SERIE AUTODIDÁCTICA DE MEDICIÓN DE LA CALIDAD DEL AGUA, SEGUNDA PARTE. INSPECCIÓN DE FOSAS SÉPTICAS Y LETRINAS Autor: Arturo González Herrera Revisor: Luis Miguel Rivera Chávez Irma Laura Medina Salazar Editor: César G. Calderón Mólgora Presentación: Silvia Mendoza Vergara SUBDIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN DEL AGUA (CNA) COORDINACIÓN DE TRATAMIENTO Y CALIDAD DEL AGUA (IMTA) SIGUIENTE

Esta presentación está organizada con base en hipervínculos, por ello es necesario navegar a través de ella utilizando los botones activos al calce de las diapositivas o las palabras u oraciones subrayadas. Mueva el cursor hasta el botón activo o a la palabra subrayada y pulse el botón izquierdo del ratón. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE SALIR

¿Para quién? Este manual se dirige a los especialistas técnicos de las brigadas de inspección y verificación quienes se encargan del muestreo de las descargas de los usuarios en aguas nacionales. ¿Para qué? El motivo por el cual se debe inspeccionar una estructura para el tratamiento de las aguas residuales domésticas o la disposición de excretas es la identificación de fallas de diseño, construcción y operación para corregir los problemas, mejorar el funcionamiento y evitar daños a la salud y al medio ambiente. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Contenido 1 Fosas sépticas 1.1 Descripción y funcionamiento de las fosas sépticas. 1.2 Identificación de las partes que la componen y descripción general. 1.3 Tipos de fosas sépticas (1, 2 o 3 cámaras). 1.4 Tipo de contaminantes que remueve y eficiencias de remoción. 1.5 Rutinas de inspección de fosas sépticas. 1.6 Seguridad en la inspección de fosas sépticas. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE SALIR

2 Letrinas 2.1 Descripción. 2.2 Identificación de las partes que la componen. 2.3 Tipo de letrinas. 3.4. Tipos de contaminantes. 2.5 Rutinas de inspección de letrinas y posibles puntos de infiltración. 2.6 Seguridad en la inspección de letrinas. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE SALIR

1 Fosas Sépticas ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Estructuras para tratamiento primario de aguas residuales de vivienda, conjuntos habitacionales, escuelas, comercios, hospitales y servicios sanitarios de algunas industrias, ubicadas en zonas urbanas o rurales que carecen de alcantarillado. El efluente se descarga al subsuelo mediante un sistema de absorción. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Funciones Sedimentación. Almacenamiento y digestión de materia orgánica particulada. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

1.1 Descripción y funcionamiento ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Características Tiempo de retención: 24 a 48 horas. Funcionan de manera continua y por gravedad. De forma circular o rectangular. Proporciones de las fosas rectangulares de 1:2 ó 1:3 el largo y lo ancho. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Fosa séptica rectangular (de dos cámaras). Fosa séptica circular Fosa séptica rectangular (de dos cámaras). ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Funcionamiento El agua residual entra al tanque mediante una “T” que descarga a una profundidad de 20 a 35 cm por debajo del nivel del agua, y la parte inferior de la junta de entrada (tubo-pared) debe ubicarse 5 cm, por arriba del nivel del agua. La entrada está prevista para disipar la velocidad del agua entrante, minimizar la turbulencia y evitar cortos circuitos. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Los sólidos no sedimentables son arrastrados en el efluente. Dentro de la cámara, el agua fluye lentamente para propiciar que sólidos sedimentables se depositen en el fondo. Los sólidos no sedimentables son arrastrados en el efluente. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Las grasas permanecen en el interior formando en la superficie nata o espuma que aísla el líquido del aire propiciando condiciones anaerobias en el agua. Una fracción de lodos se transforma en gases, reduciendo la cantidad de lodo acumulado. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Estos lodos deben permanecer en el fondo 2 o 3 años para completar su degradación por la acción de las bacterias facultativas y anaerobias. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Fig. 1.1 Esquema de un tanque séptico ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Dentro del tanque séptico se definen cuatro capas o zonas. La zona de almacenamiento, donde se acumulan los sólidos o lodos. La zona de sedimentación o clarificación. La zona donde se encuentran las grasas o natas. Espacio libre apropiado para gases producidos por el proceso de descomposición de la materia ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

1.2 Partes que la componen ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

3. Campo de oxidación e infiltración y pozo de absorción 1. Trampa de grasas 2. Fosa séptica 3. Campo de oxidación e infiltración y pozo de absorción ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Fig. 1.2 Fosa séptica y campo de oxidación ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Trampa de grasas y aceites Pequeño tanque construido de ladrillo, bloques o concreto diseñados para eliminar grasas y aceites. Es necesaria cuando: están por arriba de 150 mg/L; el efluente no debe contener mas de 30 mg/L. Tiempo de retención de 30 minutos. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Tanque o fosa séptica Puede estar constituida por una, dos o tres cámaras. Contiene estructuras de entrada y salida. Un registro para efectos de limpieza e inspección por cada cámara. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

En algunos casos tubo de ventilación. Tapas de registro de 0.60 x 0.60 m Para tanques enterrados, las tapas en forma de cajas de registro para facilitar su localización y limpieza del tanque. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Campo de oxidación e infiltración Tiene por función la disposición segura del efluente de la fosa mediante oxidación e infiltración en el subsuelo. Como parte de estas instalaciones están las cajas de distribución del efluente y las redes de tubería. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

1.3 Tipos de fosas sépticas (1,2 o 3 cámaras) ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Fosas sépticas de una sola cámara. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

En el tanque de un solo compartimiento, las burbujas de gas, producidas en los lodos, en su ascensión arrastran partículas de materia orgánica en descomposición y microorganismos que inoculan el agua residual cruda entrante. Este burbujeo obstaculiza la sedimentación de partículas. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Tanques sépticos de dos cámaras. Fig. 1.3 Tanque séptico de dos cámaras ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Tanques sépticos de dos cámaras. Las partículas más ligeras en suspensión encuentran condiciones favorables para la sedimentación. La masa de lodos en la cámara suplementaria es más homogénea y tiene un mayor grado de floculación. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Tanques sépticos de dos cámaras. Se genera menor cantidad de espuma. Tiene menor cantidad de sólidos suspendidos. La capacidad en volumen de la primera cámara debe ser igual a la mitad o dos terceras partes de la segunda. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Tanques sépticos de tres cámaras. Entrada Salida Lodos Cámara 1 Cámara 2 Cámara 3 Registros Fig.1.4 Fosa séptica de tres cámaras ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Tanques sépticos de tres cámaras. En el primer compartimento la espuma y lodos se mezclan con líquido debido a la turbulencia generada por la entrada del agua residual . El segundo compartimento recibe el efluente clarificado a baja tasa de carga propiciando menor turbulencia y mejorando las condiciones existentes para sedimentación de sólidos de baja densidad. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

El tercer compartimento permite separar las aguas grises de las residuales. Al primer compartimento entran sólo las aguas negras, estas fluyen por la segunda cámara, en el tercer compartimento se reciben las aguas grises donde ambas se juntan. El uso de más de tres compartimentos no tienen utilidad práctica ni mejora la eficiencia del proceso. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

1.4 Tipo de contaminantes que remueven y eficiencia de remoción ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Remoción de contaminantes Nivel de remoción DBO5 30 % SST 60 % Con esos niveles de eficiencia, es necesario un postratamiento para el efluente. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Fosas sépticas Remoción de sólidos orgánicos. Se miden como Demanda Bioquímica de Oxigeno DBO y Sólidos Suspendidos SS. Eficiencia esperada 30 % para DBO y 60 % para SS. La oxidación de materia orgánica por actividad bacteriana en capas superficiales de suelos o lechos de grava y arena. Efluente rico en nutrientes, gérmenes entéricos y materia orgánica disuelta y coloidal susceptible a descomponerse. A través de cuyos poros pasa el oxigeno del aire. Tratamiento ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

1.5 Rutinas de inspección de fosas sépticas ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

La inspección tiene por función determinar: Impermeabilidad: Posibles puntos de infiltración y fugas. Necesidad de limpieza y desalojo de lodos: Espesor de agua libre de espuma Espesor de lodos acumulados en el fondo del tanque Ubicación relativa. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Impermeabilidad ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Los tanques sépticos: impermeables, herméticos y resistentes a la corrosión. El caudal de entrada (influente) debe ser igual al de salida (efluente). Una variación indicaría fugas de agua residual hacia el manto freático o infiltraciones del agua subterránea o de escurrimiento superficial. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Fig. 1.5 Puntos de fuga en una fosa séptica ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Las infiltraciones reducirían el tiempo de retención y eficiencia en el tratamiento. En caso de fugas podrían contaminar el suelo aledaño a la estructura y representar riesgo a la salud de las personas. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Inspección de la variación del nivel del agua: a) Se clausura momentáneamente la entrada de agua al tanque. b) Se extraen las natas y espuma de la superficie. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Se determina el nivel de agua con ayuda de alguna referencia. Después de 4 horas se repite la medición del nivel, si existe una diferencia significativa, habrá evidencia de fuga en tanque. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Limpieza y desalojo de lodos ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Indicadores: Espesor de lodos Espesor de natas ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Espesor de lodos Se introduce un palo o pértiga de 2.5 m forrada en un extremo con trapos blancos, cubriendo 1 m. de longitud. Observar la marca dejada por el lodo. El palo se introduce por el tubo “T” de descarga. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

c) Evitar el contacto con natas y espuma. d) Después de 5 minutos retirar la pértiga lentamente. El espesor se identifica por el color mas oscuro en el trapo. Si el espesor es igual o mayor que un tercio de la profundidad del líquido la fosa debe limpiarse. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Espesor de natas Para medir el espesor de natas y la distancia entre el nivel de salida del tubo “T” y el fondo de la nata se usa una pértiga de 2 m, la cual tiene en un extremo una paleta de 15 cm x 15 cm unida con una bisagra. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Herramientas para medir espesor de lodos (a) y de natas (b) ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

La pértiga con paleta horizontal se sumerge lentamente en el líquido a través de la capa de natas hasta sentir el fondo de las mismas. Marcar el nivel inferior de natas sobre el palo, tomar como referencia el nivel de tapa de registro. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Fig. 1.7 Medición del espesor de natas y fondo de descarga ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Usando el mismo procedimiento, se localiza la parte inferior del tubo de descarga. Se baja la pértiga hasta sentir el fondo del tubo. Marcar nuevamente este nivel en la pértiga. La separación entre ambas es la distancia entre el fondo de la capa de natas y nivel de descarga. Si la distancia es menor a 8 cm. Es necesario limpiar. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Los lodos se extraen usando un cubo provisto de una cuerda o mediante carros tanque equipados. Los lodos deben ser trasladados al sitio de disposición final en un lugar sanitariamente seguro. Dejar una pequeña cantidad, aproximadamente 10 % para que actúe como inóculo. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

No debe rasparse el interior de una fosa que ha sido vaciada, el material adherido a sus paredes y fondo hace las veces de siembra bacteriana ayudando a la recuperación de la actividad biológica en la fosa cuando reinicia su operación. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Fig. 1.8 Extracción de lodos del tanque ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Ubicación ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Situarse en el terreno en un nivel mas bajo, que no sea zona de inundación, lo mas alejada posible de fuentes de agua. No situar donde el nivel freático en época de lluvias suba y alcance al tanque. No deben existir arbustos ni árboles junto al campo de drenes. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

1.9 Ubicación del tanque séptico ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Distancia al tanque séptico (m) Distancia al sistema de absorción (m) Elemento a proteger Distancia al tanque séptico (m) Distancia al sistema de absorción (m)   Perkins 1 WFW 2 Edificios 3 10 6 Límite de propiedad 1.5 Pozos domésticos 50 15 100 30 Pozos públicos 200 Corrientes de agua Tuberías de agua Árboles grandes Lagos 60 Tabla 1.1 Ubicación de un tanque séptico ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

1.6 Seguridad e inspección de fosas sépticas. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Contar con el equipo de protección personal. Guantes Cubre bocas Gafas Botas altas Bata u overol ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Recomendaciones Abrir el registro y evitar respirar los gases tóxicos del interior. Esperar al menos 30 min. a que el tanque este ventilado. Evitar el uso de cerillos o antorchas para la inspección interior. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Antes de vaciar el tanque, verificar que el nivel freático está por debajo del fondo del tanque para evitar que éste flote y se dañe por el movimiento y diferencia de presión del suelo. Al terminar la inspección y/o limpieza del tanque, tapar de inmediato los registros. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

2. Letrinas ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

2.1 Descripción ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Es un método simple de disposición de las excretas Es un método simple de disposición de las excretas. Al confinar y tratar las excretas, reducen la posibilidad de contaminación de fuentes de agua y riesgo de enfermedades gastrointestinales causadas por parásitos y microorganismos patógenos. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Recomendaciones de ubicación de la letrina En terrenos con declive, ubicar la letrina en la parte mas alta. Evitar lugares que se inunde en época de lluvias. Distancia mínima entre la letrina y alguna fuente de agua será: 15.0 m en forma horizontal 1.5 m del fondo del foso al nivel freático ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Distancia mínima entre letrina y cualquier habitación: 5m Si la letrina tiene tubos de ventilación deberá orientarse para que a los tubos les dé el sol todo el día. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Fig. 1 Ubicación de letrina. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

2.2 Partes que la componen ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Partes que la componen Foso Pozo o depósito de excretas (seco o húmedo) Losa o tapa Cuneta Brocal ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Chaflán Taza – asiento Tapa Tubo de ventilación Caseta ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Fig. 2.2 Elementos que constituyen una letrina ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Foso y depósito Cuneta Brocal Sirve para el confinamiento y degradación de excretas. Cuneta Desvía las aguas de escurrimiento en época de lluvias. Brocal Evitar que el agua entre al foso o depósito, es la base de la losa. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Tapa del asiento Chaflán Taza Evita paso de moscas y mosquitos por el foso. Chaflán Protege al brocal. Taza Junto con el asiento, hacen más cómodo la acción de defecar. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Tubo de ventilación Caseta Propicia la circulación del aire del interior al exterior del foso y evita la generación de malos olores. Caseta Da privacidad y resguarda al usuario del clima. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

2.3 Tipos de letrinas ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

De acuerdo al uso de agua Letrina de pozo seco Pozo simple Pozo ventilado De composteo Multrum Ventilada de doble cámara ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Letrinas que requieren agua Descarga directa: Taza con sifón De pozo adyacente ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Letrina de pozo simple Las excretas se descargan directamente al pozo sin necesidad de usar agua. Evita malos olores y presencia de moscos y roedores. En el proceso se destruyen gérmenes patógenos y producto en forma de humus. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Letrina de pozo simple. Es el método más sencillo de disposición de excretas. El pozo se excava en suelo permeable. El fondo debe estar 1 m arriba del nivel freático. La profundidad es de 1.5 a 2.0 m Volumen Mínimo de 1.25 m3. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Fig. 2.3 Letrina de pozo simple ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Cuando el nivel de excretas alcanza su capacidad útil (75 % de la profundidad del foso) se deberá cavar otro foso. Al cual se traslada la losa, la taza con asiento, la caseta y el tubo de ventilación. Las excretas del foso viejo se pueden retirar después de su periodo de descomposición (9 – 12 meses) y usar como fertilizante. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Fig. 2.4 Letrina seca mejorada con ventilación ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Algunos modelos tienen taza con separador de orina, la cual se desvía hacia un pequeño pozo de absorción para infiltrarse en el suelo. Por condiciones inestables del terreno, se ademarán paredes del pozo con materiales de construcción de la región. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Fig. 2.5 Letrina seca con separador de orina ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Letrina seca compostera de doble cámara Permite el uso alternado. Solo se usa una cámara a la vez. Al cabo de unos ocho a diez meses, cuando se llena la primer cámara a dos terceras partes, se llena completamente de tierra y se empieza a usar la otra. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

La que no esta en uso debe permanecer sellada para evitar entrada de aire y humedad. Después de diez a doce meses, el contenido se transforma en composta, se extrae para usarse como fertilizante. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Fig. 2.6 letrina seca ventilada de doble cámara. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Este tipo de letrina es permanente, se construyen superficiales, evitando nivel del manto freático y reduciendo la excavación del foso en suelo. Cada cámara tiene una capacidad de 1 m3. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Letrina tipo Multrum Lleva un proceso de generación de abono, en que la degradación de excretas se realiza en forma aerobia. El pozo se compone de 2 cámaras consecutivas. La primera, la mas grande, tiene piso inclinado 30o que permite deslizamiento de excretas a la segunda cámara. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

La segunda cámara acumula y termina de descomponer las excretas, después de 12 meses pueden retirarse periódicamente para usarse como abono de buena calidad. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Fig. 2.7 Letrina compostera tipo Multrum ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Letrina Húmeda. Con descarga de agua natural. Alternativa que proporciona mayor nivel de servicio al usuario, excluyendo la generación de malos olores y proliferación de moscas ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Existen dos tipos: De pozo directo De pozo adjunto. El pozo o cámara que recibe descargas debe ser impermeable, de 1 m2 de área y 1 a 2 m de profundidad. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Letrina húmeda de pozo directo o anegado. La parte inferior del tubo de descarga de la taza debe penetrar en el cuerpo de agua 10 a 15 cm. El efluente se dirige hacia el pozo de absorción. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Fig. 2.8 Letrina húmeda de pozo directo ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Antes de usarse debe estar lleno de agua hasta el nivel de descarga Antes de usarse debe estar lleno de agua hasta el nivel de descarga. Durante su uso mantener el nivel del agua dentro del pozo sea el de descarga, nunca más abajo. Las bacterias del pozo degradan las excretas y los sólidos sedimentables se depositan al fondo. El exceso de líquido fluye a través de tubería PVC hacia el pozo de absorción. El tubo de ventilación permite el escape del biogas. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Fig. 2.9 Detalle del pozo de letrina húmeda. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Se vuelve a llenar con agua y reinicia el ciclo que dura 2 a 6 años. El pozo se llenará gradualmente con lodos, al alcanzar dos terceras partes de la profundidad, sacar y enterrar. Se vuelve a llenar con agua y reinicia el ciclo que dura 2 a 6 años. Fig. 2.10 Extracción de lodos de una letrina húmeda ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

La letrina húmeda de pozo adjunto puede quedar en la vivienda al existir instalaciones hidráulicas intradomiciliarias. La descarga de la taza se conecta mediante tubo PVC a un pozo de absorción. Asa Asa Tapa removible Tapa removible Losa Losa Sello Sello hidráulico hidráulico Tubo con pendiente Tubo con pendiente hacia el pozo hacia el pozo Fig. 2.11 Letrina de pozo adjunto ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Opcionalmente, puede colocarse un registro intermedio entre la casa y el pozo de absorción, donde se acopla el tubo de ventilación para salida de gases y control de olores. Fig. 2.12 Letrina húmeda de pozo adjunto ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

2.4 Tipos de contaminantes que remueve y eficiencias de remoción ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Las letrinas y sanitarios ecológicos secos, están diseñados para la destrucción de microorganismos patógenos en el lugar donde son excretados. Los patógenos se encuentran en las heces fecales y los nutrientes en la orina. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

En sanitarios o letrinas con separación de orina, los patógenos de las heces fecales pueden ser destruidos en varios meses elevando el pH y deshidratando las heces. En cuanto a la materia orgánica sólida, se degrada con el tiempo, se pueden retomar como nutrientes para restaurar la fertilidad del suelo. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

2.5 Rutinas de inspección de letrinas y posibles puntos de infiltración. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

La rutina de inspección de letrinas, calquiera que sea su tipo, se basa en los siguientes puntos: 1.- Ubicación 2.- Identificación, inventario y estado de sus elementos. 3.- Uso de la letrina: presencia de olores, insectos, animales y limpieza general. 4.- Vida útil o nivel de llenado del pozo. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Al realizar la inspección de la letrina verificar su ubicación con respecto a casas habitación, fuentes de agua y zonas de inundación, identificar posibles riesgos de contaminación y daños a la salud. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Fig. 2.13 Medición del espesor de lodos En letrinas húmedas con descarga directa al pozo, verificar una vez al año, inspeccionar el espesor de lodos. Fig. 2.13 Medición del espesor de lodos ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Los pozos de absorción muestran falla cuando hay malos olores, excesivo crecimiento de hierbas, superficies húmedas o charcos cerca de pozos. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Puntos de Infiltración ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Cuando la letrina no tiene cuneta, brocal ni chaflán. Si en el tubo de ventilación hace falta el “sombrero” metálico. Cuando sube el nivel freático y alcance las paredes. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

En las letrinas secas, la infiltración trae como consecuencia derrumbe de paredes, malos olores, proliferación de mosquitos e inundación del pozo. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

En letrinas composteras de doble cámara, verificar que las tapas sellen las cámaras para evitar la infiltración de agua y salida de malos olores. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

2.6 Seguridad en las rutinas de inspección de letrinas ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Usar equipo de protección personal cuando se inspeccionen las letrinas. Cuando se visiten casetas de letrinas abandonadas, tener cuidado con presencia de animales e insectos dañinos. Cuando se destapan los pozos de las letrinas para inspección visual, hay tener cuidado para que nadie, sobre todo niños, caiga dentro. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Trampa de grasas. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE SALIR

Trampas de grasas (prefabricadas) ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Fosa séptica construida ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Fosas sépticas prefabricadas. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Diagrama de un campo de oxidación. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE

Trampa de grasas. ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE SALIR

Trampas de grasas (prefabricadas) ULTIMA DIAPOSITIVA MOSTRADA MENU PRINCIPAL ANTERIOR SIGUIENTE