¿Sabías que estas expresiones que aún se usan en muchas ocasiones proceden de la lengua latina? Seguro que nunca lo habías pensado. Intenta averiguar su significado. Recuerda que la Real Academia de la Lengua Española recomienda que los cultismos latinos se adapten a las normas de la acentuación castellanas.
ARS LONGA, VITA BREVIS MARE MAGNUM CUM LAUDE PER CÁPITA TEMPUS FUGIT El trabajo es mucho, la vida breve Gran mar, confusión Con alabanza Por cabeza, individualmente El tiempo pasa volando
SUPERAVIT DÉFICIT CURRÍCULUM VITAE ALEA IACTA EST PER SAECULA SAECULORUM Lo que ha sobrado Lo que falta Breve resumen de la vida La suerte está echada Por lo siglos de los siglos
PECCATA MINUTA GROSSO MODO CARPE DIEM VADE RETRO NOTA BENE Faltas sin importancia De modo genérico, a grandes rasgos Aprovecha el momento presente Ve atrás, retrocede Fíjate bien
EXCUSATIO NON PETITA, ACUSATIO MANIFESTA REQUIESCAT IN PACE (R.I.P) CONDICIO SINE QUA NON UT SUPRA ÍDEM Excusa no pedida, acusación manifiesta Descanse en paz Condición sin la que no … Como (se ha dicho mas arriba) Lo mismo