ENCUESTA NACIONAL DE TRABAJADORAS/ES DEL TURISMO, HOTELEROS Y GASTRONÓMICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA NATIONAL SURVEY OF WORKERS OF TOURISM, HOTEL AND GASTRONOMIC OF THE ARGENTINE REPUBLIC ENATHGRA (NSWTHGAR)

ENCUESTA NACIONAL DE TRABAJADORAS/ES DEL TURISMO, HOTELEROS Y GASTRONÓMICOS (ENATHGRA) NATIONAL SURVEY OF WORKERS / S OF TOURISM, HOTEL and RESTAURANT (ENATHGRA) Encuesta a trabajadores y trabajadoras de las 15 seccionales más grandes del país durante los meses de agosto y septiembre de ( Polls workers in the 15 biggest sectionals in the country for the months of August and September 2008 ). Con el objetivo de conocer la situación de los trabajadores y trabajadoras gastronómicos se indagó, entre otros temas, sobre ingresos, organización del trabajo, jornada laboral, relaciones sindicales, etc. (In order to know the status of gastronomic workers were investigated, among other things, on income, work organization, working hours, union relations, etc.). Se encuestaron 1510 trabajadores que representan a ( varones y mujeres). (1510 were surveyed, representing 93,700 workers (58,200 males and 35,500 females).

ENATHGRA: COMPOSICIÓN DEL EMPLEO SEGÚN SEXO ENATHGRA:COMPOSITION OF EMPLOYMENT BY SEX 62,1% 37,9% MUJERES VARONES WOMENMEN

ENATHGRA: MOLESTIAS RELACIONADAS CON EL TRABAJO ENATHGRA:(WORK-RELATED DISCOMFORT)

ENATHGRA: Algunos resultados sobre problemas en los hogares con drogadicción, alcoholismo y violencia familiar ENATHGRA: Some results about problems in homes with drug addiction, alcoholism and family violence En promedio el 5% de los encuestados declaran haber sufrido alguno de estos problemas en su hogar durante 2007 y En promedio el 5% de los encuestados declaran haber sufrido alguno de estos problemas en su hogar durante 2007 y ( On average 5% of respondents claim to have suffered any of these problems at home during 2007 and 2008 ) El 65% de quienes los declaran son mujeres. El 65% de quienes los declaran son mujeres. ( 65% of people who report these problems are women) 2627 son los hogares con alguno de estos problemas son los hogares con alguno de estos problemas. ( ( 2627 households have one of these problems) Los hombres declaran mayoritariamente problemas de alcoholismo en sus hogares. Los hombres declaran mayoritariamente problemas de alcoholismo en sus hogares. ( The majority of men report alcohol problems in their homes) Las mujeres lo hacen por haber sufrido en su hogar problemas de violencia familiar. (1526 hogares). Las mujeres lo hacen por haber sufrido en su hogar problemas de violencia familiar. (1526 hogares). ( Women do this because they have suffered problems of family violence in their home) (1526 homes). El 83% de quienes declaran alguno de estos problemas tiene hasta secundario completo. Entre las mujeres este porcentaje alcanza al 79%. El 83% de quienes declaran alguno de estos problemas tiene hasta secundario completo. Entre las mujeres este porcentaje alcanza al 79%. ( 83 % of those who declare someone of these problems has finished high school. Among the women, this percentage reaches 79 %.)

ENATHGRA: Algunos resultados sobre problemas en los hogares con drogadicción, alcoholismo y violencia familia ENATHGRA:Some results about problems in homes with drug addiction, alcoholism and family violence

ENATHGRA: Mujeres que se desempeñan como mucamas 100= ENATHGRA: Women working as maids 100=11.081

ENATHGRA: Mujeres y mucamas mujeres que sufrieron agresiones presiones en los últimos dos años ENATHGRA : Women and maids who were attacked pressure in recent two years

ENATHGRA: Molestias, enfermedades y/o accidentes en mujeres y mucamas mujeres ENATHGRA: Discomfort, illness and / or accidents in women and maids

ENATHGRA: Mujeres según evaluación de condiciones ambientales de trabajo Regular/Mala/Muy Mala Mujeres según evaluación de condiciones ambientales de trabajo Regular/Mala/Muy Mala ENATHGRA:(women by assessing environmental conditions: regular / poor / very poor) Women by assessing environmental conditions: regular / poor / very poor

ENATHGRA: Mujeres según evaluación de condiciones ambientales de trabajo Regular/Mala/Muy mala ENATHGRA:(Women by assessing environmental conditions: regular / poor / very poor)