Impacto socio – productivo de la actividad de los cítricos en la migración y en el desarrollo económico de una región transfronteriza Juan R. Roque IP5-JACS ACC/NCCR N-S LaSUR-EPFL-FLACSO Costa Rica Mayo 2005 San Carlos de Nicaragua y Los Chiles de Costa Rica

1)Marco Conceptual 2)Investigación 3)Principales resultados

1) Marco Conceptual Desarrollo Economico Local (DEL) Economías de Enclave Migraciones Endogenidad, Equidad y Competitividad En el marco de procesos de cambio estructural y la movilidad internacional de la FT Un repaso histórico sobre economías de enclave y cuál su aplicación en los cítricos

2) Investigación: Preguntas e Hipótesis Preguntas ¿Cuál es el rol desempeñado los actores locales para promover procesos de crecimiento económico y desarrollo local? ¿Cuáles los efectos económicos y sociales que generaban los cítricos en los migrantes nicaragüenses? ¿Cuál es el papel de la actividad en estas regiones de frontera? Hipótesis La producción del cultivo de los cítricos ha funcionado como un “enclave” La actividad se beneficia de la presencia de mano de obra inmigrante La situación de “enclave” en la actividad no permite el surgimiento de una “densidad institucional”

2) Investigación: Metodología Descripción de la actividad en base a índices de producción, precios internacionales y los vínculos comerciales entre las empresas Alto énfasis en métodos cualitativos: entrevistas a profundidad, inmigrantes (15) y actores claves de las instituciones (15) Análisis deductivo entre lo documentado y lo referenciado en las entrevistas.

2) Investigación: Área de Estudio Eje central frontera Nica - tica: San Carlos: hab Los Chiles: hab

3) Principales resultados Base Económica implantada “desde afuera” como respuesta a una situación coyuntural. Bajos precios internacionales, bajos rendimientos productivos y políticas unidireccionales. Quiebre con la endogenidad. Cadena socio – productiva que establece un lazo comercial entre ambas regiones a escala transfronteriza y transnacional. Práctica social que abre la frontera y para la cual no existe restricción a su flujo. La presencia de inmigrantes en el Municipio genera un conjunto de actividades de servicios informales. Por ej. “Los Talibanes” Marcos jurídicos diferidos y origen de las personas marcan desigualdades Por la temporabilidad del cultivo, la actividad debe ser vista como alterna y complementaria La mayor parte de los trabajadores son nicaraguenses indocumentados. Se asientan en “Baches” al estilo campamentos

3) Principales resultados Con respecto al tema de los salarios, la línea limítrofe determina el S que se devenga. Existe una proporción diferenciada del VT entre Nicaragua y Costa Rica. Además, en los últimos tres años en C.R., los S devengados difieren con los SMV entre el 16% y 13% SMV solamente puede ser alcanzado cuando la tarea es distribuida familiarmente El salario que devengan los trabajadores generalmente se destina para el pago de bienes necesarios para su alimentación La Municipalidad de Los Chiles no ejerce las distintas funciones que le competen como gobierno local. Tambien influenciado por procesos de transcisión y una autonomía limitada. El gobierno central aparece de manera más determinante en conseciones para la grann empresa Es en la presencia de otras organizaciones que nacen desde la sociedad civil en donde reposan funciones de gobierno local.