1 DESTINAZIONE SPAGNA

ESPAÑA TORINO DESTINAZIONE SPAGNA  1.Presentazione: alcuni dati  2 Arrivo in Spagna  3 Mercato del lavoro  4 Cercare lavoro  5 Lettera & CV  6 Condizioni di vita & lavoro

ESPAÑA TORINO Presentazione: alcuni dati *45 millones de habitantes *5 millones de extranjeros (año 2010 = 11.1%) *4 millones de desempleados *Gobierno: Monarquía Parlamentaria *17 Comunidades Autónomas + Ceuta y Melilla *Principales ciudades: Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Zaragoza, Bilbao…..

ESPAÑA TORINO Presentazione: alcuni dati  Clima muy variado  Horarios…algo diferentes a Europa  Idiomas: español (catalán, gallego, vasco..)  Vida social exterior (cafés, terrazas, tapas..)  Leyes/Cambios sociales recientes: Matrimonio homosexual, Conciliación vida familiar y laboral, Violencia de género, Prohibición fumar en lugares públicos..

5 Dati... SOURCE: EUROSTAT. AGOSTO 2010  2007: 7.9%  2010 : 20%

ESPAÑA TORINO Arrivo in Spagna  Documentos necesarios N.I.E.: Número de Identificación personal, N.I.E.: Número de Identificación personal, (Policía Oficinas de Extranjeros). arjeta_residencia.html arjeta_residencia.html N.I.F.: número de identificación fiscal. En las Agencias Tributarias (Hacienda). N.I.F.: número de identificación fiscal. En las Agencias Tributarias (Hacienda). (Epígrafe: “contactar”) (Epígrafe: “contactar”) Número Seguridad Social Número Seguridad Social

ESPAÑA TORINO Arrivo in Spagna  Documentos convenientes Tarjeta de residencia Tarjeta de residencia No es necesaria para trabajadores, ni estudiantes No es necesaria para trabajadores, ni estudiantes Empadronamiento (registro ayuntamiento) Empadronamiento (registro ayuntamiento)

ESPAÑA TORINO MERCATO DEL LAVORO MERCATO DEL LAVORO

ESPAÑA TORINO Mercato del Lavoro 2006  Una de las economías más dinámicas de la UE ; crecimiento PIB: 3,5 %  Tasa de creación de empleo alta: 3,5%  Tasa empleo: 63,3 % ( UE25:65,2%)  Tasa Desempleo: 8,5 (UE25: 8%)  Tasa Desempleo mujeres: 11,53% (UE25: 9%)  Desempleo jóvenes > 25: 17,9 % (UE25:17,3%)  Alta tasa contratos temporales:33% ( UE25 14,5%) Fuente:Instituto Nacional de Estadística INE y EUROSTAT (Junio 2006) Fuente:Instituto Nacional de Estadística INE y EUROSTAT (Junio 2006)

10 Mercato de lavoro 2009 …crisis!!!!!  Crecimiento (variación) PIB: - 4,2 %  Tasa de creación de empleo: -6,98%  Tasa Desempleo: 18,2 % ( parados en Agosto 09)  Incremento de los Costes laborales: 6% ( 3,7% UE) Fuente: Instituto Nacional de Estadística INE (2º Trimestre 2009) Fuente: Instituto Nacional de Estadística INE (2º Trimestre 2009)

11 Mercato de lavoro 2010 …crisis!!!!!  Crecimiento (variación) PIB: - 2,2 %  Tasa de creación de empleo: -7,01%  Tasa Desempleo: 20,1% ( parados en Octubre 10)  Incremento de los Costes laborales: 6% ( 3,7% UE) Fuente: Instituto Nacional de Estadística INE (3º Trimestre 2010) Fuente: Instituto Nacional de Estadística INE (3º Trimestre 2010)

ESPAÑA TORINO Impiego qualificato

ESPAÑA TORINO Mercato del Lavoro  Posibilidad de trabajo para: Médicos Médicos Técnicos Comerciales Técnicos Comerciales Cocineros y Camareros Cocineros y Camareros Trabajadores agrícolas Trabajadores agrícolas Soldadores Soldadores Servicio doméstico Servicio doméstico Fuente: Observatorio Ocupacional SPEE-INEM 2010

ESPAÑA TORINO Numero di lavoratori italiani 2010: TRABAJADORES % UE AUTONOMOS % UE TOTAL % UE Fuente: Informe extranjeros afiliados a Seguridad social sep 2010

ESPAÑA TORINO Lavoratori Italiani: professioni  Camareros  Dependientes(tiendas)  Oficinas (recepción,telefonista,admvo.)  Limpieza en oficinas y hosteleria  Cocineros  Trabajos no cualificados  Construcción  Agente comercial Fuente: Observatorio INEM. Registro de contratos sep 2010

ESPAÑA TORINO Lavoratori Italiani: Vivono in… Provincias: Barcelona Madrid Baleares Tenerife Valencia Provincias: Barcelona Madrid Baleares Tenerife Valencia Total Afiliados S.Social (2010)

17 CERCARE LAVORO

ESPAÑA TORINO Cercare lavoro  Idioma Hablar español: imprescindible en empleos de gestión,ventas,oficinas Profesionales cualificados : entender el español

ESPAÑA TORINO Cercare lavoro Antes de salir: Consultar red EURES Italia (spee/ redtrabaja) (spee/ redtrabaja) “Servicios al ciudadano” : “Servicios al ciudadano” :. todas los SPE de las comunidades autónomas.. direcciones de las oficinas de empleo.

ESPAÑA TORINO Cercare lavoro. Agencias privadas de colocación y colaboradas de los SPE.. Empresas de trabajo temporal (ETTs). Consultoras de Selección. Colegios Profesionales. Prensa e Internet. Relaciones personales y candidaturas directas

ESPAÑA TORINO Cercare lavoro Prensa e Internet   El Mundo   El País   ABC   La Razónhttp://larazon.es   El Periódicohttp://   La Vanguardiahttp://lavanguardia.servijob.com   “Busca medios “ Más direcciones en Guía “Trabajar en España”

22 CERCARE LAVORO Servei d´Ocupació de Catalunya (SOC)

23 CERCARE LAVORO Servei d´Ocupació de Catalunya (SOC) SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO “JOBRAPIDO”

ESPAÑA TORINO Lettera & CV  CV acompañado siempre de una carta  Evitar abreviaturas: buscar su homólogo en Español  Cronológico (comienzo por lo más actual)  Idiomas: señalar nivel de español  Foto: profesiones que tienen contacto con el público  El CV no se firma

ESPAÑA TORINO Lettera & CV  Título Universidad: Licenciado, Diplomado  Cartas de presentación Adaptadas a la oferta (no carta tipo) Adaptadas a la oferta (no carta tipo) Mecanografiadas o por ordenador Mecanografiadas o por ordenador Complementarias del CV y breves Complementarias del CV y breves  Saludo y despedida: cortés y concisa  Justificantes experiencia o título en la entrevista

ESPAÑA TORINO CONDIZIONI DI VITA & LAVORO CONDIZIONI DI VITA & LAVORO

ESPAÑA TORINO Imparare lo Spagnolo Imparare lo Spagnolo  En Italia: Instituto Cervantes Instituto Cervantes Milán, Nápoles, Palermo, Roma Milán, Nápoles, Palermo, Roma Consejería de Educación española Consejería de Educación española  On Line:   En España: Escuela Oficial de Idiomas (se paga matrícula) Escuela Oficial de Idiomas (se paga matrícula) Aulas de Ayuntamientos, Escuelas Permanentes de adultos (gratuitos) Aulas de Ayuntamientos, Escuelas Permanentes de adultos (gratuitos) Asociaciones de atención a inmigrantes (gratuitos) Asociaciones de atención a inmigrantes (gratuitos) Academias privadas de pago Academias privadas de pago

ESPAÑA TORINO Condizioni di lavoro  Estatuto de los trabajadores y Convenios Colectivos  Contratos Edad mínima:16 años Edad mínima:16 años Forma: por escrito (en algunos casos verbales) Forma: por escrito (en algunos casos verbales) Duración: temporal /Indefinido Duración: temporal /Indefinido  Jornada laboral: 40h/semana  Horas extras… con frecuencia  Período de prueba: 2 meses /6 meses  Festivos: 14 anuales  Vacaciones: 30 días naturales/año

ESPAÑA TORINO Condizioni di lavoro  Salario Mínimo Interprofesional: 633,3 €/m bruto  Para cada sector el salario mínimo se pacta por Convenio Colectivo  Pago mensual: 14 pagas anuales.  Las cotizaciones para seguridad social e impuestos las descuenta el empresario del salario mensual  La empresa da al trabajador su comprobante, por escrito: NÓMINA

ESPAÑA TORINO Condizioni di lavoro  Salarios medios anuales (€ brut): Dirección de Empresas Dirección de Empresas Técnicos y Profesionales de apoyo Técnicos y Profesionales de apoyo Empleados de tipo administrativo Empleados de tipo administrativo Trabajadores de restauración Trabajadores de restauración Dependientes de comercio y asimilados Dependientes de comercio y asimilados Trabajadores cualificados - construcción Trabajadores cualificados - construcción Trabajadores no cualificados - servicios Trabajadores no cualificados - servicios 9.740

ESPAÑA TORINO Costo della vita  Alquiler piso 3 habitaciones:600€-1200€/mes  Billete bus/metro: 1€, 6.15 € (10 viajes) en Madrid.  Leche: 0,80 € Azúcar: 1€  12 huevos 1.60 €Manzanas:1.80 €/kg  Cine: 6 €Coca-cola: 2.10 €  Menú del día: a partir de 9€Big-Mac: 4.90 €  Periódico: 1€ Baguette: 0’60 €

ESPAÑA TORINO Alloggio  Alquiler alojamientos: se firma contrato se firma contrato se paga un mes de fianza se paga un mes de fianza  Buscar alojamiento: Anuncios prensa Anuncios prensa Empresas inmobiliarias (cobran un mes) Empresas inmobiliarias (cobran un mes) Internet: Ver webs útiles España Internet: Ver webs útiles España  Jóvenes: Ayuntamientos (bolsas de alquiler jóvenes) Ayuntamientos (bolsas de alquiler jóvenes) Centros de información de Juventud Centros de información de Juventud Universidades (anuncios, compartir piso) Universidades (anuncios, compartir piso) Al llegar…albergues juveniles Al llegar…albergues juveniles

ESPAÑA TORINO Sicurezza Sociale  Sistema de protección General, Autónomos, Colectivos Especiales General, Autónomos, Colectivos Especiales General Cubre: sanidad, incapacidad laboral, maternidad, jubilaciones, ayudas familiares, desempleo y otros General Cubre: sanidad, incapacidad laboral, maternidad, jubilaciones, ayudas familiares, desempleo y otros Cotizaciones: Trabajador - 6,35 % salario Cotizaciones: Trabajador - 6,35 % salario Empresa - 30,6% + % Profesión Empresa - 30,6% + % Profesión·  Asistencia sanitaria Centros de Salud y Hospitales: gratuitos Centros de Salud y Hospitales: gratuitos Farmacia: (60% de descuento; gratis jubilados) Farmacia: (60% de descuento; gratis jubilados)  Tarjeta Sanitaria Europea o nuevos U?:

ESPAÑA TORINO Sicurezza Sociale Sicurezza Sociale  Desempleo: 12 meses cotizados: 4 meses de prestación; máximo 24 meses 12 meses cotizados: 4 meses de prestación; máximo 24 meses Cantidad: 70%, 60%.. base cotización Cantidad: 70%, 60%.. base cotización Ayudas al finalizar si hay responsabilidades familiares Ayudas al finalizar si hay responsabilidades familiares Subsidios colectivos específicos Subsidios colectivos específicos Posibilidad de exportar 3 meses (E-303) U? Posibilidad de exportar 3 meses (E-303) U? Sumar meses cotizados en otro país (E-301) U? Sumar meses cotizados en otro país (E-301) U? Institución responsable: INEM Institución responsable: INEM

ESPAÑA TORINO Fiscalità  Directos: IRPF, Sociedades, Patrimonio IRPF:Retención sobre el salario: IRPF:Retención sobre el salario: Por tramos de ingresos. Tasa progresiva (del 14 al 45%>47%) Por tramos de ingresos. Tasa progresiva (del 14 al 45%>47%) las descuenta la empresa directamente las descuenta la empresa directamente Declaración: Declaración: Ingresos año natural. En Mayo-Junio. A ingresar o devolver Ingresos año natural. En Mayo-Junio. A ingresar o devolver Desgravación personal, hipoteca, hijos, planes de pensiones.. Desgravación personal, hipoteca, hijos, planes de pensiones.. Exento personal: € Exento personal: € Residente fiscal: Residente fiscal: Residente fiscal: +183 días en España Residente fiscal: +183 días en España  Indirectos: IVA, Transmisión patrimonial, combustible matricula vehículos, tabaco..  Otros impuestos anuales: Vivienda, Circulación

36 PREPARATI PER LA SPAGNA !

ESPAÑA TORINO RICARDO PANZUELA SANTIAGO CONSIGLIERE EURES HUELVA CONSIGLIERE EURES HUELVA Servicio Andaluz de Empleo (SAE)