PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY 2589/BL - PR GRT/WS-12928-PR

apoyar el fortalecimiento institucional de las entidades del sector PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY OBJETIVO GENERAL Contribuir al MEJORAMIENTO DE LAS CONDICIONES SANITARIAS de las poblaciones indígenas y pobres del Chaco y de Ciudades Intermedias de la Región Oriental del Paraguay extender la cobertura de los sistemas de agua potable y alcantarillado sanitario en áreas que carecen del servicio o es deficiente y asegurar su sostenibilidad apoyar el fortalecimiento institucional de las entidades del sector mejorar la eficiencia y gestión operativa de los prestadores de servicios OBJETIVOS ESPECÍFICOS

8 Millones de Dólares. Aporte local (IVA) PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY FINANCIAMIENTO 60 Millones de Dólares. Cooperación No Reembolsable del FECASALC (Fondo Español de Cooperación Técnica para Agua y Saneamiento en América Latina y el Caribe) 20 Millones de Dólares. Préstamo del BID (Banco Interamericano de Desarrollo) 8 Millones de Dólares. Aporte local (IVA)

INVERSIÓN ESTIMADA: 29,2 MILLONES US$ (33%) PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY COMPONENTES Inversiones en sistemas de agua potable en comunidades del chaco y sistemas de saneamiento para comunidades indígenas y pobres. INVERSIÓN ESTIMADA: 29,2 MILLONES US$ (33%) Inversiones es sistemas de alcantarillado sanitario y mejoramiento de los sistemas existentes de agua en CIUDADES INTERMEDIAS (10.000 a 100.000 habitantes) de la Región Oriental INVERSIÓN ESTIMADA: 46,4 MILLONES US$ (53%)

INVERSIÓN ESTIMADA: 2,75 MILLONES US$ (3%) PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY COMPONENTES Estudios de pre-inversión y diseños finales de proyectos de alcantarillado sanitario y mejora de los servicios de agua potable. Incluyendo la preparación de planes maestros de agua potable INVERSIÓN ESTIMADA: 2,75 MILLONES US$ (3%) Asistencia técnica a operadores para mejora de los servicios INVERSIÓN ESTIMADA: 1,76 MILLONES US$ (2%)

Fortalecimiento institucional PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY COMPONENTES Fortalecimiento institucional INVERSIÓN ESTIMADA: 2,0 MILLONES US$ (2.3%) ADEMÁS SE PREVÉN 6,00 MILLONES US$ (6.7%) PARA LA ADMINISTRACIÓN DEL PROGRAMA. MONITOREO Y EVALUACIÓN E IMPREVISTOS.

PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY METAS DEL PROGRAMA AGUA POTABLE DE RED para 36.000 indígenas y 34.000 no indígenas del CHACO CENTRAL. ALCANTARILLADO SANITARIO Y TRATAMIENTO DE EFLUENTES para 100.000 personas de al menos 8 CIUDADES INTERMEDIAS, con posibilidad a llegar a 10 de la REGIÓN ORIENTAL, con la coparticipación de todos los actores.

SÍNTESIS DEL PROGRAMA EN EL CHACO (COMPONENTE 1) PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY SÍNTESIS DEL PROGRAMA EN EL CHACO (COMPONENTE 1) Las OBRAS de agua potable en el Chaco TENDRÁN COPARTICIPACIÓN ACTIVA del GOBIERNO CENTRAL, GOBIERNOS MUNICIPALES, FUTURO PRESTADOR y los VECINOS/ USUARIOS. El MOPC es el ORGANISMO EJECUTOR DE LAS OBRAS DE DISTRIBUCIÓN DEL ACUEDUCTO DEL CHACO ENCARADO POR EL GOBIERNO NACIONAL LAS OBRAS SE TRASPASARÁN AL PRESTADOR (posiblemente ESSAP S.A.) para su OPERACIÓN, ADMINISTRACIÓN y MANTENIMIENTO. Se construirán soluciones individuales de saneamiento en áreas vulnerables urbanas y rurales.

SÍNTESIS DEL PROGRAMA EN CIUDADES INTERMEDIAS (COMPONENTE 2) PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY SÍNTESIS DEL PROGRAMA EN CIUDADES INTERMEDIAS (COMPONENTE 2) Las OBRAS de alcantarillado sanitario TENDRÁN COPARTICIPACIÓN ACTIVA del GOBIERNO CENTRAL, GOBIERNO MUNICIPAL, PRESTADOR y los VECINOS/ USUARIOS. El MOPC es el ORGANISMO EJECUTOR DE LAS OBRAS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO y las CAÑERÍAS COLECTORAS La MUNICIPALIDAD APORTA EL TERRENO para la PLANTA DE TRATAMIENTO CLOACAL y la asistencia técnica a los vecinos para la construcción de la RED CONDOMINIAL (en las manzanas). LAS OBRAS SE TRASPASARÁN AL PRESTADOR DE SERVICIO LOCAL para su OPERACIÓN, ADMINISTRACIÓN y MANTENIMIENTO.

ACTIVIDADES EN EJECUCIÓN PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY ACTIVIDADES EN EJECUCIÓN CIUDADES INTERMEDIAS ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD TÉCNICOS, AMBIENTALES, ECONÓMICOS Y FINANCIEROS, PLANES MAESTROS Y DISEÑOS DE INGENIERÍA DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO PARA LAS CIUDADES DE SANTA RITA, SAN IGNACIO, CARAPEGUA Y HORQUETA ESTADO: EN PROCESO DE EVALUACIÓN MONTO ESTIMADO DEL CONTRATO: US$ 1.200.000 FECHA PROBABLE DE INICIO: Marzo 2015 PLAZO: 12 meses para diseño – 24 meses para seguimiento de licitación y obras CHACO REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL DISEÑO DE LAS ADUCTORAS SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE, DESDE LOMA PLATA HASTA LAS LOCALIDADES DEL CHACO CENTRAL BENEFICIADAS POR El PROGRAMA ESTADO: EN PROCESO DE EVALUACIÓN DE OFERTAS TECNICAS MONTO ESTIMADO DEL CONTRATO: Gs. 720.000.000 PLAZO: 6 meses

PROGRAMACIÓN 2015 CIUDADES INTERMEDIAS PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY PROGRAMACIÓN 2015 CIUDADES INTERMEDIAS INFRAESTRUCTURA PARA SISTEMAS DE RECOLECCIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LAS CIUDADES DE YPACARAI Y TOBATI TIPO DE LLAMADO: LICITACIÓN PUBLICA INTERNACIONAL MONTO ESTIMADO DEL CONTRATO: US$ 7.000.000 FECHA PROBABLE DE INICIO: Diciembre 2015 PLAZO: 12 meses para Construcción y posteriormente 12 meses de operación y mantenimiento DIAGNOSTICO DE PRESTADORES DE LAS CIUDADES DE SANTA ROSA DEL AGUARAY Y CONCEPCIÓN TIPO DE LLAMADO: CONSULTORÍA NACIONAL INDIVIDUAL MONTO ESTIMADO DEL CONTRATO: US$ 20.000 FECHA PROBABLE DE INICIO: Abril 2015 PLAZO: 2 meses

PROGRAMACIÓN 2015 CIUDADES INTERMEDIAS CHACO PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY PROGRAMACIÓN 2015 CIUDADES INTERMEDIAS ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD TÉCNICOS, AMBIENTALES, ECONÓMICOS Y FINANCIEROS, PLANES MAESTROS Y DISEÑOS DE INGENIERÍA DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO PARA LAS CIUDADES DE SANTA ROSA DEL AGUARAY Y CONCEPCION TIPO DE LLAMADO: FIRMA CONSULTORA - INTERNACIONAL MONTO ESTIMADO DEL CONTRATO: US$ 500.000 FECHA PROBABLE DE INICIO: Julio 2015 PLAZO: 6 meses para diseño – 24 meses para seguimiento de licitación y obras CHACO CONSTRUCCIÓN DE ADUCTORAS SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE, DESDE LOMA PLATA HASTA LAS LOCALIDADES DEL CHACO CENTRAL BENEFICIADAS POR El PROGRAMA TIPO DE LLAMADO: LICITACIÓN PUBLICA INTERNACIONAL MONTO ESTIMADO DEL CONTRATO: US$ 20.900.000 FECHA PROBABLE DE INICIO: Septiembre 2015 PLAZO: 14 meses

PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY PROGRAMACIÓN 2015 CHACO ACTUALIZACIÓN Y ADECUACIÓN AL SISTEMA CONDOMINIAL DEL PROYECTO DE REDES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE EN LAS LOCALIDADES DEL CHACO CENTRAL VINCULADAS AL PROGRAMA ESTADO: EN PROCESO DE ELABORACIÓN DE TÉRMINOS DE REFERENCIA MONTO ESTIMADO DEL CONTRATO: Gs. 720.000.000 FECHA PROBABLE DE INICIO: Julio 2015 PLAZO: 6 meses