Ejercicios: ¿cómo usar referencias? Alejandra Boza Villarreal Universidad de Costa Rica Escuela de Historia Agosto 2012 This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Costa Rica License. To view a copy of this license, visit

Falso o verdaderoValor: 1 pt. Al hacer un resumen, reducimos el texto a su esencia, utilizando nuestras propias palabras. En cambio, si hacemos una paráfrasis, seguimos más de cerca el orden de presentación y el razonamiento de la fuente.

Opción correctaValor: 1 pt. Realizar referencias a las fuentes aumenta la credibilidad del autor porque: a.sugiere que ha revisado el material a conciencia. b.le ahorra al lector la necesidad de revisar el material.

Compare, encuentre el error, corríjalo Valor: 2 pt. Original los grupos que claramente no podían aspirar a formar parte de la raza homogénea –los grupos indígenas, una buena parte de los guanacastecos y los negros anglicanos de Limón– vivían en las márgenes de la República, en términos geográficos, demográficos, políticos y económicos. Cita textual los grupos que claramente no podían aspirar a formar parte de la raza homogénea –los grupos indígenas, una buena parte de los guanacastecos y los negros anglicanos de Limón– vivían en las márgenes de la República, en términos geográficos, demográficos, políticos y económicos.

Opción correctaValor: 1 pt. Si al sacar información de una fuente, cambiamos únicamente unas pocas palabras de los párrafos, estamos haciendo: a.una paráfrasis b.un cuasi entrecomillado (que es plagio)

Compare, encuentre el error, corríjalo Valor: 2 pt. Original Mucho ha cambiado Talamanca desde que hace 450 años rondaron por allí los primeros europeos. Las transformaciones han sido de toda índole pero se expresan mucho más en cosas visibles, como la arquitectura, el vestido, la música, la agricultura, la tecnología, la artesanía y el transporte. Pero Talamanca sigue siendo Talamanca y los cambios más pareciera que reafirman su diferencia con el resto del país. Cita textual Mucho ha cambiado Talamanca desde que hace 450 años rondaron por allí los primeros europeos. Las transformaciones han sido de toda índole pero se expresan mucho más en cosas visibles, pero Talamanca sigue siendo Talamanca y los cambios más pareciera que reafirman su diferencia con el resto del país.

Opción correctaValor: 2 pt. a. Harvey afirma que: “Una fuente puede aparecer en forma diferente en un trabajo: una breve referencia; un resumen de sus ideas, sucesos o datos principales; una paráfrasis de la fuente o de uno de sus párrafos; o una cita directa de la misma.” b. Harvey afirma que: Una fuente puede aparecer en forma diferente en un trabajo: una breve referencia; un resumen de sus ideas, sucesos o datos principales; una paráfrasis de la fuente o de uno de sus párrafos; o una cita directa de la misma.

Compare, encuentre el error, corríjalo Valor: 2 pt. Original Después que la compañía salió de esa región, ya se oía que los indios era que a través de sus caciques, fueron los que hicieron salir a la compañía. Cita textual Después que la compañía salió de esa región, ya se oía que los indios era que a través de sus caciques, fueron los que hicieron salir a la compañía.

Opción correctaValor: 1 pt. No debe citarse cuando: a.se trata de frases o ideas que surgieron de una conversación informal. b.al referirse de manera superficial y rápida a alguna información obtenida de un trabajo de otra persona.

Falso o verdaderoValor: 1 pt. Si se toman ideas ajenas y se las organiza con un orden distinto y con palabras diferentes, no hace falta indicar la fuente.

Opción correctaValor: 1 pt. Sí debe citarse cuando: a.la información se obtuvo de una enciclopedia on line. b.se trata de temas de conocimiento general.

Falso o verdaderoValor: 1 pt. En la mayoría de los casos, es preferible resumir la información que aporta la fuente, en vez de hacer citas textuales.

Compare, encuentre el error, corríjalo Valor: 2 pt. Original En 1950, el porcentaje del café que se queda en el país es del 17.5%. Cita textual De acuerdo con Alvarenga, en 1950, el porcentaje del café que se queda en el país es del 17.5%.

Opción correctaValor: 2 pt. a. De acuerdo con Botey, la crisis de la década de los treinta tuvo consecuencias nefastas para la economía costarricense, entre otras cosas porque cerró el acceso a los mercados para la exportación del café. Esto demuestra la fragilidad del modelo agroexportador que estaba en vigencia en la época en Costa Rica. b. De acuerdo con Botey, la crisis de la década de los treinta tuvo consecuencias nefastas para la economía costarricense, entre otras cosas porque cerró el acceso a los mercados para la exportación del café. Según la autora, esto demuestra la fragilidad del modelo agroexportador que estaba en vigencia en la época en Costa Rica.

Falso o verdaderoValor: 1 pt. Si el trabajo que escribimos va dirigido a un público que conoce a profundidad el tema, no es necesario incluir las referencias de las fuentes utilizadas.

Compare, encuentre el error, corríjalo Valor: 2 pt. Original Ya cuando tenían hechas las fincas o los potreros, entonces comenzaban a contratar “cholos” para hacer las chapias. Cita textual Ya cuando tenían hechas las fincas o los potreros, entonces los vecinos de Hone Creek comenzaban a contratar “cholos” para hacer las chapias.