Política lingüística e inmigración en Estados Unidos Universidad de Granada 31 de marzo de 2009 Julia Cardona Mack 5

LA ECONOMÍA Trabajos Remesas Impuestos y servicios Recesión

¿En qué ocupaciones se emplean los hispanos de EE.UU.? U.S. Office of Personnel Management FW=Federal Workforce NationMaster.com

4 Occupation of the Employed Male Civilian Population 16 Years and Older: 2006 Source: U.S. Census Bureau, 2006 American Community Survey (Percent distribution)

5 Occupation of the Employed Female Civilian Population 16 Years and Older: 2006 Source: U.S. Census Bureau, 2006 American Community Survey (Percent distribution)

6 Median Earnings by Sex in the Past 12 Months: 2006 (For employed, full-time, year-round workers 16 and older. In 2006 inflation-adjusted dollars) Source: U.S. Census Bureau, 2006 American Community Survey

indocumentados En % había vivido en EE.UU. menos de 5 años. Fuente: Pew Hispanic Center 5% de la fuerza laboral es indocumentada. 36% de todos los insulation workers 29% de todos los roofers and drywall installers 27% de todos los carniceros y trabajadores en industria de alimentos

remesas Family Remittances to Mexico. Blue line is seasonally adjusted number. Source: Bank of Mexico La migración laboral -como estrategia de supervivencia en tiempos de crisis financiera

Remesas a Latinoamérica de EE.UU. fuente: Banco Interamericano de Desarrollo

Impuestos y servicios

Recesión disminución del empleo en sectores claves situación de vulnerabilidad de los inmigrantes indocumentados No se observa un regreso “masivo” de inmigrantes. plenamente integrados a Estados Unidos elevados costos de volver a México e intentar regresar a Estados Unidos como indocumentado fracturado el patrón de migración circular tradicional al traer familias, se produce mayor arraigo en el país la situación económica en México

asimilación tiempo de estancia en Estados Unidos A mayor duración, más derechos acumulados, más arraigo familiar, debilidad de los vínculos con la comunidad de origen, y mayor grado de integración social y económica en Estados Unidos. 62 % vive en hogares de familias con parejas casadas 47% vive en viviendas que son propiedad de sus ocupantes ACS, 2007 “La crisis financiera en Estados Unidos y su impacto en la migración mexicana”. El Colegio de la Frontera Norte, diciembre 2008.

bilingüismo Transitional bilinguals (John Lipski) Alternancia de códigos: Spanglish (Ana Celia Zentella) generación 1.5: asimilación selectiva (April Linton)