HERMENÉUTICA Hermenéutica Autor: E. Lund Profesor: Francisco A. Valentin, B.A.
Hermenéutica? La Ciencia y El Arte de interpretar correctamente las escrituras Del griego “HERMENEVEIN”- Interpretar Ciencia- Ciencia, porque tiene reglas que pueden clasificarse en un sistema ordenado Arte- Arte, porque en su comunicación es flexible. Critica Textual-determinar las palabras originales de un texto Critica Histórica-paternidad literaria
Regla Fundamental El primer intérprete de la Palabra de Dios fue el diablo, quien dio a la palabra divina un sentido que no tenia, falseando astutamente la verdad. GENESIS 3 Primera y fundamental regla en la recta interpretación bíblica debe ser: LA BIBLIA ES SU PROPIO INTERPRETE La ley de Jehová es perfecta y que no hay errores en ella Infalible- Que nunca deja de funcionar correctamente y siempre proporciona el resultado deseado 1 Corintios 2:13
Regla Primera Los escritores de las Sagradas Escrituras escribieron, naturalmente, con el objeto de hacerse comprender. Primera Regla: Es preciso, en cuanto sea posible, tomar las palabras en su sentido usual y ordinario. Natural y Sencilla Salmo 8 Ovejas y bueyes Aves y peces No siempre se tiene que tomar al pie de la letra. Cada idioma tiene sus modos propios y peculiares de expresión y tan singulares, que si se traduces al pie de la letra se pierde el sentido real y verdadero.
Regla Segunda En el lenguaje bíblico, como en otro cualquiera, existen palabras cuyo significado varia mucho, según el sentido de la frase o argumento en que ocurren Segunda Regla: Es del todo preciso tomar las palabras en el sentido que indica el conjunto de la frase. Una oración es un conjunto de palabras Las Palabras en una oración expresan un pensamiento Un Pensamiento es la Palabra La Ignorancia no justifica el error.
Hay una Biblia dentro de Nosotros, Hay una Biblia fuera de Nosotros y hay una Biblia escrita para Nosotros. Biblia Dentro de Nosotros Santiago Biblia Fuera de Nosotros Salmo 19 Biblia Escrita para Nosotros Reina Valera 1960 Thompson Vida Plena Arcoíris Biblia de La Mujer