III JORNADAS DE COOPERACIÓN UNIVERSITARIA AL DESARROLLO 26 y 27 de enero 2012 Universidad de Salamanca

Actividades de cooperación UBU-España, UNA-Paraguay: de lo individual a lo cooperativo. Verónica Tricio Gómez 1 y Carlos Casado Marcos 2 1 Departamento de Física, Facultad de Ciencias. 2 Unidad de Prevención de Riesgos Laborales. Universidad de III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 Experiencias de Cooperación Universitaria al Desarrollo (CUD) Sector de Actuación: Educación, Ciencia tecnología e innovación.

El objetivo es presentar esta experiencia de CUD tomando como referencia la línea de estas III Jornadas: * Profundizar en la labor que la universidad realiza como agente de cooperación al desarrollo, * Pretender destacar la necesidad de trabajar en conjunto y aunar esfuerzos para buscar mayores resultados con menos recursos, dado el momento económico ‐ social internacional en el que estamos inmersos. III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 Para ello: Se van a exponer las actividades individuales que se han realizado, sus dificultades y resultados. Se va a presentar la Acción Preparatoria (AP), sus objetivos e interés de la misma para la cooperación universitaria al desarrollo. Se detallará el plan de trabajo así como el cronograma de actividades de cada uno de los miembros intervinientes.

Índice Antecendentes: tres experiencias individuales Proyecto: Capacitación para la elaboración de un programa de maestría en seguridad laboral (2009) Proyecto: Preparación de un proyecto institucional de cooperación universitaria al desarrollo entre la Universidad de Burgos y la Universidad Nacional de Asunción (2010) Proyecto: Colaboración para el apoyo en la Maestría y Especialización en Seguridad e Higiene Laboral con la Universidad Nacional de Asunción (2011) Aunando esfuerzos: una acción común Proyecto: Generar una propuesta de cooperación en innovación educativa aplicada a la enseñanza de las ciencias en carreras científico-técnicas. III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 AÑO 2009 El Ministerio de Trabajo e Inmigración dispone de un programa de cooperación técnica internacional, en el que anualmente convoca diversos proyectos a desarrollar en el ámbito de sus competencias. El responsable de diseñar estos proyectos es el propio Ministerio, a solicitud de los diferentes países en vías de desarrollo. Posteriormente, el Ministerio realiza una convocatoria pública, dirigida a empleados públicos de cualquier administración, para la selección de expertos que desarrollen estos proyectos. Financia Ministerio y UBU. Desarrolla el proyecto: Carlos Casado Marcos

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 En el año 2009, El Ministerio de Trabajo e Inmigración desarrolló un proyecto de cooperación con Paraguay, en concreto con la Universidad Nacional de Asunción, en el que uno de los autores de la propuesta que ahora se presenta, Carlos Casado, participó como experto. El proyecto se denominó “Capacitación para la elaboración de un programa de maestría en seguridad laboral”. En dicho proyecto se diseñó el contenido de una maestría en seguridad e higiene laboral, diseñada de acuerdo con los requerimientos de la Universidad Nacional de Asunción, teniendo en cuenta las particularidades de la normativa legal en seguridad e higiene de Paraguay. Para el diseño de este programa se mantuvieron reuniones con diferentes empresas y administraciones públicas de Paraguay, para obtener un diseño ajustado a las necesidades del país. En dicho país no existía ningún tipo de formación reglada en el ámbito de prevención de riesgos laborales. Proyecto “Capacitación para la elaboración de un programa de maestría en seguridad laboral”.

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 Actividades realizadas durante la estancia en la universidad: -Reuniones personal docente de la UNA -Reuniones empresas -Reuniones con organismos públicos responsables de prevención de riesgos laborales Proyecto “Capacitación para la elaboración de un programa de maestría en seguridad laboral”. -Diseño maestría en seguridad e higiene -Material didáctico para impartir la Maestría -Servicio Prevención UNA Coordinación técnica:

Fruto de este proyecto de cooperación, la Universidad Nacional de Asunción ha implantado la titulación, y actualmente la está impartiendo a 18 estudiantes. Curso Maestría en seguridad laboral. III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 En el año 2010, la Universidad de Burgos, a través del programa de actuaciones de la Cátedra de Cooperación Universitaria al Desarrollo UBU-Caja de Burgos, abrió por primera vez, una convocatoria de Acciones de Cooperación Universitaria al Desarrollo, dirigida a todo el PDI y el PAS de la Universidad de Burgos. Dicha convocatoria estuvo financiada en el marco de la Cátedra de Cooperación Universitaria al Desarrollo UBU-Caja de Burgos, y ha sido aprobada en la Comisión de Cooperación celebrada del día 22 de junio. Verónica Tricio Gómez

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 Como persona interesada en profundizar en la labor que la universidad realiza como agente de cooperación al desarrollo, la otra autora de la propuesta que ahora se presenta, Verónica Tricio, hizo un contacto previo con la Facultad de Química de la Universidad Nacional de Asunción, en el que su decano manifestó el interés de su universidad en desarrollar nuevos vínculos con universidades de España y en aprovechar la buena oportunidad para hacerlo a través de la prof. Tricio, ésta presentó una propuesta en una de las modalidades de las acciones, para desarrollar en Paraguay, en concreto también en la Universidad Nacional de Asunción, que le fue valorada positivamente por la Comisión de Cooperación y concedida el 22 de julio de 2010.

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 El proyecto tenía como objetivo principal el de mejorar las capacidades docentes, investigadoras e institucionales de la universidad contraparte. Se desarrolló con la finalidad del inicio de contacto con una universidad de ese pais iberoamericano y con el fin último de que el proyecto se conviertiera en motor de desarrollo de la sociedad en la que se encuentra dicha universidad. A propuesta de la UNA, en dicho proyecto se colaboró en orientar sobre la realización de trabajos de grado para alguna de sus carreras como Ingeniería de Alimentos y Ciencia y Tecnología de Alimentos, con base en la Física Aplicada. Desearon también contar con la experiencia en calidad educativa, y se colaboró en orientar sobre la realización de procesos de autoevaluación, en los que la Facultad de Químicas estaba inmersa en ese tiempo. Proyecto “Preparación de un proyecto institucional de cooperación universitaria al desarrollo entre la Universidad de Burgos y la Universidad Nacional de Asunción”

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 Actividades realizadas durante la estancia en dicha universidad: Encuentro con los profesores e investigadores de la institución. Para establecer los primeros contactos. Se han tenido varios encuentros, generalmente con profesores de áreas distintas, unas veces encuentros individuales y otras grupales. Conferencia: Se ha impartido una conferencia para dar a conocer tanto la actividad docente como investigativa. Título de la conferencia: Una perspectiva de conjunto de la Universidad de Burgos y sus estudios ante el EEES. Seminario: Se ha realizado un Seminario de intercambio y de conocimiento de los intereses concretos, así como las posibles actividades organizativas, y de conjunto de la UBU y de la UNA como la de otros profesores y grupos de investigación. Charla: Se ha asistido a una conferencia sobre el año de la química Proyecto: Se ha realizado un primer diseño para la preparación del proyecto de cooperación. Con la colaboración del decano de la Facultad de Ciencias de la UNA y de aquellos integrantes del equipo directivo que han propuesto desde la misma universidad. Convenio de colaboración entre las dos universidades: Se ha preparado conjuntamente un borrador de convenio entre la UNA y la UBU. Proyecto “Preparación de un proyecto institucional de cooperación universitaria al desarrollo entre la Universidad de Burgos y la Universidad Nacional de Asunción”

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 Visita a la UNA Proyecto “Preparación de un proyecto institucional de cooperación universitaria al desarrollo entre la Universidad de Burgos y la Universidad Nacional de Asunción” Dependencias de la UNA

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 Encuentro con los profesores e investigadores de la institución. Proyecto “Preparación de un proyecto institucional de cooperación universitaria al desarrollo entre la Universidad de Burgos y la Universidad Nacional de Asunción” El despacho y encuentros con profesores

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 Conferencia: invitada para dar a conocer tanto la actividad docente como investigativa. Proyecto “Preparación de un proyecto institucional de cooperación universitaria al desarrollo entre la Universidad de Burgos y la Universidad Nacional de Asunción” Durante la conferencia impartida

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 Seminario: Proyecto “Preparación de un proyecto institucional de cooperación universitaria al desarrollo entre la Universidad de Burgos y la Universidad Nacional de Asunción” Después de un Seminario de intercambio

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 Charla: asistencia a una conferencia sobre el año de la química Proyecto “Preparación de un proyecto institucional de cooperación universitaria al desarrollo entre la Universidad de Burgos y la Universidad Nacional de Asunción” En la charla conmemorativa del año de la química

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 Proyecto: primer diseño para la preparación del proyecto de cooperación. Proyecto “Preparación de un proyecto institucional de cooperación universitaria al desarrollo entre la Universidad de Burgos y la Universidad Nacional de Asunción” Durante una de las sesiones de preparación del proyecto Durante la reunión oficial de final de proyecto y previsión de futuras relaciones

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 Convenio de colaboración entre las dos universidades Proyecto “Preparación de un proyecto institucional de cooperación universitaria al desarrollo entre la Universidad de Burgos y la Universidad Nacional de Asunción” Durante una invitación del Decano

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 Fruto de este proyecto de cooperación, en la Universidad Nacional de Asunción: *se preparó el diseño preliminar de un máster en ciencias (Facultad de Química) *se elaboró un borrador de convenio institucional de cooperación universitaria entre ambas universidades. Curso Diseño de Máster en Ciencias Curso Borrador de Convenio UBU-UNA

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 Mayo Firma de Convenio de Cooperación UBU-UNA. Representantes: por parte de la UNA, el Dr. D. Andrés Amarilla, Decano de la Facultad de Ciencias y por parte de la UBU la Dra. Dña. Verónica Tricio Gómez, profesora del Departamento de Física. Los Representantes tienen el deber de preparar el programa de actividades y el relativo al presupuesto y de comprobar que se cumplan los objetivos previstos.

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 En el año 2011, Un encuentro fortuito de interés común Bajo el título de “Herramientas, financiación y experiencias en cooperación universitaria al dessarrollo” se desarrolló en la UBU un curso el 18 de mayo de 2011 auspiciado por el Centro de Cooperación y Desarrollo, al que asistieron los dos autores y en el que Carlos Casado presentó la ponencia "Cooperación técnica con México y Paraguay en el ámbito de la prevención de riesgos laborales" (Acciones de formación técnica). !!!!Dos personas de la UBU habían estado en la UNA y no lo sabían hasta entonces (no habían contactado hasta entonces)¡¡¡¡

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 En el año 2011, Consecuencia de la información recibida de que había otra persona colaborando también en Paraguay, V. Tricio tomó la iniciativa de contactar con Carlos Casado y proponerle presentar juntos un proyecto común para desarrollar en la UNA solicitando a la UBU ayuda de cooperación. Esta propuesta no prosperó; dada la escasa ayuda que se concede, les recomendaron presentarlo por separado. Proyecto: Preparación de la propuesta: CIEEC-ECT (Cooperación en Innovación Educativa aplicada a la Enseñanza de las Ciencias en estudios Científico-Técnicos), como proyecto institucional de Cooperación universitaria al desarrollo entre la Universidad de Burgos y la Universidad Nacional de Asunción. (Presentado por V. Tricio) Proyecto: Colaboración para el apoyo en la Maestría y Especialización en Seguridad e Higiene Laboral con la Universidad Nacional de Asunción (Presentado por C. Casado) En julio de 2011 la UBU concedió sólo una de las dos ayudas solicitadas, y C. Casado pudo ejecutar durante el mes de noviembre su proyecto en la UNA.

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 El proyecto La Universidad Nacional de Asunción solicitó la colaboración de la Universidad de Burgos, para implantar ciertas asignaturas de la Maestría dada la escasez de profesionales en Paraguay con formación y experiencia en esta materia. Proyecto: Colaboración para el apoyo en la Maestría y Especialización en Seguridad e Higiene Laboral con la Universidad Nacional de Asunción Carlos Casado Marcos

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 Actividades realizadas durante la estancia en dicha universidad: Colaborar con el personal docente de la Universidad Nacional de Asunción para impartir aspectos prácticos de la Maestría y Especialización en Seguridad e Higiene Laboral. Colaborar con la Facultad Politécnica en la identificación de los aspectos más significativos desde el punto de vista de la prevención de riesgos laborales de este centro educativo. Mantener reuniones con instituciones públicas de Paraguay, para fomentar la mejora en la seguridad y salud de las empresas de Paraguay. Estancia: 2 semanas 60 horas de clase / lunes a sábado

Ergonomía I (asignatura completa), 15 horas Técnicas de Seguridad (parte de la asignatura), 10 horas Riesgos Específicos de Seguridad (parte de la asignatura), 35 horas III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 Clase sobre utilización de equipos de protección individual

ObjetivosDescripción% ejecución Objetivo 1 Impartir asignaturas de la Maestría y Especialización en Seguridad e Higiene Laboral 95 % Objetivo 2 Colaborar con la Facultad Politécnica en la identificación de los aspectos más significativos desde el punto de vista de la prevención de riesgos laborales de este centro educativo 50 % Objetivo 3 Mantener reuniones con instituciones públicas de Paraguay, para fomentar la mejora en la seguridad y salud de las empresas de Paraguay 90 % III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 La Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID), dentro del Programa de Cooperación Interuniversitaria e Investigación Científica para el 2011, ha sacado en el mes de ayudas de cooperación. V. Tricio tiene amplia experiencia porque le han sido concedidas varias en años anteriores. Dificultades de esta convocatoria: se informó de la orientación y la disminución de recursos de la nueva convocatoria, Verónica Tricio pensó en la posibilidad de reforzar las dos acciones individuales que se habían realizado individualmente en los dos años anteriores y propuso a Carlos Casado la conveniencia de presentar un proyecto único que permitiera trabajar en conjunto y aunar esfuerzos para buscar mayores resultados. Verónica Tricio Gómez

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 En el año 2011, Hemos acudido conjuntamente a la convocatoria de la AECID con un proyecto único, convenientemente diseñado para que permitiera trabajar cooperando a cuatro partes y aunando esfuerzos. A la búsqueda de que la UNA se convierta en motor de desarrollo de las sociedades en las que se encuentran. La Acción Preparatoria concedida (BOE, 12/XII) es “Generar una propuesta de cooperación en Innovación Educativa aplicada a la enseñanza de las ciencias en carreras científico-técnicas”. Mayo Proyecto presentado conjuntamente Diciembre Acción Preparatoria concedida Verónica Tricio GómezCarlos Casado Marcos

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 En el año 2011, En la elaboración del proyecto se ha tenido muy en consideración el Plan Director de la Cooperación Española , que establece: En su apartado 8.3.3, en el objetivo específico 2: la necesidad de prestar una especial atención a los currículos educativos, apoyando la innovación curricular, y su incorporación a la formación docente. En el apartado 8.3.6, en objetivo específico 1, Con relación a la prevención de riesgos laborales: la necesidad de impulsar y consolidar la defensa y el ejercicio efectivo de los derechos laborales, incluyendo el reconocimiento efectivo de la libertad de asociación, la libertad sindical, el derecho de negociación colectiva y el derecho a la seguridad y salud en el trabajo. Acción Preparatoria “Generar una propuesta de cooperación en Innovación Educativa aplicada a la enseñanza de las ciencias en carreras científico-técnicas”. Verónica Tricio GómezCarlos Casado Marcos

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de 2012 El plan de trabajo a desarrollar se articula en 3 líneas: 1º) Trabajo a desarrollar en Paraguay Se ha previsto un trabajo inicial en la Universidad Nacional de Asunción, de una semana de duración. El objetivo es identificar las necesidades reales y medios existentes. Entre las actividades a realizar se encuentran: Reuniones con el personal docente de las diferentes Facultades para el intercambio de experiencias. Impartición de dos seminarios, uno en el ámbito de la innovación y otro en el de prevención de riesgos laborales Visitas a las Facultades y a sus dependencias organizativas. Reuniones con los organismos administrativos responsables de las políticas de prevención del Gobierno de Paraguay. Fecha prevista: a lo largo del mes de febrero de 2012 (2 semanas) RETRASO

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de º) Trabajo a desarrollar en España Se ha previsto un trabajo en la Universidad de Burgos, de dos semanas de duración para cada uno de los visitantes. El objetivo es compartir las experiencias que se están desarrollando en el ámbito de la innovación docente y prevención de riesgos laborales. Entre las actividades a realizar se encuentran Reuniones con personal docente implicado en grupos de trabajo de innovación docente. Impartición de dos talleres, en el ámbito del proyecto. Reuniones con diferentes responsables académicos y de servicios administrativos. Visitas a los distintas dependencias y centros de la Universidad de Burgos Reunión con personal técnico del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (Madrid), dado que éste es el organismo español de referencia en el ámbito de prevención de riesgos laborales. Fecha prevista: a lo largo del mes de mayo de 2012

III Jornadas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo. SINERGIAS Salamanca, 26 y 27 de enero de º) Trabajo a desarrollar vía on-line. Con anterioridad al trabajo a desarrollar en Paraguay y España, se mantendrán contactos vía correo electrónico, y si es necesario a través de la plataforma de multiconferencia y trabajo colaborativo. Estos contactos se mantendrán también con posterioridad a las actividades presenciales.

Muchas gracias por la atención Verónica Tricio Gómez 1 y Carlos Casado Marcos 2 1 Departamento de Física, Facultad de Ciencias. 2 Unidad de Prevención de Riesgos Laborales. Universidad de