Título/Title: Presentación nacional sobre las especificaciones técnicas del atlas o sistema de información costero y marino de NOMBRE DEL PAÍS National presentation on existing coastal and marine atlases or information systems’s technical specifications of NAME OF THE COUNTRY Actividad en el plan de trabajo/Work plan activity WP3 Datos y sistemas de información WP3 Data and information systems Autores/Authors PAIS/COUNTRY: Pais INSTITUCIÓN/INSTITUTION: Institución TÉCNICOS/TECHNICIANS: Nombre, Apellido1 Apellido2 (Correo-e) Fecha/Date:03DIC2013 Reunión/Meeting: Taller técnico sobre indicadores, gestión y visualización de datos – Seminario sobre gestión y visualización de datos. Santa Marta (CO). Technical workshop on indicators, data management and visualization – Seminar on data management and visualization options. Santa Marta (CO). Presentación Presentation

SOLO A EFECTOS INFORMATIVOS, BORRAR ESTA DIAPOSITIVA. Los participantes de este seminario serán los puntos focales técnicos de cada país participante, o técnicos de SIG directamente involucrados en la gestión y visualización de datos en el proyecto SPINCAM. Es requisito indispensable que los técnicos hayan sido identificados en las encuestas facilitadas por parte de los países a la CPPS. Los participantes deberán utilizar sus propios ordenadores portátiles con sistema operativo Windows. En el seminario no se podrá utilizar sistemas operativos Mac o Linux, ya que supondría un problema para la instalación de MapServer y SmartAtlas. SOLO A EFECTOS INFORMATIVOS, BORRAR ESTA DIAPOSITIVA. 2 Recordatorio para la asistencia a este seminario (I) Reminder for the participation in this seminar (I)

SOLO A EFECTOS INFORMATIVOS, BORRAR ESTA DIAPOSITIVA. Los siguientes software deberían bajarse e instalarse previamente al taller técnico por parte de los participantes: Geonetwork: Geoserver: MS4W: Smart Atlas : Los participantes traerán consigo entre 5 y 10 capas de información geográfica y su correspondientes metadatos para utilizarse durante este seminario. Las capas deben tener ejemplos vectoriales (puntos, líneas y polígonos) y raster, al menos estos cuatro formatos deben estar cubiertos. SOLO A EFECTOS INFORMATIVOS, BORRAR ESTA DIAPOSITIVA. 3 Recordatorio para la asistencia a este seminario (y II) Reminder for the participation in this seminar (and II)

EJEMPLO DE FORMATO DE TEXTO – BORRAR Y REEMPLAZAR En esta diapositiva, los países presentarán una visión general del atlas o sistema de información geográfica del medio costero y marino existente a nivel nacional, esté operativo o no. A efectos de organización, para la visión general se pueden utilizar entre 1 y 2 diapositivas. La presentación no tendrá más de 7 diapositivas. El proyecto SPINCAM "Red de Información y Datos del Pacífico Sur en apoyo a la Gestión Integrada de Áreas Costeras" fue aprobado en 2008 como una iniciativa del Gobierno flamenco de Bélgica, su segunda fase comenzó en El proyecto en su primera fase comenzó a desarrollarse en 2009 con la coordinación general de la COI-UNESCO y a nivel regional por parte de la Comisión Permanente del Pacífico Sur (CPPS). Tipo de letra Calibri 17. Color azul marino RBG 0/32/96 4 Visión general del atlas nacional National atlas overview

EJEMPLO DE FORMATO DE TEXTO – BORRAR Y REEMPLAZAR En esta diapositiva, los países presentarán las especificaciones técnicas de su atlas o sistema de información geográfica del medio costero y marino existente a nivel nacional, esté operativo o no. (Software, metadata management, ISOs, etc). A efectos de organización, para las especificaciones técnicas se pueden utilizar entre 1 y 2 diapositivas. La presentación no tendrá más de 7 diapositivas El proyecto SPINCAM "Red de Información y Datos del Pacífico Sur en apoyo a la Gestión Integrada de Áreas Costeras" fue aprobado en 2008 como una iniciativa del Gobierno flamenco de Bélgica, su segunda fase comenzó en El proyecto en su primera fase comenzó a desarrollarse en 2009 con la coordinación general de la COI-UNESCO y a nivel regional por parte de la Comisión Permanente del Pacífico Sur (CPPS). Tipo de letra Calibri 17. Color azul marino RBG 0/32/96 5 Especificaciones técnicas del atlas nacional National Atlas’ Technical specifications

EJEMPLO DE FORMATO DE TEXTO – BORRAR Y REEMPLAZAR En esta diapositiva, los países presentarán los protocolos de datos existentes a nivel nacional y aquellos utilizados para proveer de datos el atlas regional de la CPPS. (Formato de datos, datos existentes, protocolos de intercambio de datos, etc). A efectos de organización, para los protocolos de datos se pueden utilizar entre 1 y 2 diapositivas. La presentación no tendrá más de 7 diapositivas El proyecto SPINCAM "Red de Información y Datos del Pacífico Sur en apoyo a la Gestión Integrada de Áreas Costeras" fue aprobado en 2008 como una iniciativa del Gobierno flamenco de Bélgica, su segunda fase comenzó en El proyecto en su primera fase comenzó a desarrollarse en 2009 con la coordinación general de la COI-UNESCO y a nivel regional por parte de la Comisión Permanente del Pacífico Sur (CPPS). Tipo de letra Calibri 17. Color azul marino RBG 0/32/96 6 Protocolo de datos a nivel nacional y para con la CPPS National and CPPS data protocol

EJEMPLO DE FORMATO DE TEXTO – BORRAR Y REEMPLAZAR En esta diapositiva, los países identificarán los principales problemas y limitaciones técnicas con los que cuentan a nivel nacional, así como para cumplir sus compromisos con el atlas regional de SPINCAM. A efectos de organización, para identificar los problemas y limitaciones solo se podrá utilizar 1 diapositiva. La presentación no tendrá más de 7 diapositivas El proyecto SPINCAM "Red de Información y Datos del Pacífico Sur en apoyo a la Gestión Integrada de Áreas Costeras" fue aprobado en 2008 como una iniciativa del Gobierno flamenco de Bélgica, su segunda fase comenzó en El proyecto en su primera fase comenzó a desarrollarse en 2009 con la coordinación general de la COI-UNESCO y a nivel regional por parte de la Comisión Permanente del Pacífico Sur (CPPS). Tipo de letra Calibri 17. Color azul marino RBG 0/32/96 7 Principales problemas y limitaciones Main problems and limitations