© 2013 CA. Todos los derechos reservados. CA ERwin ® r9.5 El centro de la gestión de datos Donna Burbank VP, Product Marketing 21 Nov, 2013

2© 2013 CA. Todos los derechos reservados. Los profesionales de hoy deben hacer frente a la “sobreinformación” En roles más diversos Volumen de datos creciente En más plataformas Con más usuarios

3© 2013 CA. Todos los derechos reservados. Necesidades de información del profesional de hoy Confianza Confianza en la calidad de los datos -¿Qué significan los datos? -¿Cuál es su procedencia? -¿Se han adoptado medidas de control? Agilidad Rápida comercialización con menores costes -¿Puedo comercializar este producto más rápido? -¿Cómo podemos reducir costes? -¿Podemos “hacer más con menos”? Responsabilidad Gobernanza de datos para activos de datos clave -¿Cuál es su procedencia? -¿Quién los utiliza? -¿A quién “pertenecen”? Comunicación ¿Nos ajustamos a una visión común? -¿Están representados todos los roles? -¿Caminan en la misma dirección la empresa y el departamento de TI? -¿Utilizamos definiciones comunes?

4© 2013 CA. Todos los derechos reservados. ERwin es el centro de la gestión de datos Un modelo de datos como “eje de información” para iniciativas clave

5© 2013 CA. Todos los derechos reservados. CA ERwin Modeling El centro de la gestión de datos

6© 2013 CA. Todos los derechos reservados. La gestión de datos de colaboración dirigida por modelos impulsa la agilidad Diseño y creación Gestión y colaboración Comunicación y puesta en común  CA ERwin® Data Modeler  Diseñar y crear estructuras de bases de datos a través de modelos visuales  Documentar las condiciones y reglas empresariales principales  Alinear las reglas empresariales con las implementaciones técnicas  Edición de grupos de trabajo  Almacenar definiciones de datos principales en un repositorio central  Aprovechar la reutilización de objetos para lograr eficiencia y calidad  Optimizar el desarrollo a través de gestión de cambios, resolución de conflictos y seguridad  CA ERwin® Web Portal  Análisis de impacto/escenarios hipotéticos  Colaborar entre equipos y roles; bucle de retroalimentación bidireccional  Novedad Report Designer en CA ERwin Data Modeler r9.5  Crear informes personalizados  HTML y diagrama detallado

7© 2013 CA. Todos los derechos reservados.  La familia de productos CA ERwin Modeling consta de: – CA ERwin Data Modeler: Nuestra solución estrella de modelado de datos, disponible en cuatro ediciones. – CA ERwin Web Portal: Interfaz web de visualización de metadatos de modelos y diagramas y de análisis de linaje de datos dirigida a usuarios empresariales y técnicos. – CA ERwin® Safyr Option para sistemas ERP: Extrae metadatos de diversas aplicaciones ERP y CRM para crear un modelo de datos intuitivo. Familia de productos CA ERwin Modeling CA ERwin Web Portal CA ERwin Safyr Option para sistemas ERP

8© 2013 CA. Todos los derechos reservados.  N.° 1 mundial en cuota de mercado en herramientas de modelado de datos, según IDC 1.  La herramienta de modelado de datos más utilizada entre los profesionales de los datos, según una encuesta reciente de DATAVERSITY 2.  Solución galardonada. CA ERwin: Líder en modelado de datos 1 IDC, “Worldwide Modeling and Architecture Tools Forecast and 2011 Vendor Shares”, documento n.° , diciembre de DATAVERSITY TM, “Big Challenges in Data Modeling”, diciembre de 2012.

Novedades de ERwin r9.5

10© 2013 CA. Todos los derechos reservados. Una reciente encuesta realizada por DATAVERSITY 1, una organización educativa líder en gestión de datos, destacó los principales retos a los que se enfrentan los profesionales de la gestión de datos respecto a su modelado. Los dos principales retos a los que se enfrentan los profesionales del modelado de datos son los siguientes: 1.Presentación de modelos a usuarios no técnicos (59 %) 2.Integración con otras herramientas, integración de metadatos, nuevos tipos de modelos (28 %) Necesidades actuales de los profesionales del modelado de datos Encuesta de DATAVERSITY 1 DATAVERSITY, “Big Challenges in Data Modeling”, diciembre de 2012.

11© 2013 CA. Todos los derechos reservados. Futuras necesidades de los profesionales del modelado de datos Encuesta de DATAVERSITY 1 En los próximos años, los macrodatos van a adquirir una mayor importancia para los modeladores de datos. El modelado de datos desempeñará un importante rol. Influencia de los macrodatos en 2012 en comparación con la de DATAVERSITY TM, “Big Challenges in Data Modeling”, diciembre de 2012.

12© 2013 CA. Todos los derechos reservados. Novedades de r9.5 Nuevo Report Designer Generación de informes a través de una interfaz gráfica intuitiva. Publicación a través de HTML, exportación a Excel o visualización en ERwin mediante un explorador de cuadrícula intuitivo. Generación de diagramas gráficos y profundización en metadatos detallados. Puentes de macrodatos Integración con plataformas de macrodatos como: Apache Hadoop Hive Google BigQuery Traducción de fuentes de macrodatos en estructuras relacionales. Plataformas comunes, como Hadoop, Cloudera y otras. Certificación de Teradata v13.1/v14/v14.1 Prestación de apoyo a nuestro cliente clave + partners de alianza tecnológica. Plataforma clave para proyectos de almacenamiento de datos.

13© 2013 CA. Todos los derechos reservados. Plataformas de macrodatos compatibles en ERwin r9.5  Las siguientes plataformas de macrodatos serán compatibles en la versión ERwin r9.5: – Puentes de importación de Apache Hadoop Hive compatibles con las siguientes plataformas:  Cloudera Enterprise  Cloudera Impala  DataStax Enterprise  Hadapt  Hortonworks  MapR – Google BigQuery

14© 2013 CA. Todos los derechos reservados. ¿Qué son los macrodatos?  Tradicionalmente, los macrodatos se han clasificado en lo que se conoce como “las tres uves”: Datos de sensor Registros de correo electrónico Datos de flujo de clics Investigación de diagnóstico médico Flujos de redes sociales Volumen Velocidad Variedad  Además, se ha hecho patente la necesidad de incluir otras dos uves más: Valor Veracidad Es aquí donde ERwin puede resultar de utilidad. Además de las plataformas de bases de datos tradicionales

15© 2013 CA. Todos los derechos reservados. Tecnologías relacionales tradicionales y “macrodatos”: Un cambio de paradigma Bases de datos relacionales En sentido descendente, jerárquico Diseño, después implementación Esquema sobre escritura Almacenarlo todo Volúmenes de información “manejables” Frecuencia de cambio “estable” Inteligencia empresarial Macrodatos Distribuidos, democráticos Análisis en tiempo real Esquema sobre lectura Modelo de almacenamiento predefinido Enormes volúmenes de información Frecuencia de cambio rápida y exponencial Análisis Diseño Implementación Detección Documento

16© 2013 CA. Todos los derechos reservados. El caso empresarial sigue siendo el mismo: vista única y coherente de la información, de todas las fuentes Quiero saber qué opinan los clientes sobre nuestro producto. Sybase SAP DB2 Oracle Servidor SQL MS SQL Azure Informix Teradata Administrador de bases de datos ¿Qué base de datos de clientes quiere que utilice para ello? Tenemos 25. Arquitecto de datos Y, por cierto, todas las bases de datos almacenan la información sobre los clientes en formatos distintos. “CUST_NM” en DB2, “cust_last_nm” en Oracle, etc. Es un lío. Me encantan mis nuevos vaqueros Levi's. ¿Va a venir Levi a mi fiesta? Descuentos del 20 % en #LEVIS en Macy's. XD. Luego hablamos. Pronto compramos Levi's. Macrodatos Datos tradicionales/relacionales Técnico de datos Tendré que introducir datos sin procesar de miles de fuentes y programar un programa para analizar la información relevante.

17© 2013 CA. Todos los derechos reservados. Un modelo de datos puede ofrecer una vista centralizada y enfocada en la empresa del entorno de datos Visión empresarial de los datos (conceptos) Modelo de datos lógico Entidades relacionales Modelo de datos lógico Plataformas de macrodatos Servidor SQL Modelo de datos físico DBMS (por ej., SQL Server) Modelo de datos lógico Herramientas de inteligencia empresarial, plataformas ETL, etc. DB2 OracleTeradata Modelo de datos físico ¿Qué es un cliente?

18© 2013 CA. Todos los derechos reservados. Macrodatos para almacenamiento de datos e inteligencia empresarial  Los macrodatos aportan nuevas fuentes de información a la empresa.  Sin embargo, no todo es relevante. –Se hace preciso “buscar una aguja en un pajar”. –¿Cuál es el valor? Quiero ver a todos los clientes por región. Me encantan mis nuevos vaqueros Levi's. ¿Va a venir Levi a mi fiesta? Descuentos del 20 % en #LEVIS en Macy's. XD. Luego hablamos. Pronto compramos Levi's. Almacén de datos de opiniones de clientes Filtro ayuda a responder:  ¿Cuál es la definición de cliente?  ¿Dónde se almacenan los datos?  ¿Cómo están estructurados?  ¿Quién utiliza o posee los datos? ¿Cuáles son sus patrones de compra? ¿Qué opinan sobre nuestro producto?

19© 2013 CA. Todos los derechos reservados.  Mientras que algunos usuarios necesitan una herramienta de escritorio para desarrollar y analizar modelos de datos... Puesta en común de la información con todo tipo de público ... son muchos más los que pueden acceder y comprender la información a través de una interfaz web o de informes intuitivos. Arquitecto de datos Administrador de bases de datos (DBA) Modelador de datos Usuario/administrador Técnico de datos Desarrollador Analista empresarial Arquitecto de datos Administrador de bases de datos Modelador de datos Analista empresarial

20© 2013 CA. Todos los derechos reservados. Nuevo ERwin Report Designer Puesta en común de la información en toda la empresa

21© 2013 CA. Todos los derechos reservados.  Nos ha contado qué buscaba: – Una forma más fácil de crear informes para poner en común metadatos clave con usuarios empresariales y técnicos de toda la organización. – Tener flexibilidad para generar informes en un amplio abanico de tipos de objetos, desde tablas hasta columnas, pasando por UDP. – Una interfaz de usuario de apuntar y hacer clic fácil de usar. – Informes intuitivos en HTML que incluyen imágenes de diagramas activas en las que se puede profundizar. Nuevo ERwin Report Designer Ha hablado y le hemos escuchado — El nuevo Report Designer ofrece: − Capacidad para generar informes a través de una interfaz gráfica intuitiva. − Generación de informes en un amplio abanico de tipos de objetos: tablas, columnas, áreas de asunto, UDP, etc. − Publicación a través de HTML, exportación a Excel o visualización en un explorador de cuadrícula intuitivo. − Diagramas gráficos en los que los usuarios pueden profundizar para ver metadatos detallados.

22© 2013 CA. Todos los derechos reservados.  Usuarios de todo tipo pueden consultar una vista empresarial de todas las fuentes de datos, tanto relacionales como de macrodatos. CA ERwin Web Portal: Visualización de linajes de datos

23© 2013 CA. Todos los derechos reservados. Certificación de Teradata  Teradata es un importante partner de CA ERwin. – Modelos del sector en formato de CA ERwin  Finanzas  Venta minorista  Sanidad  Utilidades  Etc. – Gran organización de consultoría de almacenamiento de datos  Teradata v13.1/v14/v14.1 será compatible

24© 2013 CA. Todos los derechos reservados. Demo

25© 2013 CA. Todos los derechos reservados. Resumen  Los profesionales de hoy deben hacer frente a la “sobreinformación”: – Más datos y en más plataformas. – Con más usuarios de roles más diversos.  Esta realidad crea la necesidad de contar con: – Una mejor integración entre las diversas fuentes de datos. – Una mejor comunicación entre los diversos roles.  Con CA ERwin r9.5, el modelado de datos puede actuar como un eje que sea “el centro de la gestión de datos”, con nueva compatibilidad con: – Plataformas de macrodatos para disfrutar de una mejor integración. – El nuevo Report Designer para disponer de una mejor comunicación.  CA ERwin puede ayudar a ofrecer confianza y responsabilidad en términos de datos, así como una mejor comunicación y una mayor agilidad.

26© 2013 CA. Todos los derechos reservados. ¿Alguna duda?  Para obtener más información, visiten – Información del producto – Vídeos técnicos – Libros blancos – Comunidad en línea – Recursos de soporte técnico – Chat en línea – Y otros

27© 2013 CA. Todos los derechos reservados. Aviso legal © Copyright CA Todos los derechos reservados. Microsoft, Excel, SQL Server y SQL Azure son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los EE. UU. u otros países. IBM y DB2 son marcas registradas de International Business Machines Corporation en Estados Unidos, en otros países, o en ambos. Todas las marcas, nombres comerciales, logotipos y marcas de servicio a los que se hace referencia en este documento pertenecen a sus respectivas empresas. No están permitidos el uso, la copia ni la distribución no autorizados. EL PROPÓSITO DE ESTA PRESENTACIÓN ES MERAMENTE INFORMATIVO. CA no se responsabiliza de la precisión e integridad de la información. EN LA MEDIDA DE LO PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE, CA PROPORCIONA ESTA DOCUMENTACIÓN “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDAS, A TÍTULO ENUNCIATIVO Y NO TAXATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN ESPECÍFICO O NO INCUMPLIMIENTO. CA no responderá en ningún caso por pérdidas o daños, directos o indirectos, relacionados con el uso de esta presentación, incluidas la pérdida de beneficios o inversiones, la interrupción de la actividad empresarial, la pérdida de prestigio o de datos, aun cuando se advierta expresamente a CA de dicha pérdida o daño. Es posible que parte de la información de esta presentación describa las directrices generales de los productos de CA. Nada de lo aquí estipulado (i) afectará a los derechos u obligaciones de CA o sus licenciatarios que se deriven de algún otro acuerdo de licencia escrito (presente o futuro) o de algún acuerdo de servicios relacionado con un producto de software de CA; ni (ii) supondrá una enmienda de la documentación de un producto o de las especificaciones de un producto de software de CA. El desarrollo, el lanzamiento y la programación de las características o las funcionalidades que se describen en esta presentación quedan al criterio exclusivo de CA. Sin perjuicio de lo establecido en esta presentación, tras la disponibilidad general de cualquier lanzamiento futuro de un producto de CA al que se haga referencia en esta presentación, CA podrá ofrecer la venta de dicho producto (i) a nuevos usuarios con licencia de dicho producto; y (ii) en forma de un importante lanzamiento de producto programado con regularidad. Los licenciatarios actuales de dicho producto que estén suscritos a mantenimiento y soporte de CA podrán adquirir los lanzamientos cuando estén disponibles.