RELETRAN un ente transnacional una primera aproximación Antigua, Guatemala Johannes Kniffki

Participación, Comunidad, Inclusión Social – Mexiko D.F., la transnacionalidad vs. globalización

Prof. Dr. Heinz Stapf-Finé (2011) 3

Flujo migratorio a nivel mundial

La Transnacionalidad: La transnacionalidad se caracteriza por el hecho de que los sitios sociales nacionales se ejecutan originalmente vinculado a con destino formas de conocimiento y la acción a través de las fronteras del estado-nación y social, ampliando (o perdiendo) así su marco de referencia geográfico y socio- espacial Participación, Comunidad, Inclusión Social – Mexiko D.F.,

Globalización - La transnacionalidad La transnacionalidad se caracteriza por ciclos de personas, mercancías, dinero, símbolos, ideas y prácticas culturales. En este sentido se forman patrones estructurales biográficas, geográficas y organizativas. Estos se basan en los sentimientos de pertenencia, ideas y creencias comunes, en los lazos económicos, políticos, culturales y sociales o las relaciones de trabajo y la dominancia así como las formas de organización en esta relacionado, que superar las fronteras de los Estados nación (ver Pries 1998, S ; Pries 2002, S ) Participación, Comunidad, Inclusión Social – Mexiko D.F.,

Pries,2002

constatación: Participación, Comunidad, Inclusión Social – Mexiko D.F., Las desigualdades sociales, la marginación y la exclusión social pueden ser descritos y son palpables en zonas geográficas Sus vínculos reales (causales) se encuentran cada vez más fuera de estas áreas Si el trabajo social (comunitario) es tener un efecto duradero, deben centrarse no sólo en la precipitación de los fenómenos en el espacio, sino que debe actuar en los complejos vínculos que existen, haciéndolos disponibles

Transnacionalidad y las propiedades de las formas de comunidad Se crean cualitativamente nuevas realidades sociales más allá de los habituales espacios sociales. Transnacionalidad puede entenderse así como nuevos vínculos sociales (ver N. Elias 1986)

Estado-nación (contenedor) Imaginación Grafica: Pries 2002.

Imaginación multinational, multicultural (contenedor) Grafik: Pries L.

Imaginación transnacional, transcultural, orientado al proceso (Modelo del puente) Grafik: Pries L.

A – B – C o modelo del puente (Kniffki) A B C Grafik: nach Pries L. C = Encuentro = relación = espacio relacional (comunidad)

Muchas Gracias Hallà esta conferencia en reletran.org Coordinación Alice-Salomon Hochschule Berlín Alemania Co-Coordinación Universidad Autónoma Metropolitana – Unidad Xochimilco México Colaboradores Institut für Transnationale und Transkulturelle Soziale Arbeit Berlin Alemania Universidad Mayor de San Andrés Bolivia Viceministerio de Defensa Social y Sustancias Controladas Bolivia Fundação Educacional de Divinópolis Brasil Fazendo Arte Brasil Universidade de Sorocaba Brasil Lua Nova Brasil Universidad Tecnológica Metropolitana Chile Fundación EFAD Chile Universidad Nacional de Colombia Fundación Procrear Colombia Universidad de Zaragoza España Instituto Marco Marchioni España Universidad de San Carlos de Guatemala Equipo Nahual Guatemala / El Salvador CAFAC México Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas México Red Chiapas México Universidad Especializada de las Américas Panamá Pastoral Social Panamá Instituto Superior Miguel Torga Portugal