(Perfil calidad vida enfermos crónicos) Escuela de Salud Pública ENCUESTA CALIDAD VIDA PECVEC (Perfil calidad vida enfermos crónicos) Preparado por Prof. Gladys Yentzen M. con fines docentes División Promoción dela Salud Escuela de Salud Pública Fac. Medicina U. de Chile

Calidad de vida relacionada con salud (CVRS) La medición de la calidad de vida relacionada con salud ( CVRS) es un método que toma en cuenta el punto de vista del paciente y le permite participar en el proceso terapéutico. Una calidad de vida mejorada influye favorablemente en la evolución de la enfermedad. Para medir calidad de vida adecuadamente se necesita de un método que sea facilmente comprensible y aplicable. CVRS (también llamada salud subjetiva) se define como :“ un estado resumido del bienestar y la capacidad de actuación de las personas que padecen una limitación de salud o una enfermedad crónica”. Y como una vida es para el que la vive y no para el que la contempla desde fuera, este debe ser un fenómeno valorable por la propia persona. Cabe recordar que la referencia subjetiva define el contenido de las mediciones de calidad de vida.

PERFIL DE CALIDAD DE VIDA PARA ENFERMOS CRÓNICOS (PECVEC) # Calidad de vida relacionada con salud (CVRS) Existen numerosos instrumentos para medir CVRS, entre ellos el cuestionario Alemán Profile of life quality in de chronically ill desarrollado por investigadores del Instituto de Medicina Sociológica de la Universidad Heinrich Heine de Düsseldorf (Alemania), la versión española del cuestionario, adaptada transculturalmente y validada se denomina : PERFIL DE CALIDAD DE VIDA PARA ENFERMOS CRÓNICOS (PECVEC) El cuestionario que tiene versiones en otros idiomas, está constituido sobre la base de un sistema modular: Un módulo central invariable de 40 items, de tipo genérico, concebido para abarcar los problemas comunes a todo paciente crónico, que puede ser completado por un módulo variable que abarque aspectos específicos de la enfermedad o aspectos complementarios.

Perfil de calidad de vida para enfermos crónicos (PECVEC) Se trata de un cuestionario que esta establecido como autoadministrable. Los items tipo Likert ,con descriptores de: Intensidad ( Ej.Nada en absoluto, un poco, moderadamente, mucho, muchísimo ) y de calidad ( Ej nada en absoluto, mala, moderadamente, bien, muy bien) Todos se refieren a como se sintieron en los últimos 7 días y miden las dimensiones relevantes de CVSR

Perfil de calidad de vida para enfermos crónicos (PECVEC) Se considera básica la dimensión de : Bienestar: humor, emociones positivas o negativa, motivaciones y cognición de acuerdo con la definición de la OMS y Capacidad de actuación del individuo (Funcionalismo): es decir para alcanzar objetivos definidos como propios o ajenos. En este método se enfatiza la comprensión de la salud biosicosocial en 3 niveles: funcionalismo biológico (organismo), psicológico, e interpersonal / social.

Encuesta PECVEC Modulo Central: 40 preguntas relacionada con su bienestar y capacidad de funcionamiento Listado de síntomas: 16 preguntas acerca de síntomas físicos más frecuentes entre la población general Preguntas adicionales: Informan de diversos aspectos que pueden modificar las puntuaciones finales de calidad de vida

Encuesta PECVEC Fecha: x / x / xx Sexo: femenino Edad: X Ejemplo de resultado Fecha: x / x / xx Sexo: femenino Edad: X Grupo de referencia: Mujeres entre X’ y X’’ años

Escalas Puntuación Puntuación media Personal Grupo (DE) p Listado síntomas 3.50 3.23 +- 0.48 + (NS) I Función Física 3.25 2.23 +- 0.82 + (*) II Función Psicológica 2.75 2.12 +- 0.77 + (NS) III Estado ánimo + 2.40 1.64 +- 0.91 + (NS) IV Estado ánimo - 3.50 2.59 +- 0.82 + (*) V Función Social 2.83 2.17 +- 0.85 + ( NS) VI Bienestar Social 2.60 2.46 +- 0.90 + (NS) Rangos 0-4 A mayor puntuación corresponde mejor calidad de vida DE: Desviación Estándar NS: No significativo * p < 0.05

MEJOR CALIDAD DE VIDA QUE EL GRUPO DE REFERENCIA CONCLUSION FINAL MEJOR CALIDAD DE VIDA QUE EL GRUPO DE REFERENCIA

2Año2 2002 220P 17/6 2/8 p 2 Momentos 1 Persona Escalas Puntuación Puntuación media Personal Grupo (DE) 2Año2 2002 220P 17/6 2/8 p Listado síntomas + 3.50 3.50 3.23 +- 0.48 + (NS) I Función Física + 2.25 3.25 2.23 +- 0.82 + (*) II Función Psicológica - 1.88 2.75 2.12 +- 0.77 + (NS) III Estado ánimo + + 1.80 2.40 1.64 +- 0.91 + (NS) IV Estado ánimo - + 3.13 3.50 2.59 +- 0.82 + (*) V Función Social + 2.33 2.83 2.17 +- 0.85 + ( NS) VI Bienestar Social + 2.60 2.60 2.46 +- 0.90 + (NS) 2 Momentos 1 Persona