Reglas de Convivencia/ Ground rules
Respeto/Respect Somos todos expertos y sabemos mucho de nuestros temas. We're all experts and very knowledgeable on our areas of expertise. Levantamos la mano al terminar las presentaciones. We raise our hands after the presentations.
Respeto/Respect Puntualidad Be on-time No hay preguntas tontas o muy básicas, todas son importantes. All the questions are important, there not silly or basic questions. Centrarse y focalizarse en el tema Be focused on the topic.
Participación/Participation We enable our colleagues participation at working groups and plenaries Promovemos la participación de los colegas en los trabajos en grupo y plenarias. We speak slowly (Translation) Hablamos despacio para la traduccion. We have the headphone in hand. Tenemos a la mano los equipos de traduccion.
Participacion/Participation Mobiles off or in vibrate mode. Celulares apagados o en vibrar. Laptops off during session (exception the facilitators) Computadores apagados durante las sesiones (salvo facilitadores) Participants invited are our priority during plenaries and group work. Los participantes tienen prioridad para hablar y preguntar en plenaria y en los grupos
Estructura de la Agenda – Agenda structure Starts/ comienza: 8.30 o 9.00 Coffee breaks (2): & Aprox Almuerzo/Lunch: Avisaremos cambios en la agenda – we'll inform daily any change in the agenda Home work – Tarea para el “hogar”
Trabajo de grupo/Group work Consigna/Instructions Qué tiene que tener (partes calves) una estrategia nacional o plan/ What are the key components of a National Strategy or Plan Cuál ha sido sus experiencias con los Planes y estrategias/ what are your experiences with Strategies and Plans. Cuáles son los factores claves para asegurar una buena Alineación y coordinación/ What are the key factors for good alignment and coordination.