de Tributación Asesoría Económica 1-1 Total 437

Clasificadores adaptados de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU) según Unidad Estadística Clasificador adaptado de la CIIUInstitución Clasificación Nacional de Actividades del ParaguayBCP Clasificación de Actividades Económicas para Encuestas Socioeconómicas (CAES MERCOSUR 1.0)DGEEC / DESD Clasificación Nacional de Actividades Económicas del Paraguay (CNAEP) DGEEC / DEE STP/ Dirección de Registros Administrativos Clasificación de Actividades Económicas del Paraguay (CAEP) DGEEC / DEH MTESS Clasificación adaptado de la CIIU 3.0 SETSET

Otros Clasificadores de Actividad Económica según Unidades Estadísticas Institución Otros Clasificadores de Actividad Económica Nombre Departamento /Dirección/Área Clasificació n de Actividades de creación propia Grandes Sectores Económicos en base a Cuentas Nacionales del Banco Central del Paraguay Total Administración Nacional De Electricidad Departamento de Estudios Estadísticos 1-1 Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia Dirección de Protección y Promoción de Derechos Coordinación Nacional del Programa Abrazo/Unidad de Registro de Información 1-1 Universidad Nacional de Asunción Dirección General de Planificación y Desarrollo Departamento de Planificación y Estadística -11 Total213

Unidades Estadísticas que realizan Tablas de Correspondencia entre la CIIU original y la adaptada Tablas de Correspondencia Número de unidades Porcentaje Si3 42,9 No reportado4 57,1 Total 7 100,0

Acceso a través de internet a los Clasificadores de Actividad Económica utilizados Acceso a través de internet a los Clasificadores de Actividad Económica TotalPorcentaje Si7 43,8 No9 56,3 Total ,0

Formato electrónico disponible a través de internet de los Clasificadores de Actividad Económica Formato electrónico disponible de los Clasificadores de Actividad Económica TotalPorcentaje PDF571,4 HTML114,3 Excel114,3 Total 9 100,0

Existencia de algún problema en la aplicación de los Clasificadores de Actividad Económica TotalPorcentaje Si850,0 No743,8 No reportado16,3 Total16 100,0

Dirección General de Estadística Encuestas y Censos Principales dificultades para la aplicación de los Clasificadores de Actividad Económica: En algunos grupos las notas explicativas no están muy detalladas. Algunas actividades económicas declaradas por las empresas, no están especificadas en las notas explicativas del clasificador. Problemas para la codificación para empresas con múltiples actividades. Existen códigos que no corresponden a las actividades económicas desarrolladas en el país o que son muy generales. Existen ciertos tipos de actividades que pertenecen a más de una categoría. Los problemas se derivan de la no disponibilidad de la información que se procesa de acuerdo a la disgregación establecida en el CIIU. Esta limitación se manifiesta en el trabajo de estadísticas continuas como es el caso de las variables que nutren el Balance Nacional de Energía (BNE).

Pedido de asistencia técnica para la utilización de los Clasificadores de Actividad Económica Asistencia técnica para la utilización de los Clasificadores de Actividad Económica FrecuenciaPorcentaje Si318,8 No1275,0 No reportado16,3 Total ,0

Dirección General de Estadística Encuestas y Censos Asistencia técnica requerida para la aplicación de los Clasificadores de Actividad Económica: Asistencia técnica que nos proporcione mayor amplitud conceptual sobre las diferentes actividades en donde se presentan las dificultades. Visita de un técnico de la DGEEC o alguna reunión donde se planteen las dificultades y se busquen las posibles soluciones. Asistencia técnica para unificación de criterios.

Dirección General de Estadística Encuestas y Censos Clasificación de Ocupaciones

Unidades Estadísticas que utilizan Clasificadores de Ocupación

Dirección General de Estadística Encuestas y Censos Fuente: DGEEC. Encuesta sobre implementación de clasificaciones en instituciones productoras de operaciones estadísticas y registros administrativos, Cuadro 1. Cantidad de Unidades Estadísticas según origen de los Clasificadores de Ocupaciones. Origen de los Clasificadores de Ocupaciones Cantidad de unidades Porcentaje Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO) original220,0 Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO) adaptada440,0 Otros Clasificadores de Ocupaciones440,0 Total10100,0

Unidades Estadísticas según origen del Clasificador de Ocupación

Dirección General de Estadística Encuestas y Censos Fuente: DGEEC. Encuesta sobre implementación de clasificaciones en instituciones productoras de operaciones estadísticas y registros administrativos, Cantidad de Unidades Estadísticas que utilizan la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO) según versión y Otros Clasificadores de Ocupación Tipo de Clasificador Versión Cantidad de Unidades Porcentaje Original CIUO Rev ,0 Adaptada CIUO ,0 Otros Clasificación de ocupaciones de creación propia440,0

Versión original de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO) utilizada, según Unidades Estadísticas InstituciónVersión de la CIUO Total Nombre Departamento /Dirección/Área CIUO Rev Ministerio de Educación y Cultura Dirección General de Planificación Educativa Dirección de Estadística Educativa 11 Ministerio de Educación y Cultura Dirección General de Planificación Educativa Dirección de Evaluación de la Calidad Educativa 11 Total 22

Versión adaptada de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO) utilizada, según Unidades Estadísticas InstituciónVersión de la CIUO Total Nombre Departamento /Dirección/Área CIUO 1988 Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos Dirección de Encuestas a Hogares Departamento de Encuestas de Condiciones de Vida 11 Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos Dirección de Estadística Sociales y Demográficas Departamento de Clasificaciones y Nomenclatura 11 Secretaría Técnica de Planificación Unidad de Registros Administrativos 11 Subsecretaría de Estado de Economía e Integración Unidad del Sistema de Información Económica 11 Total 44

Otros Clasificadores de Ocupaciones según Unidades Estadísticas Institución Otros Clasificadores de Ocupaciones Total Nombre Departamento /Dirección/Área Clasificación de Ocupaciones de creación propia Policía Nacional Departamento de IdentificacionesDivisión Informática11 Dirección General De Migraciones Departamento de Estadística 11 Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia Dirección de Protección y Promoción de Derechos Coordinación Nacional del Programa Abrazo / Unidad de Registro de Información 11 Universidad Nacional de Asunción Dirección General de Planificación y Desarrollo Departamento de Planificación y Estadística 22 Ministerio de Educación y Cultura Dirección General de Planificación Educativa Dirección de Estadística Educativa 11 Total66

Unidades Estadísticas que realizan Tablas de Correspondencia entre la CIUO original y la adaptada Tablas de Correspondencia Número de unidades Porcentaje Si125,0 No250,0 No reportado125,0 Total4100,0

Acceso a través de internet a los Clasificadores de Ocupaciones utilizados Acceso a través de internet a los Clasificadores de Ocupaciones TotalPorcentaje Si216,7 No975,0 No reportado18,3 Total12100,0 Fuente: DGEEC. Encuesta sobre implementación de clasificaciones en instituciones productoras de operaciones estadísticas y registros administrativos, 2015.

Formato electrónico disponible a través de internet de los Clasificadores de Ocupaciones Formato electrónico disponible de los Clasificadores de Ocupaciones TotalPorcentaje PDF2100,0 Total2100,0

Existencia de algún problema en la aplicación de los Clasificadores de Ocupaciones TotalPorcentaje Si541,7 No541,7 No reportado216,7 Total12100,0

Dirección General de Estadística Encuestas y Censos Principales dificultades para la aplicación de los Clasificadores de Ocupaciones: Apertura de códigos para los profesionales y técnicos del grupo 2 y 3. Ej.: en algunas disciplinas de Ciencias de la Salud Lic. En Nutrición, Fisioterapia, Obstetricia y otros, se codificaban en el 2230 que es Lic. en Enfermería por no tener la apertura correspondiente; los técnicos traductores: no hay código para los traductores no profesionales Problemas para la codificación de ocupaciones múltiples (de recolección). Existen cargos que no están incluidos en las resoluciones. Faltan categorías.

Pedido de asistencia técnica para la utilización de los Clasificadores de Ocupaciones Asistencia técnica para la utilización de los Clasificadores de Ocupaciones TotalPorcentaje Si216,7 No866,7 No reportado216,7 Total12100,0

Dirección General de Estadística Encuestas y Censos Asistencia técnica requerida para la aplicación de los Clasificadores de Ocupaciones: Asistencia técnica que nos proporcione mayor amplitud conceptual sobre las diferentes Ocupaciones en donde se presentan las dificultades. Asistencia técnica para unificación de criterios.

Dirección General de Estadística Encuestas y Censos Clasificación de Educación

Unidades Estadísticas que utilizan clasificador de Educación Fuente: DGEEC. Encuesta sobre implementación de clasificaciones en instituciones productoras de operaciones estadísticas y registros administrativos, 2015.

Dirección General de Estadística Encuestas y Censos Institución Cantidad de Clasificadores de Educación Nombre Departamento /Dirección/Área Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos Dirección de Estadística Sociales y Demográficas Departamento de Clasificaciones y Nomenclatura 1 Ministerio de Educación y Cultura Dirección General de Planificación Educativa Dirección de Estadística Educativa 6 Universidad Nacional de Asunción Dirección General de Planificación y Desarrollo Departamento de Planificación y Estadística 1 Total8 Total de Clasificadores de Educación utilizados por las Unidades Estadísticas Fuente: DGEEC. Encuesta sobre implementación de clasificaciones en instituciones productoras de operaciones estadísticas y registros administrativos, 2015.

Unidades Estadísticas que utilizan Clasificador de Educación según tipo y versión Institución TipoVersión de la CINETotal Nombre Departamento /Dirección/Áre a Ministerio de Educación y Cultura Dirección General de Planificación Educativa Dirección de Estadística Educativa OriginalCINE Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos Dirección de Estadística Sociales y Demográficas Departamento de Clasificaciones y Nomenclatura AdaptadaCINE Universidad Nacional de Asunción Dirección General de Planificación y Desarrollo Departamento de Planificación y Estadística AdaptadaNR1 Ministerio de Educación y Cultura Dirección General de Planificación Educativa Dirección de Estadística Educativa Otros Clasificadores de Educación * 5 Total 8 Fuente: DGEEC. Encuesta sobre implementación de clasificaciones en instituciones productoras de operaciones estadísticas y registros administrativos, 2015.

Dirección General de Estadística Encuestas y Censos Otros Clasificadores de Educación utilizados por las Unidades Estadísticas Otros Clasificadores de Educación Cantidad de Clasificadores de Educación Porcentaje Listado de códigos de Especialidades de creación propia120,0 Listado de códigos de Materias de creación propia120,0 Listado de códigos de Modalidad de creación propia120,0 Listado de códigos de Programas de creación propia120,0 Listado de códigos de Títulos de creación propia120,0 Total5100,0 Fuente: DGEEC. Encuesta sobre implementación de clasificaciones en instituciones productoras de operaciones estadísticas y registros administrativos, 2015.

Acceso a través de internet a los Clasificadores de Educación utilizados Acceso a través de internet a los Clasificadores de Educación TotalPorcentaje Si225,0 No675,0 Total8100,0

Formato electrónico disponible a través de internet de los Clasificadores de Educación Formato electrónico disponible de los Clasificadores de Educación TotalPorcentaje PDF2100,0 Total2100,0 Fuente: DGEEC. Encuesta sobre implementación de clasificaciones en instituciones productoras de operaciones estadísticas y registros administrativos, 2015.

Existencia de algún problema en la aplicación de los Clasificadores de Educación TotalPorcentaje Si112,5 No675,0 No reportado112,5 Total8100,0 Fuente: DGEEC. Encuesta sobre implementación de clasificaciones en instituciones productoras de operaciones estadísticas y registros administrativos, 2015.

Dirección General de Estadística Encuestas y Censos Principales dificultades para la aplicación de los Clasificadores de Educación: Consensuar sobre la tipificación de las carreras en la clasificación adoptada.

Pedido de asistencia técnica para la utilización de los Clasificadores de Educación Asistencia técnica para la utilización de los Clasificadores de Educación TotalPorcentaje No787,5 No reportado112,5 Total8100,0 Fuente: DGEEC. Encuesta sobre implementación de clasificaciones en instituciones productoras de operaciones estadísticas y registros administrativos, 2015.

Fin Muchas Gracias…!