Dr. Fabio Restrepo 5 de junio de 2009 Taller sobre APA Dr. Fabio Restrepo 5 de junio de 2009

Objetivos 1. Analizar la importancia del formato APA para presentar trabajos de investigación 2. Diferenciar los varios pasos que se necesitan para escribir un trabajo 3. Visualizar la forma que APA recomienda para trabajos de investigación 4. Introducir estrategias para buscar información en la biblioteca y en Internet 5. Comprender la forma de las referencias o bibliografía en un trabajo 6. Aplicar el formato APA

¿Qué es APA? American Psychological Association Publica un libro titulado: The Publication Manual of the American Psychological Association

¿Para qué se usa el manual de APA? Preparar trabajos de investigación Sirve de guía al investigador Muchas universidades lo han adoptado En este taller lo vamos a utilizar Un trabajo estilo APA es un trabajo de investigacion No es un trabajo de opinión

¿Cuál es el enfoque de APA? Cómo preparar un manuscrito (trabajo) Cómo escribir la portada Cómo numerar las páginas Cómo espaciar las líneas Cómo iniciar los capítulos Cómo citar las fuentes de información Dar crédito a las fuentes de donde se obtuvo información Evitar el plagio

Plagio Usar lo escrito por otras personas como si hubiera sido escrito por usted Hoy se le llama “Copy and Paste” En el pasado era más difícil detectar Gracias a Internet es posible detectarlo Usar ideas de otras personas es una práctica común y legal Lo ilegal es no darle crédito al autor/es

Cómo evitar el plagio Dándole crédito a la fuente de donde obtuvo la información cuando: Use ideas, conceptos, opiniones o teorías de otras personas Se refiera a hechos, estadísticas, gráficas o ilustraciones que no son del dominio público Cite lo dicho o escrito textualmente por otras personas Parafrasee lo dicho o escrito por otros

Cómo escribir un trabajo Adaptado de Mamie Webb Hixon No hay una fórmula mágica Pasos comunes Idea inicial y búsqueda de información (15%) Borrador (20%) Escritura (30%) Corrección de lo escrito (contenido y español) (30%) Ultima revisión (5%)

Formato básico de APA Tipo y tamaño de letra: Times New Roman, o Courier New, 12 Espaciado: doble, alineado a la izquierda Márgenes: 1 pulgada Paginación: numerar desde la primera página, parte superior derecha.

Formato básico de APA

Formato básico de APA La portada Titulillo: 2 o tres palabras del título Título centrado, tercio superior de la página Usar mayúsculas iniciales y luego minúsculas Ej.: La Importancia del Agua Nombre suyo y de la institución, varias pulgadas hacia abajo Fecha

Formato básico de APA El texto o cuerpo del trabajo (pág. 3) Debajo del titulillo escriba el título del trabajo, centrado, mayúsculas y minúsculas Ej.: La Importancia de Escribir Bien (nivel 1) Luego use encabezamientos de nivel 3 en todo el trabajo: Alineado a la izquierda, en cursiva, mayúsculas y minúsculas Ej.: Pasos a Seguir Una de las primeras actividades que …

Nivel de encabezamiento 1

Nivel de encabezamiento 3

Formato básico de APA Preparación de la sección de referencias (o bibliografía) La palabra Referencia(s) centrada debajo del titulillo en una nueva página. Las referencias en orden alfabético por el apellido de los autores Use el párrafo francés Siga el formato APA

Ejemplo

Cómo citar en el texto “Referencias y citas en el texto Ejemplos: Un trabajo por un autor Rogers (1994) comparó los tiempos de reacción… En un estudio reciente sobre tiempos de reacción (Rogers, 1994)… En 1994 Rogers comparó… En un estudio reciente sobre tiempos de reacción, Rogers (1994) describió el método … Rogers encontró asimismo…

Cómo citar en el texto Ejemplos: Un trabajo por múltiples autores Si el trabajo es de dos autores, citar a ambos en todas las ocasiones: En un estudio reciente (López & González, 2008) … Si el trabajo es de tres, cuatro o cinco autores, citarlos todos en la primera ocurrencia en el texto: Wasserstein, Zapulla, Rosen, Gerstman y Rock (1994) encontraron… [primera cita] En las siguientes, citar sólo al primero seguido de "et al." (en tipo normal y terminado en punto) y el año, en el caso de que el trabajo citado sea el mismo; si la cita aparece en el mismo párrafo en que figura el año de publicación, omitir el año: La investigación de Wasserstein et al. (1994) identificó… [siguientes citas] Wasserstein et al. encontraron… [siguiente cita en el mismo párrafo]” ______________ http://prof.usb.ve/jjramirez/RECURSOS/Normas%20Citas%20Biblio.doc

Bibliografía American Psychological Association. (2002). Publication manual of the American Psychological Association. (5th ed.). Washington, D. C. : The Association. Delahanty, S. (2007). APA workshop: An introduction to APA research & writing. Recuperado el 3 de junio de 2009 de: http://drsuzanne.info/APA/home.htm#what Falcón Laguna, I. (s. f.). Formato trabajo escrito: Citas de referencia en el texto Manual APA. Recuperado el 3 de junio de 2009 de: http://www.slideshare.net/mamaileana/formato-trabajo-escrito-apa-presentation. Ramirez, J. J. (2003). Aspectos básicos para la presentación de referencias bibliográficas en trabajos escritos: Normas APA. Recuperado el 3 de junio de 2009 de: http://prof.usb.ve/jjramirez/RECURSOS/Normas%20Citas%20Biblio.doc

Bibliografía Santiago Franceschi, E. (s. f.). Referencias según el Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Association (APA) 5ª edición. Recuperado el 4 de junio de 2009 de http://www.guayama.inter.edu/caidocument/aparef.pdf Venezuela. Ministerio de Defensa Nacional. (2007). Normas APA: Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Association; elaboración de citas y referencias bibliográficas según APA. Recopilación realizada por Bibliotecarias ANEPE Diciembre 2005. (Revisión Enero 2007). Recuperado el 4 de agosto de 2009 de: http://www.anepe.cl/anepeV3/biblioteca/pdf/2009_NORMAS_APA.pdf

Plantillas gratuitas http://www.misericordia.edu/users/ted121/resources/APAtemplate.doc http://departments.weber.edu/chfam/APA_FORMAT/apatemplate.doc http://www.apastyle.info/downloads/apa-template-5.0611.doc

Gracias frestrep@sg.inter.edu

Tome unos minutos para completar el siguiente ejercicio, el cual le permitirá evaluar su comprensión del material presentado hasta este punto del tutorial. El ejercicio consta de tres preguntas. Recibirá retrocomunicación luego de cada una de ellas. Ir a la pregunta 1 Tomado de http://www.authorstream.com/Presentation/csenges-113394-tutorial-introducci-al-estilo-apa-introduccion-education-ppt-powerpoint/

Tome unos minutos para completar el siguiente ejercicio, el cual le permitirá evaluar su comprensión del material presentado hasta este punto del tutorial. El ejercicio consta de tres preguntas. Recibirá retrocomunicación luego de cada una de ellas. Ir a la pregunta 1

¿Cuál de las siguientes es una cita correcta según APA? Se encontró en un estudio reciente sobre el cáncer del seno que las tasas de incidencia en Puerto Rico son más altas en las mujeres de 65 a 69 años (Colón, 2002, p.122). Colón llevó a cabo un estudio sobre el cáncer del seno en Puerto Rico, en el cual encontró que las tasas de incidencia son más altas en las mujeres de 65 a 69 años. En un estudio reciente sobre el cáncer del seno en Puerto Rico, se encontró que las tasas de incidencia son más altas en las mujeres de 65 a 69 años (Colón, 2002). En un estudio de 2002 sobre el cáncer del seno en Puerto Rico, se encontró que las tasas de incidencia son más altas en las mujeres de 65 a 69 años. A B C D Ir a la pregunta 2

Alternativa A- Incorrecta Al parafrasear o citar indirectamente, NO es necesario incluir el número de la página de donde se extrajo la idea citada. El número de página sólo se incluye en el caso de las citas directas o textuales.

Altenativa B- Incorrecta Al parafrasear o citar indirectamente, hay que mencionar el apellido del autor y el año de publicación.

Alternativa C- Correcta Al parafrasear una idea, una forma correcta de citar es incluir el apellido y el año de publicación dentro de un paréntesis, separados por una coma: (Colón, 2002) Otras formas correctas de citar en este caso son: Incluir el apellido en la oración y, al lado, el año entre paréntesis: Según Colón (2002)…. Incluir el apellido y el año dentro de la oración sin paréntesis: Colón en el 2001 encontró que…

Alternativa D- Incorrecta Al citar en el estilo APA, es necesario incluir el apellido del autor y el año de publicación.

¿Cuál de las siguientes es una cita correcta según APA? Morris (1992) establece que “el papel exacto de las endorfinas en la reproducción del dolor no se conoce todavía” (p. 43). Morris (1992) establece que “el papel exacto de las endorfinas en la reproducción del dolor no se conoce todavía”. La investigadora establece que “el papel exacto de las endorfinas en la reproducción del dolor no se conoce todavía” (Morris, 1992, p. 43). Morris (1992, p. 43) establece que “el papel exacto de las endorfinas en la reproducción del dolor no se conoce todavía”. A B C D Ir a la pregunta 3

Anternativa A- Correcta Como se trata de una cita directa corta, se: incluyó el apellido de la autora y el año de publicación integró la cita textual al resto de la oración incluyó entre comillas dobles colocó el número de la página entre paréntesis al final de la cita, seguido por un punto final. La alternativa C también es correcta.

Alternativa B- Incorrecta No se incluyó, al final de la cita, el número de la página entre paréntesis. Las respuestas correctas son las alternativas A y C.

Alternativa C- Correcta Como se trata de una cita directa corta, se: incluyó el apellido de la autora y el año de publicación integró la cita textual al resto de la oración incluyó entre comillas dobles colocó el número de la página entre paréntesis al funal de la cita, seguido por un punto final. La alternativa A también es correcta.

Alternativa D- Incorrecta El número de la página se escribe entre paréntesis al final de la cita directa, no antes.

¿Cuál de las siguientes es una cita correcta según APA? En un estudio reciente sobre el síndrome del edificio enfermo (Ramos y Santiago, 2007) se encontró que... En un estudio reciente sobre el síndrome del edificio enfermo (Ramos, Santiago, 2007) se encontró que... En un estudio reciente sobre el síndrome del edificio enfermo (Ramos en colaboración con Santiago, 2007) se encontró que... En un estudio reciente sobre el síndrome del edificio enfermo (Ramos & Santiago, 2007) se encontró que... A B C D

Alternativa A- Incorrecta Al enlazar los apellidos dentro de un paréntesis, se usa el símbolo & en lugar de la conjunción y. La respuesta correcta es la alternativa D.

Alternativa B- Incorrecta Los apellidos dentro del paréntesis se enlazan con el símbolo &, no con una coma. La respuesta correcta es la alternativa D.

Alternativa C- Incorrecta Los apellidos dentro un paréntesis se enlazan con el símbolo &, no con frases como “en colaboración con”. La respuesta correcta es la alternativa D.

Alternativa D- Correcta Al citar dentro de un paréntesis, los apellidos de los autores se enlazan con el símbolo &.

¿Cuál de las siguientes es una cita correcta según APA? La cirugía es la alternativa terapéutica más segura para el manejo de la obesidad mórbida (Ortiz et al., 2008). La cirugía es la alternativa terapéutica más segura para el manejo de la obesidad mórbida (Ortiz, Centendo, Figueras, García, Gómez, Rivera, Pérez, López & García, 2008). Ortiz, Centendo, Figueras, García, Gómez, Rivera, Pérez, López y García (2008) plantean que la cirugía es la alternativa terapéutica más segura para el manejo de la obesidad mórbida. Ortiz et al. (2008) plantean que la cirugía es la alternativa terapéutica más segura para el manejo de la obesidad mórbida. B C D

Alternativa A- Correcta Al citar una fuente que tiene seis autores o más, se menciona el apellido del primero de ellos, seguido por la abreviatura et al. y el año de publicación. La alternativa D también es correcta.

Alternativa B- Incorrecta Al citar una fuente que tiene seis autores o más, se menciona el apellido del primero de ellos, seguido por la abreviatura et al. y el año de publicación. Las alternativas A y D son correctas.

Alternativa C- Incorrecta Al citar una fuente que tiene seis autores o más, se menciona el apellido del primero de ellos, seguido por la abreviatura et al. y el año de publicación. Las alternativas A y D son correctas.

Alternativa D- Correcta Al citar una fuente que tiene seis autores o más, se menciona el apellido del primero de ellos, seguido por la abreviatura et al. y el año de publicación. La alternativa A también es correcta.