English Spanish 2 2 Flashcards 1 1 3 4 3 4 5 6 5 6 7 8 7 8 9 10 9 10 11 12 11 12 Spanish 13 14 13 14

1 2 flip algo concreto (una bandera, una estrella de David, una cruz) que nos recuerda algo abstracto (conceptos de patriotismo, o de religión) efecto: decir más con menos 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1

1 2 flip 3 4 5 6 el símbolo 7 8 9 10 11 12 13 14 1

2 Las "pistas" que sugieren lo que va a pasar (foreshadowing) 2 flip 1 3 4 Las "pistas" que sugieren lo que va a pasar (foreshadowing) 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2

1 2 flip 3 4 5 6 la prefiguración 7 8 9 10 11 12 13 14 2

1 2 flip 3 4   dar a entender lo contrario de lo que se dice, puede tener un acento humorístico o triste. Cuando se emplea en forma amarga o cruel se le llama: sarcasmo “A Roosevelt” = un título que parece sugerir que lo que sigue es una oda que canta las glorias de su sujeto, Roosevelt, cuando a fin de cuentas el poema viene a ser una acusación y un reto En muchos momentos del Lazarillo de Tormes el protagonista habla en sentido irónico. Sobre todo en el tratado VII, trata su situación con gran ironía al decir que es feliz con su mujer cuando tanto él como el lector comprenden la relación de ésta con el arcipreste. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3

1 2 flip 3 4 la ironía 5 6 Ironía circunstancial: situación en la cual el lector o el espectador se entera de la ironía en el momento culminante al mismo tiempo que el personaje. Ironía dramática: cuando el lector o espectador sabe lo que va a acontecer antes de que lo sepa el personaje. 7 8 9 10 11 12 13 14 3

1 2 flip 3 4 El que narra la acción. Puede hacerlo en primera, segunda o tercera persona, en número singular o plural. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4

1 2 flip 3 4 NARRADOR 5 6 Omnisciente, si utiliza el procedimiento de narrar como si conociera todo cuanto ocurre y a menudo tiene una opinión sobre lo que sucede. Aquiescente, cuando aparenta no saber más de lo que saben los propios personajes, se coloca como un personaje más. Deficiente, si el narrador relata como si supiera menos de lo que saben sus personajes y va descubriendo la acción con ellos. 7 8 9 10 11 12 13 14 4

1 2 flip 3 4 el tiempo, el lugar geográfico, el clima en el que se desarolla la trama 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5

1 2 flip 3 4 Ambiente 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5

1 2 flip 3 4 en la narrativa, narración en el orden que ocurren los acontecimientos o tema de la obra 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6

1 2 flip 3 4 Argumento/Trama 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6

7 2 flip 1 3 4 5 6 refleja la aparente actitud del autor. 7 8 9 10 11 12 13 14 7

1 2 flip 3 4 Tono 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7

escena anterior a la acción principal. 1 2 flip 3 4 5 6 escena anterior a la acción principal. 7 8 9 10 11 12 13 14 8

1 2 flip 3 4 flashback 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8

1 2 flip 3 4 poema lírico dividido en estrofas escrito para celebrar atributos de Dios o de los santos, cantar grandes hazañas, expresar sentimientos de la conciencia o las reflexiones del poeta, o algún otro aspecto placentero de la vida. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 9

1 2 flip 3 4 oda 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 9

1 2 flip 3 4 composición poética de catorce versos de arte mayor (el soneto al estilo italiano tiene versos endecasílabos, y el soneto alejandrino tiene versos de catorce sílabas) constituida por dos cuartetos seguidos de dos tercetos. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 10

1 2 flip 3 4 soneto 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 10

1 2 flip 3 4 composición poética de versos octosílabas con rima asonante en los versos pares. Los versos impares quedan sueltos. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 11

1 2 flip 3 4 5 6 romance 7 8 9 10 11 12 13 14 11

1 2 flip 3 4 motivo poético creado por Horacio (65-8 a.C.) que aconseja el gozo de los placeres presentes porque la vida es breve y nos espera la muerte 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12

1 2 flip 3 4 Carpe diem 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12

1 2 flip 3 4 Frase latina que significa "en medio de las cosas". Se refiere a una historia narrada que no comienza desde el principio. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13

1 2 flip 3 4 5 6 In medias res 7 8 9 10 11 12 13 14 13

1 2 flip 3 4 término usado para referirse a la literatura que combina la realidad objetiva con elementos fantásticos o mágicos. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14

1 2 flip 3 4 5 6 realismo mágico 7 8 9 10 11 12 13 14 14

1 2 1 2 3 4 3 4 5 6 5 6 FIN (exit program) 7 8 7 8 9 10 9 10 11 12 11 12 13 14 13 14