Las escuelas del Bronx Keri L. Rodgers The Gateway School of Environmental Reseach and Technology Bronx, NY
Para hacer ahora… Escribe cinco frases contestando la pregunta: “Qué hay en la aula de español? Ejemplo: Hay veintiséis estudiantes.
Traduzcan las palabras al inglés. 1.estudiante6. senador 2.escuela7. asiento 3.distrito8. población 4.gobernador9. asamblea 5.capacidad10. aliviado ¿Qué tipo de palabra son todas las palabras?
Todas las palabras son... COGNATOS = COGNATES
What’s a cognate? True cognate = a word that looks alike, sounds alike, and has similar meaning in two different languages. Examples –posibilidad –tecnología –inglés
Cognates Continued False cognate = a word that looks alike, sounds alike, and has a different meaning in two different languages. The classic example –embarazado = pregnant
Acerca del CFE Durante años, el estado de Nueva York ha asignado a las escuelas de la ciudad de Nueva York miles de millones de dólares menos de los necesarios, dejando abandonados a nuestros hijos en aulas atestadas de alumnos y instalaciones que se vienen abajo.
Más acerca del CFE En 2004, Campaign for Fiscal Equity (Campaña por la Equidad Fiscal) ganó un juicio contra el estado, obligándolo a rembolsar dinero por una década de negligencia. El gobernador Pataki apeló el fallo y perdió en el juicio.
Más acerca del CFE En su última propuesta presupuestaria, el gobernador Pataki nuevamente asignó menos de lo debido para nuestros hijos. Su presupuesto excluye $1,800 millones para este ejercicio fiscal y $1,700 millones para el próximo. Estos fondos estaban destinados a la construcción de nuevas escuelas y a la reparación de las ruinosas escuelas. La ciudad necesita este dinero desesperadamente para hacer frente a la superpoblación y el desmoronamiento de las aulas ya existentes.
Más acerca del CFE El financiamiento exigido por el juicio de Campaña por la Equidad Fiscal podría cubrir el costo de construcción y reparación de escuelas, pero Pataki no ha incluido estos fondos en su presupuesto. El presupuesto de Pataki dejará a los niños de NYC en aulas superpobladas y escuelas que se caen a pedazos otro año más.