Keys to the Success of Teen Challenge Principios Clave al Éxito de Teen Challenge Por David Batty PSNC #1

PSNC #1

What is the approach of Teen Challenge in helping people overcome drug addiction and other life controlling problems? ¿Cuál es el enfoque de Teen Challenge en ayudar a la gente vencer la drogadicción y otro problemas que controlan su vida? PSNC #1

6 - 09PSNC #14

6 - 09PSNC #15

6 - 09PSNC #16

6 - 09PSNC #17 “The Farm” “La Granja”

6 - 09PSNC #18 Frank Reynolds, fundador de Teen Challenge Training Center, Rehrersburg, PA

6 - 09PSNC #19 Howard Foltz and Dieter Bahr, Pioneers of Teen Challenge in Europe Howard Foltz y Dieter Bahr, Fundadores de Teen Challenge en Europa

6 - 09PSNC #110

6 - 09PSNC #111

6 - 09PSNC #112

Global Teen Challenge Fundado en 1995 Fundado en 1995 GTC para servir ministerios de TC alrededor del mundo GTC para servir ministerios de TC alrededor del mundo Jerry Nance, GTC Presidente Jerry Nance, GTC Presidente Prioridad#1—proveer Prioridad#1—proveer formación de lideres formación de lideres PSNC #113

6 - 09PSNC #114

6 - 09PSNC #115

6 - 09PSNC #116

So what are the keys to the success of Teen Challenge for the future? ¿Cuales son los Principios Claves para el futuro Éxito de Teen Challenge? PSNC #117

We must be careful not to educate our staff out of our success. Debemos procurar no educar nuestros lideres de nuestro éxito en el pasado. Debemos procurar no educar nuestros lideres de nuestro éxito en el pasado. —Doug Wever First USA National Teen Challenge Accreditation Coordinator PSNC #1

Models of Treating Addiction Modelos de Tratar Adicción Medical Model Medico Medical Model Medico Psychological Model Psicológico Psychological Model Psicológico Educational Model Educativo Educational Model Educativo Christian Discipleship Model Discipulado Cris tiano Christian Discipleship Model Discipulado Cris tiano PSNC #1

PSNC #1

“I tell students, you are not here at Teen Challenge to become drug free.” “ Digo a los estudiantes, ustedes no estan aquí para que se libren de la droga.” “ Digo a los estudiantes, ustedes no estan aquí para que se libren de la droga.” “You are here to become a man (woman) of God who is holy and righteous, set apart to serve your creator.” “ Estas aquí para que te conviertes a un hombre de Dios que es santo y honrado, separado para servir a su Creador.” “ Estas aquí para que te conviertes a un hombre de Dios que es santo y honrado, separado para servir a su Creador.” PSNC #1

“The incredible by-product of a life in Christ is that you find healing, joy, hope & peace. You don’t use drugs, or have sex outside of marriage, or get drunk because you love God.” “ El beneficio increíble de una vida en Cristo es que usted puede encontrar sanidad, alegría, esperanza, y paz. Usted no se droga, o tiene el sexo fuera del matrimonio, o se emborracha porque usted ama a Dios.” “ El beneficio increíble de una vida en Cristo es que usted puede encontrar sanidad, alegría, esperanza, y paz. Usted no se droga, o tiene el sexo fuera del matrimonio, o se emborracha porque usted ama a Dios.” Sallie Culbreth Teen Challenge, Hot Springs, Ark PSNC #1

A closer look at the Christian discipleship model Una mirada más cercana al modelo de discipulado cristiano usado en TC Discipleship is not a miracle, like salvation or healing. Discipleship is not a miracle, like salvation or healing. El discipulado no es un milagro, como salvación o sanidad. El discipulado no es un milagro, como salvación o sanidad. There are no short cuts to discipleship. Jesus spent 3 years with his disciples. There are no short cuts to discipleship. Jesus spent 3 years with his disciples. No hay ningun camino corto en el discipulado. Jesús estuvo 3 años con sus discípulos No hay ningun camino corto en el discipulado. Jesús estuvo 3 años con sus discípulos God needs experts at discipleship today. God needs experts at discipleship today. Dios necesita expertos en el discipulado hoy. Dios necesita expertos en el discipulado hoy PSNC #1

The great need today La gran necesidad hoy Every staff in your ministry needs to become an expert at Christian discipleship. Cada personal en su ministerio tiene que hacerse un experto en el discipulado cristiano PSNC #1

Ten keys to Christian Discipleship Diez principios claves en el discipulado 1.Christ-centered, not man-centered Hebrews 12:1-2 Hebreo 12:1-2 Centrado en Cristo, no centrado en el hombre 2. Discipleship is future oriented El discipulado esta orientado hacia el futuro PSNC #1

Ten keys to Christian Discipleship Diez principios claves en el discipulado 3.The element of the miraculous El elemento de milagros El elemento de milagros 4. Action centered, not information centered Centrada en acción, no centrada en información --personal application -- aplicación personal --goal setting --estableciendo metas PSNC #1

Ten keys to Christian Discipleship Diez principios claves en el discipulado 5.By choice, not by force Por opción, no por fuerza 5.Involves obedience Implica obediencia 6.Based on a power source outside of myself Basado en una fuente de poder fuera de mí PSNC #1

Ten keys to Christian Discipleship Diez principios claves en el discipulado 8.Love centered, not factory mass produced Centrado en el amor, no producida de fábrica 9.Character centered, not success centered Centrado en carácter, no centrado en éxito 10.Time limited Limitado en tiempo PSNC #1

Our Mission The mission of Teen Challenge is to evangelize and disciple persons with life-controlling problems and initiate the discipleship process to the point where the student can function as a Christian in society, applying spiritually motivated biblical principles in relationships in the family, church, chosen vocation, and community PSNC #1

Effective discipleship produces people who will disciple others. 2 Timothy 2:2 El discipulado eficaz produce los que discipulan a otros. 2 Timoteo 2: PSNC #1

The need for experts on discipleship is essential for the future success of this ministry. La necesidad de expertos en el discipulado es esencial para el futuro éxito de este ministerio PSNC #1

Proposal for discipleship Propuesta para el discipulado 1.Group Studies for New Christians --14 courses Estudios de Grupo para Nuevos Cristianos – 14 Cursos 2.Personal Studies for New Christians Estudios Personal para Nuevos Cristianos PSNC #1

Contact information Información de contacto Global Teen Challenge www.GlobalTC.orgwww.iTeenChallenge.org PSNC #1