Raising Readers Cultivando niños que leen

Objectives/ Objectivos Understand the importance of reading and writing / Comprender la importancia de la lectura y la escritura Make a plan to support literacy at home / Crear un plan para apoyar el alfabetismo en casa Discuss solutions to common challenges / Hablar de las soluciones a los retos comunes

ON LITERACY Sobre el alfabetismo

Literacy is the Key / El Alfabetismo es la clave School / En la escuela Work / En el trabajo Success / En el èxito Health / En el salud Economy / En el economìa Community / En la comunidad

Break it down / Las 4 partes

Supporting Fluency / Promoviendo el fluidez Practice letters and sounds / Practique las letras y sus sonidos Enjoy rhyming songs and stories / Disfrute de las canciones y los cuentos en rima Make an attempt using beginning, ending, pictures / Intente de utilizar el comienzo, el fin, y los dibujos Practice high-frequency words (their, would, when) / Practique las palabras muy comunes (sus, eso, cuando) Reread with expression / Relea con expresión Tell stories / Cuente historias

Supporting Vocabulary / Promoviendo el vocabulario Talk with and near about newspaper, school, etc. / Hable con su hijo(a) acerca del periódico, de la escuela, etc. Watch the right TV with the captions on / Mire la televisión buena con los subtítulos prendidos Learn new words together / Aprendan palabras nuevas juntos Play word games in transit / Utilizen juegos de palabras en tránsito

Reading Comprehension Strategies / Estrategias para la comprehensiòn en la lectura

BRING IT HOME Traigalo a casa

Get on the Level / Llegar al nivel apropriado Ask the teacher for their reading level / Pregunte al maestro el nivel de lectura de su hijo(a) Pick a just right book / Escoja un libro a medida Ask a librarian / Pregunte a una bibliotecaria Read and reread as much as possible / Lea y relea tanto como sea posible Find their flavor / Descubre las preferencias de su hijo(a)

The Write Stuff / La escritura Try a journal or diary / Utilize un diario Make up stories / Invente historias Caption artwork / Escriba descripciones de arte Family scrapbooks / álbum de recortes de la familia Scribe for you / Un escriba para usted Thank you notes / Cartas de agradecimiento Pen pals / Amigos por correspondencia A writers work is never done! / ¡El trabajo del escritor no tiene fin!

The Write Stuff / La escritura

Make it fun / ¡Que divertido! Family game night / Noche de juegos en familia Family theater / Teatro en familia

WHEN ISSUES ARISE Cuando problemas se presentan

For Bilingual Families / Para familias bilingües Talk in a comfortable language / Hablen en un idioma que es cómodo Encourage consistency / Promueva la consistencia Bilingual books / Libros bilingües Encourage biliteracy / Promueva el alfabetismo bilingüe

If you can't read / Si usted no leer Have them read to you / Ellos leen para usted Wordless books / Libros sin palabras Follow along with audiobooks / Sígales con libros en audio Consider adult literacy courses / Considere cursos de alfabetismo para los adult os Be honest / Sea honesto(a)

RESOURCES RECURSOS

Websites / Pàginas web Word Girl TIME for Kids International Children’s Digital Library Science News for Kids SI Kids Genna’s World DogEared Book Blog -

Thank you / Graciàs