COMITÉ DE VIGILANCIA Y MONITOREO CIUDADANO

DRP coordinará con CAM y la oficina de ONPE, para el proceso de selección (transparencia). DRP coordinará con CAM y la oficina de ONPE, para el proceso de selección (transparencia). Las CAM son instancias participativas de gestión ambiental, la vigilancia ciudadana y el monitoreo de la calidad ambiental. Las CAM son instancias participativas de gestión ambiental, la vigilancia ciudadana y el monitoreo de la calidad ambiental. Los representantes deberán ser elegidos por voto universal y secreto de los ciudadanos. Los representantes deberán ser elegidos por voto universal y secreto de los ciudadanos. Los candidatos deberán pertenecer prioritariamente a las organizaciones civiles integrantes de la CAM. Los candidatos deberán pertenecer prioritariamente a las organizaciones civiles integrantes de la CAM.

El comité de vigilancia y monitoreo debe tener entre sus miembros: (1) representante del Gobierno Regional, (1) representante de entidad educativa superior con la finalidad de aportar conocimientos especializados en metodología de trabajo. El comité de vigilancia y monitoreo debe tener entre sus miembros: (1) representante del Gobierno Regional, (1) representante de entidad educativa superior con la finalidad de aportar conocimientos especializados en metodología de trabajo. El comité de Vigilancia y monitoreo Ciudadano no deberá exceder a 15 personas El comité de Vigilancia y monitoreo Ciudadano no deberá exceder a 15 personas

LA VIGILANCIA CIUDADANA Esta dirigida a los siguientes aspectos: Compromisos asumidos por DRP para la ciudadanía (Talleres informativos y Audiencias Públicas). Compromisos asumidos por DRP para la ciudadanía (Talleres informativos y Audiencias Públicas). Compromisos con otras entidades públicas. Compromisos con otras entidades públicas. Los compromisos con otras entidades públicas. Los compromisos con otras entidades públicas. Los compromisos de apoyo social. Los compromisos de apoyo social.

El Monitoreo Ciudadano Esta referido a los aspectos ambientales como: Esta referido a los aspectos ambientales como: * Efluentes y cuerpo receptor. * Efluentes y cuerpo receptor. * Calidad de aire y emisiones. * Calidad de aire y emisiones. * Monitoreo de suelos y polvos sedimentados. * Monitoreo de suelos y polvos sedimentados. * Avances de proyectos PAMA. * Avances de proyectos PAMA.

FISCALIZACIÓN La fiscalización de todas las obligaciones señaladas en el presente informe, así como se establezcan en la resolución Ministerial correspondiente, estarán a cargo de la Dirección General de Minería. La fiscalización de todas las obligaciones señaladas en el presente informe, así como se establezcan en la resolución Ministerial correspondiente, estarán a cargo de la Dirección General de Minería.

Evidencias OBSERVACIONES FISCALIZACIÓN Compromisos y obligaciones

Análisis de evidencias objetivas Contra compromisos y obligaciones Indicios o datos Enriquecer Evidencias Objetivas Analizar OBSERVACIONES N.C. C. Observe Entreviste Lea Revise Cruce Información

Actividades de Fiscalización Inicio Designación Revisión de documentos Preparación de la fiscalización in situ Fiscalización in situ Informe Evaluación y Aprobación

AVANCES Hasta, 29 de Agosto de 2007

INVERSIONES PAMA – LA OROYA

CRONOGRAMA DE INVERSIONES - PROYECTOS PAMA SEGÚN RM Nº MEM/DM (Millones de US$)

A Huancayo Km 15 Km 9 Km 8 Km 7 Km 6 Km 5 Km 4 Km 3 Km 2 Km 0.8 Ruinas Palmarca Comunidad de Oroya Antigua Antahuaro Quiulla Río Mantaro Casaracra Huanchán Hotel Inca Marcavalle Sindicato A Lima Centro de Control Río Yauli A Cerro de Pasco Monitoreo de la calidad del aire en tiempo real, en un radio de 15 km alrededor de La Oroya INVERSION US$ 0.8 MM CALIDAD DE AIRE Huari Huaynacancha

MEJORA DEL SISTEMA DE CAPTURA DE POLVOS Reducción de emisión de material particulado por la chimenea (28%) MODERNIZACION DEL COTTRELL CENTRAL INVERSION US$ 1.8 MM

PROYECTOS COMPLETADOS … DEPOSITO DE FERRITAS DE ZINC REMEDIACION DE ESCORIAS MANEJO DE ESCORIAS DE COBRE- PLOMO 2001 INVERSIÓN US$ 9.71MM INVERSIÓN US$ 1.09MM INVERSIÓN US$ 2.64MM MANEJO Y DISPOSICION TRIOXIDO ARSENICO INVERSIÓN US$ 2.42MM

Santa Bárbara de Carhuacayan Corpacancha La Oroya Atocsayco Paccha Cerro de Pasco Colquijirca Río San Juan Río Mantaro Río Yauli Río Anticona Animón Huarón Morococha Austria Duvaz Manuelita Anticona Mahr Tunel Túnel Kingsmil Laguna Huascacocha Cut-Off Río Pucará Morococha Carahuacra San Cristóbal Andaychagua Túnel Victoria Yauli JAUJA Chacapalpa Sta. Rosa de Sacco CONCEPCION CHUPACA Río San José Lago Junín Laguna Yanamate Llocllapampa Parco JUNIN Carhuamayo HUANCAYO LA CUENCA DEL RIO YAULI Y MANTARO

REFINERIA DE COBRE (bleed off) – INVERSION US$ 3.1 MM Chatarra de Cobre Filtro Prensa (Alta Presión) Cristales de Sulfato de Cobre Queque de Arseniatos Fierro a la Fundición de Cobre Neutralizadores (5 Tanques) Celdas de Cristalización Casa de Celdas Refinería de Cobre “Bleed Off” 50 m 3 /día Aire Vapor Pulpa pH:2.5 A la planta de Cadmio # 2 Efluente CERO al río Yauli desde diciembre m 3 /día 38 m 3 /día Agua Madre Aguas de proceso (Sol. Ácida ferrosa) Cementación de Cobre

PLANTAS DE AGUAS RESIDUALES Tratamiento de aguas servidas de las viviendas de trabajadores y la fundición DRP En operación: marzo 21, junio 21 y 21 de noviembre INVERSION : US $ 7,29 MM PTAR Nº 2 CHULEC (4 l/sec) PTAR Nº 1 HUAYMANTA (32 l/sec) PTAR Nº 3 FUNDICION (8 l/sec)

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS INDUSTRIALES Rio Mantaro CAMARAS DE BOMBEO A HUANCAYO PLANTA DE AGUAS INDUSTRIALES SISTEMAS DE COLECCION

PLANTA DE AGUAS INDUSTRIALES Inversión: US$ 39 MM Capacidad de tratamiento: 7.5 m3/min

Número de proyectos: Emisión fugitiva: 6 Emisión chimenea: 4 Inversión: US$ 19,70 MM Puesta en operación: Dic EMISIONES FUGITIVAS Residuos anódicos Ventilación gases nitrosos Encerramientos fundición plomo

EMISIONES POR CHIMENEA Colector de polvo - cocina de arsénico Sistema de ventilación hornos de plomo Sistema de ventilación horno de dross Colector de polvo - cocina de arsénico

META Nº 6 :Cumplimiento del ECA de plomo desde enero 2007

Área pavimentada: 63,000 m 2 Inversión total: US $ 2,43 MM PROYECTOS COMPLEMENTARIOS

LAVADOR DE LLANTAS En operación: noviembre 2005 INVERSION: US$ 271,413 CARROS BARREDORES En operación: octubre 2005 INVERSION: US$ 723,130 PROYECTOS COMPLEMENTARIOS

REPOTENCIACION DE LA PLANTA DE ACIDO DE ZINC Inversión: US$ 5,60 MM Inversión: US$ 5,60 MM En operación: Planta de ácido en diciembre 2006 y torre de enfriamiento en enero 2007 En operación: Planta de ácido en diciembre 2006 y torre de enfriamiento en enero 2007

FUTURA PLANTA DE ACIDO SULFURICO DE PLOMO Producción de ácido sulfúrico a partir de la generación de SO 2 en la planta de aglomeración Producción de ácido sulfúrico a partir de la generación de SO 2 en la planta de aglomeración Ingeniería y compra de equipos Ingeniería y compra de equipos Puesta en operación: octubre 2008 Puesta en operación: octubre 2008 Ingreso de gases Inicio de trabajos preliminares: 22 de Julio 07 Empresa: COSAPI

PLANTA DE ACIDO DE PLOMO - COMPRA DE EQUIPOS Compras de equipos: precipitador electrostatico para limpieza de gases y soplador principal y otros Inversión a la fecha: 3.5 MM Precipitador electrostático Soplador centrífugo

UBICACIÓN PLANTA DE ACIDO DE PLOMO PREPARACIÓN DE CAMAS AGLOMERACION NUEVA PLANTA DE ACIDO SULFURICO: 2000 M 2

FUTURA PLANTA DE ACIDO SULFURICO DE COBRE Puesta en operación: octubre 2009

CRONOGRAMA GENERAL DE OBLIGACIONES DE DOE RUN PERÚ S.R.L.

ASPECTO FECHA DE CUMPLIMIENTO 1. OBJETIVOS Y METAS 1.1 Cumplimiento de Est á ndares de Calidad de Aire. A. PM 10, Pb, en PM10 A. PM 10, Pb, en PM10 B. Di ó xido de Azufre. B. Di ó xido de Azufre. 1.2 Cumplimiento de Est á ndares de Calidad de Agua. 1.3 Salud Humana C. Alcanzar 15ug/dL prom. de Plomo en sangre de ni ñ os. C. Alcanzar 15ug/dL prom. de Plomo en sangre de ni ñ os. D. Alcanzar 0 ni ñ os < 6 a ñ os con niveles a mayores a 45 ug/dL. D. Alcanzar 0 ni ñ os < 6 a ñ os con niveles a mayores a 45 ug/dL. E. 95% de ni ñ os < 6 a ñ os con niveles mayores a 10 ug/dL E. 95% de ni ñ os < 6 a ñ os con niveles mayores a 10 ug/dL F. Disminuir el riesgo incremental de C á ncer por Ars é nico a 1:1000 F. Disminuir el riesgo incremental de C á ncer por Ars é nico a 1:1000 Diciembre de 2006 Octubre de 2009 Diciembre de 2006 Octubre de 2009 Despu é s de 3 a ñ os de la remediaci ó n de suelos. Octubre de PROYECTO DE CONST. DE PLANTAS DE ACIDO SULF Ú RICO 2.1. Circuito de Zinc Circuito de Zinc Circuito de Plomo Circuito de Plomo Circuito de Cobre Circuito de Cobre. 31 de Diciembre de de Setiembre de de Octubre de MEDIDAS ESPECIALES COMPLEMENTARIAS 3.1. Reducciones de material Particulado: 3.1. Reducciones de material Particulado: A. Emisi ó n por chimenea A. Emisi ó n por chimenea B. Emisiones Fugitivas B. Emisiones Fugitivas C. Medidas Complementarias C. Medidas Complementarias 3.2. Protecci ó n a la Salud: 3.2. Protecci ó n a la Salud: A. Convenio MINSA-DOE RUN A. Convenio MINSA-DOE RUN Atenci ó n Especial ni ñ os > 45 ug/dL de Pb Sangre Atenci ó n Especial ni ñ os > 45 ug/dL de Pb Sangre Atenci ó n ni ñ os > 10 ug/dL de Pb Sangre Atenci ó n ni ñ os > 10 ug/dL de Pb Sangre Atenci ó n Madres Gestantes Atenci ó n Madres Gestantes Atenci ó n de Salud por efectos de SO 2 Atenci ó n de Salud por efectos de SO 2 Programa de adecuaci ó n escolar y ciudadan í a Programa de adecuaci ó n escolar y ciudadan í a Limpieza de casas, calles y á reas cr í ticas. Limpieza de casas, calles y á reas cr í ticas. Mejor de la red de servicios b á sicos y de Salud. Mejor de la red de servicios b á sicos y de Salud. B. Sistema d prevenci ó n en base a los estados de alerta. B. Sistema d prevenci ó n en base a los estados de alerta. C. Estudio Comp. de Modelamto dispersi ó n de calidad de Aire. C. Estudio Comp. de Modelamto dispersi ó n de calidad de Aire. D. Estudio Complementario de Riesgo a la Salud. D. Estudio Complementario de Riesgo a la Salud. Diciembre de 2006 Diciembre de PermanentePermanentePermanentePermanentePermanentePermanentePermanentePermanentePermanente Marzo del 2008 Agosto del 2008

ASPECTO FECHA DE CUMPLIMIENTO 4. SEGUIMIENTO Y CONTROL 4.1. Mejora de la Red de monitoreo 4.1. Mejora de la Red de monitoreo A. Calidad de Aire. A. Calidad de Aire. B. Meteorolog í a B. Meteorolog í a 4.2. Monitoreo de polvos y suelos Monitoreo de polvos y suelos. A. Monitoreo de polvos. A. Monitoreo de polvos. B. Monitoreo de suelos. B. Monitoreo de suelos Comit é de Vigilancia y monitoreo ciudadano 4.3. Comit é de Vigilancia y monitoreo ciudadano 4.4. Auditorias Financieras semestrales Auditorias Financieras semestrales Fiscalizaci ó n a cargo de la DGM 4.5. Fiscalizaci ó n a cargo de la DGM Setiembre de 2006 Junio de 2006 Hasta Octubre 2009 Permanente 5. GARANTIAS FINANCIERAS 5.1. Fideicomiso 5.1. Fideicomiso 5.2. Carta Fianza 5.2. Carta Fianza Suscripci ó n en 30 dias Entrega en 30 d í as 6. PROYECTO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL Permanente 7. ADOPCI Ó N DE R É GIMEN DE MEJORA CONTINUA Permanente

INFORMACIÓM A TIEMPO REAL DE LA CALIDAD DEL AIRE

Estación G-01: Hotel Inca

DIRECCIÓN DE LA PAGINA DE DIGESA e/php/index.php?elemento=SO 2&estacion=STN01&fecha=

PROTECCIÓN A LA SALUD 1. Medidas Generales a)Apoyo y promoción de las medidas dirigidas a la protección de la salud. b)Presentar un plan detallado de acciones de prevención, control y atención de la salud de las personas de La Oroya. c)Ampliación del ámbito geográfico de cobertura. d)Actividades a realizarse de manera inmediata e ininterrumpida de aspectos que defina el sector salud. e)Constitución de un fideicomiso.

PROTECCIÓN A LA SALUD 2. Atención Especial para niños con niveles mayores a 45 ug/dL. a)Evaluación de las condiciones de vida de las familias, niveles de exposición en escuelas y áreas públicas. b)Medidas para reducir riesgo en áreas sin pavimentar o con expuesto. c)Medidas para reducir la exposición en viviendas. d)Traslado temporal de las familias de los niños con niveles mayores a 45 ug/dL. e)Promover el incremento de la ingesta de hierro y calcio. f)Ampliación de atención de salud a otros grupos etáreos. g)Atención de los niños hasta verificar la reducción de los niveles de plomo en la sangre.

PROTECCIÓN A LA SALUD 3. Atención niños con niveles mayores a 10 ug/dL. a)Mantener operativas las duchas de los colegios. b)Medidas para reducir el riesgo de áreas críticas de exposición a plomo. c)Otras medidas que recomiende o disponga el Sector Salud.

PROTECCIÓN A LA SALUD 4. Atención de salud especializada por efectos del SO 2. a)Establecer un programa de atención especializada y de vigilancia de los efectos del SO 2 en la salud de la población. b)Otras medidas que recomiende o disponga el Sector Salud.

PROTECCIÓN A LA SALUD 5. Limpieza de calles y áreas críticas. a)Limpieza de áreas pavimentadas, pisos de mercados, colegios, calles angostas, veredas y áreas no pavimentadas. b)Reducción de la biodisponibilidad de metales en suelos. c)Evaluación de la eficiencia de la limpieza de carros barredores. d)Limpieza de calles con apoyo de la población, mínimo dos veces por semana. e)Establecimiento de un registro de áreas limpiadas por tiempo de operación de los carros barredores. f)Implementación programa de forestación y proyección de áreas verdes en áreas críticas de La Oroya. g)Atención de áreas críticas que representen un riego para la salud de las personas.

Vista de la repotenciación del bag house instalado en el sistema B de la planta de sinterización de Plomo.