Bogotá, de marzo de Sabesp y el desafío de la universalización Foro Internacional “La gestión pública del agua”

1.Sabesp hoy 2.El desafío de la universalización Sumario

Sabesp hoy

Sociedad de capital mixto 100% acciones ordinarias Bovespa 25,3% Gobierno del Estado de São Paulo 50,3% NYSE 24,4% Composición accionaria de Sabesp

Informaciones básicas de los 645 del Estado de São Paulo 363 municipios servidos 21 millonesservicios de alcantarillados a 21 millones de personas. 24,2 millones de personas Abastece con agua a 24,2 millones de personas 3,5 millones de personasagua tratada a 7 municipios ( 3,5 millones de personas) Venta al por mayor de la población urbana del Estado Cubre 67%

Informaciones básicas 15 mil Empleados US$ mil millones Ingresos neto 2012 US$ 615 millones Beneficio neto 2012

Uno de los mayores proveedores de servicios de agua y alcantarillado en el mundo Pinsent Masons Water Yearbook 2012

AGUAALCANTARILLADO Conexiones (millones) 7,36,1 Cobertura 100%83% Tratamiento -76% Red (mil de km) 67,645,8 Pérdidas de facturación 25,7%- Indicadores Operacionales

Sistemas Productores de Agua (m 3 /s) CAPITAL 1. Cantareira33,0 2. Alto Tietê15,0 3. Guarapiranga14,0 4. Rio Grande5,0 5. Rio Claro4,0 6. Alto Cotia1,2 7. Baixo Cotia0,9 8. Rib. da Estiva0,1 TOTAL (m3/s)73,2 INTERIOR 1. Alto Paranapanema1,97 2. Baixo Paranapanema2,33 3. Pardo e Grande2,05 4. Capivarí e Jundiaí2,24 5. Médio Tietê2,57 6. Litoral Norte1,12 7. Vale do Ribeira0,71 8. Baixada Santista7,21 9. Baixo Tietê e Grande1, Vale do Paraíba4,67 TOTAL (m3/s)26,48 CAPITAL SP INTERIOR 99,68 (m 3 /s)

El desafío de la universalización

Universalización de los servicios 363 municipios En 156 de los 363 municipios donde Sabesp actua, ya están universalizados el suministro de agua y tratamiento de alcantarillado Suministro de agua ya está universalizado Ampliar la colecta y el tratamiento de alcantarillado para alcanzar la universalización hasta 2020

Inversiones realizadas (2004 a 2012) y previstas (2013 a 2015) Para el período Sabesp ofrece inversiones de US$ millones Inversiones en US$ millones Fuentes de financiación: JICA, BID, BIRD, BNDES, CEF.

Suministro de agua millones de personas 100% 21, ,2 25,7 +6,8 millón +1,5 millón ,5 17,4 100% 96% Agua : universalizado

colecta de alcantarillado +8 millón % 79% 83% 95% 16,7 18,9 20,9 24,5 millones de personas +3,6 millón , ,9 75% 70% Alcantarillado : universalización hasta 2020

,6 millón +9,2 millón % 66% 76% 100% 10,4 12,3 15,3 24,5 tratamiento de alcantarillado millones de personas ,9 3,7 62% 29% Tratamiento de Alcantarillado: Universalización hasta 2020

Pérdidas de Agua 1ª Etapa millones 1ª Etapa millones 2ª Etapa millones 2ª Etapa millones Total millones Total millones Total

APP (Asociaciones Público-Privadas) Alto Tietê La empresa ha firmado su primera PPP en 2008 para ampliación del sistema productor de agua del Alto Tietê, Asociaciones: Galvão Engenharia S.A. y Companhia aguas do Brasil 5 mil litros 1,5 millones de personas Resultado: producción de más 5 mil litros de agua por segundo, suficientes para 1,5 millones de personas Tiempo record de ejecución: 2 años (feb/2009 – feb/2011)

APP (Asociación Público-Privadas) Sabesp está haciendo licitación para nueva PPP : Sistema São Lourenço Para aumentar la oferta de agua tratada en la Región Metropolitana de São Paulo - RMSP, mediante conexión al Sistema Integrado Metropolitano. Población beneficiada: 1,5 millones de personas Inversiones: US$ 800 millones mil litros Producción: 5 mil litros de agua por segundo

En Ser reconocida como empresa que ha universalizado los servicios de saneamiento en su área de actuación, de forma sostenible, competitiva y con excelencia en atención al cliente. Visión del futuro de Sabesp...

¡Muchas gracias!

SegmentoRMSP (1) Costera (2) InteriorUS$/m 2 total Normal residencial (14m3)1,080,920,861,01 Sociales residencial (14m3)0,470,360,310,40 Favela residencial (3) (14m3)0,26-- Comercial (25m3)3,723,391,953,34 Industrial (65m3)3,894,102,583,69 Publico (100m3)5,434,312,624,48 TOTAL1,551,251,021,39 Tarifa promedio de agua e alcantarillado Valores promedios de 2012 La tarifa es progresiva, de acuerdo con el consumo. Hasta 10m3 es una tarifa mínima para todos los estratos Sociales residencial: hasta 3 salarios mínimos o 60m2 de construcción (1)Incluye Baixada Santista e Litoral Norte (2)Sólo en RMSP Tipo de cambio promedio US$ 1,00 = R$ 1,95