1 Programa de Lengua y Cultura Española Evaluación 2013/2014 Junio de 2014 Equipo Técnico Área Intercultural EDUCACIÓN DE ADULTOS DELEGACIÓN DE EDUCACIÓN

Página 2 Programa de Lengua y Cultura Española ASOCIACIÓN HUMANOS SIGLO XXI ASOCIACIÓN ONDA DE MADRID A.M.P.A. CEIP GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ CEAR, COMISIÓN ESPAÑOLA DE AYUDA AL REFUGIADO CRUZ ROJA ESPAÑOLA ASOCIACION MUJERES DEL MUNDO DE LEGANES ASOCIACIÓN DAME LA MANO ASOCIACION VECINOS “EL POLÍGONO” DE ZARZAQUEMADA ASOCIACIÓN VECINOS SAN NICASIO ASOCIACIÓN TIDIGHINE ASOCIACIÓN ENTRELENGUAS A.M.P.A. CEIP MANUEL VAZQUEZ MONTALBÁN CASA RUMANIA CARITAS, PARROQUIA SAN SALVADOR CEMU Monitores: 48 Asociaciones: 14 Alumnos: 658 Presencial: 468 On-line: 190

Página 3 Programa de Lengua y Cultura Española

Página 4 Programa de Lengua y Cultura Española ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS LÚDICAS Y CONOCIMIENTO DEL ENTORNO. Visitas, excursiones, actividades de conocimiento del patrimonio artístico. FORMATIVAS Charlas, cursos, talleres y sesiones de formación sobre empleo, trámites administrativos, derechos y responsabilidades, salud, etc. TALLERES PARTICIPATIVOS Asambleas, mercadillos de intercambio, Participantes 1766 En actividades formativas 575 En Lúdicas y culturales 1191 Participantes 1766 En actividades formativas 575 En Lúdicas y culturales 1191

Página 5 Programa de Lengua y Cultura Española EXAMEN DLETRA. 60 de nuestros alumnos se presentaron al Examen Diploma DLetra, organizado por la Universidad Nebrija en colaboración con la Comunidad de Madrid. EVALUACIÓN DE COMPETENCIAS LINGÜÍSTICAS Evaluación de las competencias de los alumnos, con carácter no retroactivo. A partir de septiembre Pendiente realizar el examen a los que lleven un año. EVALUACIÓN NIVEL DE SATISFACCIÓN. Cuestionario pasado a los alumnos en su idioma de origen. Con 5 opciones, donde se les pide valoración directa de todas las variables de su aprendizaje: Percepción de aprendizaje, satisfacción con el servicio, recursos, metodología, etc. A continuación se muestran resultados reducidos de la percepción general. VALORACIÓN DE LOS MONITORES SOBRE ALUMNOS Y AUTOEVALUACIÓN Cuestionario y evaluación cualitativa sobre la percepción de los monitores. EVALUACIÓN

Página 6 Programa de Lengua y Cultura Española

Valoración sobre si están aprendiendo

Página 8 Programa de Lengua y Cultura Española

Valoración sobre si comprenden mejor el español

Página 10 Programa de Lengua y Cultura Española

Página 11 Programa de Lengua y Cultura Española

Página 12 Programa de Lengua y Cultura Española

Valoración si se relacionan mejor con los demás

Página 14 Programa de Lengua y Cultura Española TABLA COMPARATIVA DE RENDIMIENTO Porcentaje de respuestas “bien” y “muy bien” respecto al total de respuestas. (Las consideradas deseables) 2009/ /112011/122012/132013/14 Comprendo el español71 %67 %80 %81%85% Hablo el español53 %61 %66 %72%86% Leo y escribo63 %55 %67 %79%84% Me relaciono75 %76 %77 %76%87% Estoy aprendiendo85 %92 %100 %89%93%

Página 15 Programa de Lengua y Cultura Española Curso 2006/07: 8,47 Curso 2007/08: 9.04 Curso 2008/09: 8,7 Curso 2009/10: 8,26 Curso 1010/11: 9 Curso 2011/12: 9,2 Curso 2012/13: 9,24 Curso 2013/14: 9,56 Curso 2006/07: 8,47 Curso 2007/08: 9.04 Curso 2008/09: 8,7 Curso 2009/10: 8,26 Curso 1010/11: 9 Curso 2011/12: 9,2 Curso 2012/13: 9,24 Curso 2013/14: 9,56 VALORACIÓN GENERAL DE LAS CLASES CURSO 2012/13: 9,56 Cuadro comparativo Muestra: 130 alumnos. Mayo y junio 2014 Cuestionario en Español, Árabe, Inglés, Francés y Ruso. Muestra: 130 alumnos. Mayo y junio 2014 Cuestionario en Español, Árabe, Inglés, Francés y Ruso.

Página 16 Programa de Lengua y Cultura Española EVALUACIÓN EXAMEN DLETRA. 40 de nuestros alumnos se presentaron al Examen Diploma DLetra, organizado por la Universidad Nebrija el 25 de mayo de 2014, en colaboración con la Comunidad de Madrid.  Presentados 37 alumnos. (3 no acudieron)  Nivel de la prueba: A2 (Competencia lingüística en entornos laborales)  Suspensos 2 (1 pendiente de revisión)  Aprobados 10  Notables 14  Sobresalientes 11 Nota media total: EVALUACIÓN EXAMEN DLETRA. 40 de nuestros alumnos se presentaron al Examen Diploma DLetra, organizado por la Universidad Nebrija el 25 de mayo de 2014, en colaboración con la Comunidad de Madrid.  Presentados 37 alumnos. (3 no acudieron)  Nivel de la prueba: A2 (Competencia lingüística en entornos laborales)  Suspensos 2 (1 pendiente de revisión)  Aprobados 10  Notables 14  Sobresalientes 11 Nota media total:

Página 17 Programa de Lengua y Cultura Española ALGUNAS VALORACIONES MÁS DESTACADAS Clases de español de apoyo a centros educativos: Se incorpora G.Márquez Necesidad de consolidación del voluntariado: Firma convenio de prácticas y colaboración (En curso): Universidad Complutense, Universidad Autónoma, y Universidad Nebrija. Los monitores reclaman medios informáticos y audiovisuales adaptados: ordenador con proyector y audio. ALGUNAS VALORACIONES MÁS DESTACADAS Clases de español de apoyo a centros educativos: Se incorpora G.Márquez Necesidad de consolidación del voluntariado: Firma convenio de prácticas y colaboración (En curso): Universidad Complutense, Universidad Autónoma, y Universidad Nebrija. Los monitores reclaman medios informáticos y audiovisuales adaptados: ordenador con proyector y audio.

Página 18 Programa de Lengua y Cultura Española RETOS Y LINEAS DE ACTUACIÓN PARA CURSO 2014/15 Acciones de visibilización. Valorización en positivo. Necesidad de consolidación del voluntariado: A través de universidades. Consolidar oferta para los jóvenes de segunda generación. Ampliación de oferta a los hombres con baja formación. RETOS Y LINEAS DE ACTUACIÓN PARA CURSO 2014/15 Acciones de visibilización. Valorización en positivo. Necesidad de consolidación del voluntariado: A través de universidades. Consolidar oferta para los jóvenes de segunda generación. Ampliación de oferta a los hombres con baja formación.

Página Leganés Junio 2014 PROGRAMA INTERCULTURAL - EQUIPO TÉCNICO Centro Cívico Santiago Amón Pza. Santiago Amón, 1ª planta EDUCACIÓN DE ADULTOS AYUNTAMIENTO DE LEGANES ASOCIACIÓN HUMANOS SIGLO XXI ASOCIACIÓN ONDA DE MADRID A.M.P.A DEL CEIP GARCÍA MÁRQUEZ CEAR, COMISIÓN ESPAÑOLA DE AYUDA AL REFUGIADO CRUZ ROJA ESPAÑOLA ASOCIACION MUJERES DEL MUNDO DE LEGANES ASOCIACION DAME LA MANO ASOCIACION VECINOS “EL POLÍGONO” DE ZARZAQUEMADA ASOCIACIÓN VECINOS SAN NICASIO ASOCIACIÓN TIDIGHINE ASOCIACIÓN ENTRELENGUAS A.M.P.A. CEIP MANUEL VAZQUEZ MONTALBÁN CASA RUMANIA CARITAS, PARROQUIA SAN SALVADOR CEMU